Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Kdy se za předložku v (ve spojení se státy světa) přidává e (v > ve), a kdy nikoliv? Jsou pro to nějaká jasná pravidla, která by bylo možné říct cizincům, kteří se učí česky?
Klíčové slovo:
v, ve
Odpověď:
Smyslem tzv. vokalizace předložek (v > ve) je usnadnění výslovnosti. Ve chvíli, kdy by stykem (neslabičné) předložky s následujícím slovem vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, předložka se přidáním samohlásky „e“ tzv. vokalizuje. Pro tuto vokalizaci platí jen málo bezvýjimečných pravidel (např. začíná-li následující slovo na stejnou souhlásku, která tvoří předložku, vokalizuje se: není v Vlámsku, ale jedině ve Vlámsku), existují tu jen tendence, protože různí uživatelé češtiny vnímají různé souhláskové skupiny jako různě obtížně vyslovitelné.
Zvažované varianty:
v
ve
Poslední užití:
20.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí)
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Jak přechýlit slovo prodejce? Je možné užívat podobu prodejkyně?
Klíčové slovo:
prodejkyně
Odpověď:
Přechýlená podoba slova prodejce je prodejkyně. Tištěné výkladové slovníky sice slovo prodejkyně neuvádějí, nicméně běžně se používá (databáze ČNK syn v8 obsahuje 1131 výskytů) a je vytvořeno v souladu se slovotvornými zásadami češtiny (srov. např. soudce > soudkyně, důchodce > důchodkyně aj.), není tedy žádný důvod se mu vyhýbat – podoba prodejkyně je bezpochyby správná.
Zvažované varianty:
prodejkyně
Poslední užití:
23.9.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo prodejkyně
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávka prodejkyně
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak označit člověka, který je majitelem několika zřídel (termálních pramenů)? Může to být zřídlař?
Klíčové slovo:
zřídlař
Odpověď:
Slovo zřídlař je utvořeno v souladu se slovotvornými zásadmi češtiny – příponou -ař/0 lze od základových slov tvořit názvy majitelů a/nebo profesí (srov. sadař, chatař). Potíž s ním je jednak v tom, že podoba zřídlař nedokonale rozlišuje mezi majitelem a vykonavatelem profese (srov sadař jako pracovník v sadu vs. jeho majitel), jednak v tom, že dané slovo se neužívá – databáze ČNK syn v8 neobsahuje jediný jeho výskyt. Slovo zřídlař tedy lze použít, slovotvorně i významově je náležité – je však třeba počítat s výše uvedenou potenciální významovou nejasností (tady může pomoci kontext) a také s tím, že jako nepoužívaný výraz může slovo zřídlař při prvním čtení/zaslechnutí uživatele češtiny zarazit, překvapit.
Zvažované varianty:
zřídlař
Poslední užití:
23.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení substantivní (Novák)
Konkrétní dotaz:
Je správně rodina Šárova, nebo rodina Šárová?
Klíčové slovo:
Šárova
Odpověď:
Správně je rodina Šárova (s krátkým "a" na konci). Od substantivního příjmení se pro společné jméno rodiny tvoří příslušný tvar individuálně přivlastňovacího přídavného jména, které má v daném případě právě tuto podobu – Šárova. (Kromě toho je možné použít též podobu rodina Šárových.)
Zvažované varianty:
Šárova
Šárová
Poslední užití:
23.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 2 Pojmenování rodiny jako celku
Dotaz:
Shoda v nominativu jmenovacím
Konkrétní dotaz:
Nevím, jak mám pracovat s názvy sportovních klubů typu „SK Pardubice“ nebo „SK Plzeň“ při shodě. Mám shodu řídit podle zkratky „SK“ (sportovní klub), a psát „SK Pardubice vyhrál“, „SK Plzeň vyhrál“, nebo je vhodnější shodu řídit podle druhé části názvu, tedy „SK Pardubice vyhrály“, resp. „SK Plzeň vyhrála“?
Klíčové slovo:
SK
Odpověď:
Kdyby byla zkratka SK rozepsána jako „sportovní klub“, řídila by se shoda podle jména „klub“, např. „Sportovní klub Pardubice vyhrál“, obdobně jako je tomu třeba ve větách typu „Firma Taufer získala...“. V případě, že roli opěrného podstatného jména zastává zkratka, je však obvyklé řídit shodu podle vlastního jména: „SK Pardubice vyhrály“, „SK Plzeň vyhrála“. Pro toto řešení svědčí i sportovní úzus a skutečnost, že zkratka SK (FC, HC, AC) se běžně vypouští („Pardubice vyhrály“, „Plzeň vyhrála“).
Poslední užití:
25.8.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.