Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem mám v textu uvádět odkaz na synchronní korpus ve verzi 8, který vydává Český národní korpus? Setkávám se v praxi s velmi různými způsoby, např. SYN verze 8, SYN_v8, Syn_v8, Syn v8 a dalšími.
Klíčové slovo:
odkaz; korpus syn
Odpověď:
V bibliografickém údaji se obvykle setkáváme s podobou SYN, verze 8 (takto doporučují citovat i samotní autoři korpusu), v textu se však skutečně setkáváme s různými zkrácenými podobami. Například na webových stranách www.korpus.cz lze vidět podobu syn v8, ale též syn_v8, jazykovědný časopis Naše řeč zase doporučuje podobu SYN v8. Byli bychom k různým podobám tolerantní, doporučujeme ovšem v rámci jednoho textu užívání odkazu sjednotit.
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
V textu se vyskytuje víceslovné pojmenování (zákoník práce), k němuž se vztahuje poznámka pod čarou. Od korektora jsem slyšela, že index odkazující k poznámce pod čarou by měl být umístěn za podstatným jménem (zákoník), tedy mezi jednotlivými výrazy víceslovného pojmenování, nikoli až za posledním slovem tohoto pojmenování (práce).
Klíčové slovo:
odkaz; index
Odpověď:
Umístění odkazu by mělo odpovídat tomu, k čemu se vztahuje. Jestliže se odkaz vztahuje k víceslovnému pojmenování, měl by se nacházet až za posledním slovem tohoto pojmenování, nikoli mezi jednotlivými slovy.
Poslední užití:
16.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.10 Poznámky pod čarou
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
V textu se odkazuje na bibliografický seznam pomocí čísel v horním indexu. Měly by být tyto indexy umístěny v textu před interpunkční znaménka, nebo za ně?
Klíčové slovo:
odkaz; index
Odpověď:
Umístění odkazu by mělo odpovídat tomu, k čemu se vztahuje. Jestliže se odkaz vztahuje k jednomu slovu (spojení nebo části věty), měl by být umístěn za tímto slovem (spojením, částí věty). V případě, že za tímto slovem ap. následuje interpunkční znaménko, které patří ke členění věty, nikoliv k odkazovanému slovu, bude odkaz stát před tímto interpunkčním znaménkem. Jestliže se vztahuje k celé větě (odstavci), umisťujeme odkaz za poslední interpunkční znaménko věty (odstavce).
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.10 Poznámky pod čarou
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
V textu se odkazuje na bibliografický seznam pomocí čísel v horním indexu. Přiléhají tato čísla k příslušným výrazům natěsno?
Klíčové slovo:
index; odkaz; bibliografický údaj
Odpověď:
Pokud odkazujeme na bibliografické údaje formou horního indexu, přiléhá tento k předchozímu výrazu vždy natěsno, bez mezery.
Poslední užití:
13.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.5 Exponenty a indexy (s. 22)
Dotaz:
Odkaz na bibliografický údaj v textu
Konkrétní dotaz:
V textu se odkazuje na bibliografický seznam pomocí čísel v horním indexu. Jakým způsobem lze pomocí horního indexu odkázat současně na dva bibliografické záznamy? Oddělují se čísla v horním indexu čárkou a mezerou?
Klíčové slovo:
index; odkaz; bibliografický údaj
Odpověď:
Norma tento případ neřeší, v praxi se přitom vyskytují různá řešení. Doporučovali bychom čísla oddělit čárkou, aby nedošlo k záměně (aby se např. odkazy č. 1 a 2 nepřečetly jako odkaz č. 12), mezera je však podle našeho názoru fakultativní. Záleží na grafickém řešení celého textu i konkrétní sazbě.
Poslední užití:
13.9.2017
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související: