Dotaz:
Bibliografický údaj
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem citovat webové strany, jež neuvádí svého tvůrce?
Klíčové slovo:
citace; webová strana
Odpověď:
V případech, kdy není uveden autor textu webové strany, se podle doporučení bibliografické normy uvede na prvním místě název webové strany, příp. název příspěvku na webové straně následovaný samotným názvem webové strany. Následují informace o typu nosiče [online], tvůrci/správci webu (pokud lze zjistit), datum publikování (příp. copyright), datum citování a dostupnost. Citace tak může mít například tuto podobu: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky. Wikipedie: Otevřená encyklopedie [online]. 9. 10. 2020, 9:19 [Cit. 4. 12. 2020, 11:57]. Dostupné z: https://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%9Astav_pro_jazyk_%C4%8Desk%C3%BD_Akademie_v%C4%9Bd_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky. Jde pouze o doporučení, různé instituce se mohou řídit vlastními interními pravidly pro citaci elektronických zdrojů.
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
C.10 Příklady bibliografických citací webových stránek a příspěvků na webových stránkách
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat, že se citovaná pasáž v textu nachází např. pouze na straně 20 a 25, nikoliv v rozsahu těchto stran?
Klíčové slovo:
citace; strana
Odpověď:
V bibliografickém údaji se neuvede rozsah stran (s. 20–25), ale pouze výčet stran (s. 20, 25).
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Uvádí se v bibliografickém údaji citovaného textu mezi jménem autora a názvem díla dvojtečka?
Klíčové slovo:
citace; dvojtečka
Odpověď:
Jméno tvůrce díla a jeho název by měly být odděleny prostřednictvím interpunkce, ať už se jedná o tečku, či dvojtečku (tzn. Beneš, Martin. Úvod do teorie jazykové správnosti nebo Beneš, Martin: Úvod do teorie jazykové správnosti. Pokud je rodné jméno tvůrce díla zkráceno iniciálou, uvádí se pouze jedna tečka (Beneš, M. Úvod do teorie jazykové správnosti). Jestliže v textu na bibliografické údaje odkazujeme příjmením tvůrce a rokem vydání publikace, stojí mezi jménem tvůrce a názvem díla rok vydání (Beneš, M. (2019): Úvod do teorie jazykové správnosti).
Poslední užití:
17.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Příloha C Příklady bibliografických citací
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Mohu v bibliografickém údaji citovaného textu uvádět rodná jména autorů pouze iniciálami?
Klíčové slovo:
citace; autoři
Odpověď:
Citační norma ČSN ISO 690 umožňuje uvádět rodná jména celá i zkrácená pomocí iniciály. Konkrétní řešení může záležet na úzu dané redakce, školy či nakladatelství.
Poslední užití:
17.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
5 Tvůrce, s. 10
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Cituji text, který má více autorů. Jakým způsobem se v bibliografickém údaji citovaného textu mají jména jednotlivých autorů oddělovat?
Klíčové slovo:
citace; autoři
Odpověď:
Tuto problematiku norma věnovaná bibliografickým citacím neřeší. Jména autorů v bibliografickém údaji bývají obvykle oddělována interpunkčními čárkami, spojkou „a“ či pomlčkami.
Poslední užití:
17.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Bibliografický údaj
Konkrétní dotaz:
Uvádějí se bibliografické údaje citovaných děl v textu průběžně v rámci poznámek pod čarou, nebo by měl být na konci textu uveden seznam bibliografických údajů?
Klíčové slovo:
citace; bibliografický seznam
Odpověď:
Citační norma ČSN ISO 690 toto explicitně neupravuje, vyplývá z ní ovšem, že se počítá s vytvořením abecedního seznamu na konci textu. Tento způsob uvádění bibliografických údajů citovaných děl je i podle naší zkušenosti obvyklejší.
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Bibliografický údaj
Konkrétní dotaz:
Píšu knihu, v níž chci citovat rozhovory, které vycházely v novinách. Existuje nějaká norma, jakým způsobem citovat články v novinách?
Klíčové slovo:
citace
Odpověď:
Česká státní norma věnující se bibliografickým citacím doporučuje u příspěvků v seriálech (časopisech, novinách apod.) uvádět tyto údaje: Jméno tvůrce (tvůrců) citovaného příspěvku, rok (pouze v případě, že se na bibliografický odkaz v knize odkazuje formou tvůrce, rok), název příspěvku, název periodika, vydání (pokud vydání existuje), místo a nakladatel, datum publikování, číslování (ročníku atd., obsahující příspěvek), rozsah stránek příspěvku. Bibliografický odkaz tak může mít např. tuto podobu: Amajor, L. C. The Cenomanian hiatus in the Southern Benue Trough. Geological Magazine, 1985, 122 (1), 39–50.
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
příloha B.4.2 Příspěvky v seriálu
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Uvádím bibliografický údaj textu, který má více autorů, jejichž jména odděluji pomlčkou. Mají být okolo této pomlčky mezery?
Klíčové slovo:
autoři; pomlčka
Odpověď:
Tuto problematiku norma věnovaná bibliografickým citacím neřeší. Jména autorů v bibliografickém údaji bývají obvykle oddělována interpunkčními čárkami, spojkou „a“ či zmíněnými pomlčkami. V posledním případě bychom spíše doporučovali mezery okolo pomlčky dělat, protože se s nimi setkáme i v samotném seznamu bibliografických údajů, v němž jsou vedle příjmení uváděna i rodná jména (či jejich iniciály) autorů.
Poslední užití:
31.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Konkrétní dotaz:
V prvním vydání knihy je uvedeno jméno překladatele včetně jeho titulu docenta. Nyní se připravuje druhé vydání, překladatel mezitím získal titul profesora. Který z těchto titulů by měl být uveden v novém vydání?
Klíčové slovo:
doc.; prof.
Odpověď:
Pakliže pro tyto případy není zavedena žádná redakční praxe, přikláněli bychom se k uvedení novějšího, vyššího titulu profesora.
Dotaz:
Složky bibliografického údaje
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat, že se citovaná/parafrázovaná pasáž v textu nachází na straně XY a stranách následujících?
Klíčové slovo:
strana; následující
Odpověď:
Bibliografická norma s tímto způsobem zápisu nepočítá, a proto neuvádí žádné doporučení. V praxi se přitom objevují různá řešení. V první řadě bychom doporučili zvážit, zda je tento poněkud nepřesný zápis citace skutečně vhodný a v daném případě nezbytný. Pokud ano, tak lze připustit různá řešení, pokud budou dodržována v rámci jednoho textu/časopisu apod. Doporučeníhodné je například řešení lingvistického časopisu Naše řeč, v němž se připojuje zkratka n. za číslo první strany citace/parafráze natěsno (např. s. 66n.).
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.