Dotaz:
Odvolací údaje (např. místo a datum)
Konkrétní dotaz:
Uvádí se v dopise místo a datum ve formě V Praze 16. 11. 2018, nebo ve formě Praha 16. 11. 2018? Oddělují se údaje o místě a datu odeslání čárkou?
Klíčové slovo:
odvolací údaje; místo a datum
Odpověď:
V souladu se současnou normou se doporučuje uvádět místo odeslání v 1. pádě, tzn. Praha 16. 11. 2018. Mezi místem a datem odeslání se čárka nepíše.
Poslední užití:
13.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.4.3 Zjednodušená úprava odvolacích údajů (s. 48)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Dotaz:
Odvolací údaje (např. místo a datum)
Konkrétní dotaz:
Uvádí se v odvolacích údajích datum číselně, tj. 16. 11. 2018, nebo číselně-slovně, tj. 16. listopadu 2018?
Klíčové slovo:
odvolací údaje; datum
Odpověď:
V obchodních a úředních dopisech se doporučuje uvádět datum číselně, dovoleno je však také číselně-slovní uvedení data. V osobních dopisech je vhodnější číselně-slovní zápis.
Poslední užití:
13.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.4.3 Zjednodušená úprava odvolacích údajů (s. 48); 17 Osobní dopisy (s. 53)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Dotaz:
Poštovní adresa
Konkrétní dotaz:
Uvádí se v osobním dopise adresa adresáta?
Klíčové slovo:
adresa; osobní dopis
Odpověď:
V osobním dopise se v dolní třetině listu pod textem dopisu uvádí jméno a pracoviště nebo adresa adresáta. Z toho vyplývá, že adresa je fakultativní údaj.
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Grafická úprava dopisu – sekce 3 Osobní dopisy vedoucích pracovníků
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
17 Osobní dopisy (s. 54)
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Mohu oslovit prezidenta společnosti „Vážený pane prezidente“, nebo je toto oslovení určeno výhradně pro hlavu státu?
Klíčové slovo:
prezident
Odpověď:
S funkcí prezidenta se můžeme setkat v různých institucích, úřadech, společnostech apod., náležité oslovení v písemném styku je „Vážený pane prezidente“.
Dotaz:
Podpis
Konkrétní dotaz:
Může stát na konci dopisu na jednom řádku děkovná formule spolu s podpisem zakončená tečkou (např. Děkuji Jan Novák.)?
Klíčové slovo:
podpis
Odpověď:
Podpis by neměl stát na témže řádku jako děkovná formule, nýbrž na řádku následujícím. Tečka bude za poděkováním, které má větný charakter, za podpisem se tečka nedělá. Správné řešení tedy je:
Děkuji.
Jan Novák
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.11 Podpis (s. 49)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Podpisy
Dotaz:
Poštovní adresa
Konkrétní dotaz:
Mám v adrese na jednom řádku jméno zřizovatele školy a jeho adresu. Oddělují se od sebe jednotlivé údaje čárkou?
Klíčové slovo:
adresa
Odpověď:
Jsou-li na jednom řádku adresy dva či více údajů, oddělují se od sebe čárkou (např. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1).
Poslední užití:
5.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Adresy – sekce 1 Pravidla pro psaní adres
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.4.2 Poštovní adresa adresáta (s. 45)
Dotaz:
Předmět
Konkrétní dotaz:
Je položka předmět v administrativním dopise závazná? Jde mi především o to, jak hodnotit práce studentů, kteří tuto položku vynechají.
Klíčové slovo:
předmět
Odpověď:
ČSN 01 6910 sice nic o závaznosti této položky (stejně jako položek ostatních) nepíše, jde však o důležitý rys administrativního dopisu, který není obvyklé vynechávat. Doporučovali bychom proto na tuto skutečnost upozorňovat i studenty.
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.6 Předmět (s. 48)
Dotaz:
Poštovní adresa
Konkrétní dotaz:
Pokud posílám dopis právnické osobě a chci označit zaměstnance, kterému je dopis primárně určen, uvádím před jeho jméno spojení k rukám? Bude jméno fyzické osoby stát na řádku nad názvem firmy nebo na řádku pod ním?
Klíčové slovo:
adresa; k rukám
Odpověď:
Spojení k rukám do adresy nepíšeme, uvádí se pouze jméno v 1. pádě. Pořadí položek závisí na tom, kdo je adresátem – ten stojí vždy na prvním místě.
Poslední užití:
11.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Adresy – sekce 1 Pravidla pro psaní adres
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.3.2 Poštovní adresa adresáta (s. 44–45)
Dotaz:
Pozdravy
Konkrétní dotaz:
V mluvené komunikaci i písemném styku běžně používám pozdrav „zdravím“, a to na začátku projevu. Byl jsem však upozorněn, že je to nezdvořilé. Je to pravda?
Klíčové slovo:
zdravím
Odpověď:
Tento dotaz není čistě jazykový, patří spíše do oblasti etikety. Užití pozdravu „zdravím“ na začátku textu je neobvyklé jak v písemné, tak v mluvené komunikaci. Podobné formule jsou typické pro konec dopisu, kde se uvádí např. „srdečně zdravím“, „s pozdravem“ apod. Pozdrav „zdravím“ bychom však nehodnotili jako nevhodný v neoficiální, neformální komunikaci s někým, s kým se dobře znáte.
Poslední užití:
8.2.2018
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.