Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně deinstalace výstavy? Nemělo by být spíš dezinstalace výstavy (podobně jako je dezintegrace, deziluze atp.)?
Klíčové slovo:
deinstalace
Odpověď:
Správně je deinstalace výstavy. Z pravidla, že následuje-li po dané předponě souhláska, použije se její varianta de-, zatímco následuje-li po ní samohláska, použijí se její varianty des-, nebo dez-, existují výjimky. Jednou z nich je, jak o tom jednoznačně svědčí výskyty v databázi ČNK syn v8, právě i slovo deinstalace.
Zvažované varianty:
deinstalace
dezinstalace
Poslední užití:
23.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla de- a des-, dez-
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně podvěsování munice, nebo podvěšování munice (pod letadlo)?
Klíčové slovo:
podvěšování
Odpověď:
Správně je podvěšování (munice). Od obdobně utvořeného slovesa zavěšovat se tvoří podstatné jméno zavěšování, analogicky tedy bude i podvěšování.
Zvažované varianty:
podvěšování
podvěsování
Poslední užití:
4.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zavěšovat
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova černý ve spojení černá Afrika? Na internetu i v diplomových pracích se vyskytuje velké písmeno.
Klíčové slovo:
černá Afrika
Odpověď:
Přídavné jméno není součástí oficiálního názvu, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
22.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 72
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 79
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.2 Spojení přídavného jména a podstatného jména vlastního
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně podoba nenásledováníhodný? Lze místo ní použít spojení následování nehodný?
Klíčové slovo:
nenásledováníhodný
Odpověď:
Podoba nenásledováníhodný je nevhodná. Negace by měla být vyjádřena u složky -hodný (nehodný), nikoliv u složky následování- (nenásledování). Místo ní lze zvolit spojení následování nehodný, nebo – ještě lépe – opis: který není hodný následování.
Zvažované varianty:
nenásledováníhodný
následovánínehodný
není hodný následování
následování nehodný
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Rediguji knihu, v níž se soustavně píše Těšínské Slezsko. Kniha pojednává o místních kopcích. V IJP je však u přídavného jména malé písmeno. Existuje euroregion Těšínské Slezsko. Které podobě mám dát přednost?
Klíčové slovo:
těšínské Slezsko
Odpověď:
Vzhledem k obsahu knihy doporučujeme zvolit podobu těšínské Slezsko, tedy nechápat dané spojení jako název euroregionu.
Zvažované varianty:
těšínské Slezsko
Těšínské Slezsko
Poslední užití:
30.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.2 Spojení přídavného jména a podstatného jména vlastního
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je správně k stavebnímu řízení, nebo ke stavebnímu řízení?
Klíčové slovo:
k, ke
Odpověď:
Obě možnosti jsou správné, lze uvést jak k stavebnímu řízení, tak ke stavebnímu řízení. Tendence v daném případě je předložku spíš vokalizovat (ke stavebnímu), ale možná je i varianta bez vokalizace (k stavebnímu).
Zvažované varianty:
k
ke
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí), bod 1
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je správně s třemi umyvadly, nebo se třemi umyvadly?
Klíčové slovo:
s, se
Odpověď:
Obě možnosti jsou správné, lze uvést jak s třemi umyvadly, tak se třemi umyvadly. Tendence v daném případě je předložku spíš vokalizovat (se třemi), ale možná je i varianta bez vokalizace (s třemi).
Zvažované varianty:
s
se
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí), bod 1
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Stát Etiopie sousedí se Súdánem na západě, s Eritreou na severu a Keňou na jihu“ ve slovech západ, sever, jih malé písmeno?
Klíčové slovo:
světové strany
Odpověď:
V dané větě uvedená slova označují pouze světové strany, jsou to obecná podstatná jména, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
13.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 72
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 79
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 1 Jednoslovné názvy
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Je možné psát ve spojení jižní Morava u přídavného jména velké písmeno?
Klíčové slovo:
jižní Morava
Odpověď:
Pokud uvedené spojení označuje část Moravy, přídavné jméno jižní jen upřesňuje, o kterou část jde, není tedy součástí vlastního jména, proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
2.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 72
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 79
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.2 Spojení přídavného jména a podstatného jména vlastního
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Když se píše o Švédsku a místo slova Švédsko se použije výraz sever, má se psát s velkým, nebo malým písmenem? Autor způsob psaní střídá.
Klíčové slovo:
Sever
Odpověď:
Podle PČP výraz Sever označuje severní oblasti země, severní státy USA apod., proto doporučujeme zvolit velké písmeno. Malé písmeno však nelze hodnotit jako chybné.
Zvažované varianty:
Sever
sever
Poslední užití:
7.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 72
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 79
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 1 Jednoslovné názvy
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Konkrétní dotaz:
Je správná podoba Bosňák, když je utvořena příponou -ák (stejně jako Pražák, Brňák), která není neutrální?
Klíčové slovo:
Bosňák
Odpověď:
Podoba Bosňan označuje obecně obyvatele Bosny, podoba Bosňák označuje, specifičtěji, muslimského obyvatele Bosny. Obě podoby jsou neutrální.
Zvažované varianty:
Bosňák
Bosňan
Poslední užití:
27.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Změna délky (kořenové) samohlásky při odvozování (vyjímat > výjimka)
Konkrétní dotaz:
Jak by se v češtině měla označit žena provádějící screening, pokud vyjdeme z počeštěné podoby skríning/skrínink? Jak to bude s délkou samohlásek – má být skrínerka, skrinérka nebo skrinerka?
Klíčové slovo:
skrínerka, skrinérka, skrinerka
Odpověď:
Označování ženy provádějící screening – ať už vyjdeme z původní podoby screening, nebo z počeštěné podoby skríning/skrínink – není v češtině ustálené. Problém odpadá, vyjdeme-li z původní podoby screening – pak půjde o screenerku. Chceme-li vyjít z mnohem řidší počeštěné podoby skríning/skrínink, je možné uvažovat o všech třech nabízejících se variantách – skrínerka, skrinérka, skrinerka. Ani jednu z nich v současný okamžik nelze považovat za vyloučenou, záleží na tom, jak se dané označení v budoucnu ustálí.
Zvažované varianty:
skrínerka
skrinérka
skrinerka
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Kopecký?
Klíčové slovo:
Kopeckých, Kopečtí
Odpověď:
Společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Kopecký je buď novomanželé Kopeckých, nebo novomanželé Kopečtí.
Zvažované varianty:
Kopeckých
Kopečtí
Poslední užití:
28.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat slovenský název katedra architektúry: Na katedre architektúry, nebo na katedře architektúry?
Klíčové slovo:
katedra architektúry
Odpověď:
Při skloňování slovenských názvů bychom měli přidávat české koncovky: na katedře architektúry.
Zvažované varianty:
na katedre architektúry
na katedře architektúry
Poslední užití:
22.11.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.