Dotaz:
Podoba titulu
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně vyslovit titul CSc.?
Klíčové slovo:
CSc.
Odpověď:
Nositele akademicko-vědeckého titulu CSc., který byl udělován v minulosti, označujeme jako „kandidáta věd“, „kandidátku věd“. Samotnou zkratku daného titulu můžeme v češtině hláskovat [cé es cé].
Zvažované varianty:
[cé es cé]
Poslední užití:
30.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Podoba titulu
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně vyslovit titul Ph.D.?
Klíčové slovo:
Ph.D.
Odpověď:
Absolventy doktorských studijních programů (postgraduálního studia), kteří složili státní doktorskou zkoušku a obhájili disertační práci a kteří jsou nositeli titulu Ph.D., označujeme jako „doktora“, „doktorku“. Samotnou zkratku daného titulu můžeme v češtině hláskovat [pé há dé] nebo na základě anglofonního prostředí, z něhož tento titul vzešel, také jako [pí ejdž dý].
Zvažované varianty:
[pé há dé]
[pí ejdž dý]
Poslední užití:
30.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Konkrétní dotaz:
V prvním vydání knihy je uvedeno jméno překladatele včetně jeho titulu docenta. Nyní se připravuje druhé vydání, překladatel mezitím získal titul profesora. Který z těchto titulů by měl být uveden v novém vydání?
Klíčové slovo:
doc.; prof.
Odpověď:
Pakliže pro tyto případy není zavedena žádná redakční praxe, přikláněli bychom se k uvedení novějšího, vyššího titulu profesora.
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Když má někdo inženýrský titul, mám dotyčného oslovit titulem, nebo příjmením? Nebo bych měl užít titul i příjmení?
Klíčové slovo:
Ing.
Odpověď:
Dotyčného lze oslovit buď „pane inženýre“, nebo (např.) „pane Nováku“, v některých situacích je však upřednostňováno oslovení titulem. Kombinaci titulu a příjmení, (např.) „pane inženýre Nováku“, nedoporučujeme.
Dotaz:
Podoba titulu
Konkrétní dotaz:
Umísťuje se titul B.A. před jméno nositele tohoto titulu, nebo za něj?
Klíčové slovo:
B.A.
Odpověď:
Titul B.A. (Bachelor of Arts) je udělován v zahraničí, v české legislativě tedy není stanoveno, jak by se s ním mělo zacházet. Pravidla pro zacházení se zahraničními tituly jsou těžko dohledatelná, v tomto případě bychom však doporučili psát titul až za jménem, podobně jako MBA.
Dotaz:
Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Konkrétní dotaz:
Lékař má tituly: doc. a MBA. Který z titulů je vyšší?
Klíčové slovo:
MBA; doc.
Odpověď:
MBA je zkratka pro Master of Business Administration (magistr managementu). Doc. je zkratka pro docenta. Titul docenta je nadřazen magisterskému titulu.
Poslední užití:
2.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky titulů a hodností
Dotaz:
Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Konkrétní dotaz:
Který z následujících titulů je nejvyšší – profesor (prof.), docent (doc.), doktor (Ph.D.), kandidát věd (CSc.), doktor věd (DrSc.)?
Klíčové slovo:
profesor; docent; kandidát věd; doktor; doktor věd
Odpověď:
Uvedené tituly nelze tak snadno srovnávat, neboť je lze rozdělit do několika skupin. Profesor a docent jsou vědecko-pedagogické tituly, titul profesor je vyšší. Tituly doktor věd, kandidát věd a doktor (Ph.D.) se řadí mezi akademicko-vědecké tituly. Tituly doktor věd a kandidát věd se na rozdíl od titulu Ph.D. v dnešní době již neudělují, doktor věd byl vyšší titul než kandidát věd.
Poslední užití:
12.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky titulů a hodností, sekce 1 – Zkratky akademických, akademicko-vědeckých a vědecko-pedagogických titulů
Dotaz:
Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Konkrétní dotaz:
Otec a syn mají stejné jméno i tituly. Aby bylo možné je rozlišit, používá syn u jména zkratku ml. V jakém pořadí budou zapsány tato zkratka a titul CSc.?
Klíčové slovo:
ml.; CSc.
Odpověď:
Doporučujeme nejprve uvést zkratku ml., jež se neodděluje čárkou, a následně titul CSc., jenž se jakožto přístavek odděluje od jména čárkou, tedy: Jan Novák ml., CSc.