Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména cizí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Lze od zeměpisného jména Saúdská Arábie vytvořit vedle přídavného jména saúdskoarabský též přídavné jméno saúdský?
Klíčové slovo:
saúdský
Odpověď:
Ano, od zeměpisného jména Saúdská Arábie lze vytvořit i přídavné jméno saúdský. Tato podoba je výhodná svou krátkostí, při jejím užití nehrozí nedorozumění (neexistuje žádné zeměpisné jméno, k němuž by ji bylo možné mylně vztáhnout) a podle údajů z databází ČNK se běžně používá, je vžitá.
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je správně v středomořském regionu, nebo ve středomořském regionu?
Klíčové slovo:
v, ve
Odpověď:
Pro tzv. vokalizaci předložek neplatí striktní pravidla, existují jen tendence – čím spíš by při styku předložky s následujícím slovem vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, tím spíš se předložka vokalizuje; přitom platí, že obtížnost vyslovitelnosti je subjektivní, individuální. V daném případě jsou v pořádku obě podoby: jak nevokalizovaná (v středomořském regionu), tak vokalizovaná (ve středomořském regionu).
Zvažované varianty:
v
ve
Poslední užití:
30.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné příjmení rodiny utvořené od příjmení Kopečný?
Klíčové slovo:
rodina Kopečných, rodina Kopečná
Odpověď:
Společné příjmení rodiny utvořené od příjmení Kopečný má buď podobu rodina Kopečných, nebo podobu rodina Kopečná.
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá přídavné jméno utvořené od slova absolutorium?
Klíčové slovo:
absolutorium
Odpověď:
Od slova absolutorium se přídavné jméno v češtině netvoří. Neuvádí ho výkladové slovníky, zvažovaná podoba *absolutorský nemá v databázi ČNK syn v8 jediný výskyt, což svědčí o tom, že se neužívá. Je nutno zvolit opis, např. absolventský (neboť absolutorium = (osvědčení o) absolvování).