Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Proč neoslovujeme mladou, svobodnou lékařku „slečno doktorko“, ale „paní doktorko“?
Klíčové slovo:
slečna; paní
Odpověď:
Oslovování je záležitostí konvence. Ve spojení s vysokoškolským titulem či pracovní funkcí se v oslovení běžně užívá výraz paní, užití výrazu slečna bychom v těchto případech považovali za nevhodné.
Dotaz:
Pozdravy
Konkrétní dotaz:
Zdá se mi, že čeština nemá vhodný pozdrav, který by se dal použít při odchodu např. z nemocnice, z pohřbu nebo z vězení. Říkat v takových situacích „na shledanou“ se mi zdá hloupé. Napadlo mě používat v takových situacích pozdrav „sbohem“, ale ten má zase spojitost s náboženstvím a to by někomu mohlo vadit.
Klíčové slovo:
na shledanou
Odpověď:
Užití pozdravu „na shledanou“ v uvedených situacích nepovažujeme za nevhodné ani problematické. Tento pozdrav slouží jako signál ukončení komunikace, je neutrální a konvencionalizovaný, a proto se mluvčí na jeho doslovný význam běžně nezaměřují.
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Posílám e-mail soukromé televizní stanici. Nikde jsem nenašel kontakty na konkrétní osoby, nevím tedy, kdo si mou zprávu přečte. Jaké bych měl zvolit oslovení?
Odpověď:
V tomto případě můžete zvolit různé způsoby oslovení, např. „Vážení“ nebo „Vážené paní, vážení pánové“ nebo „Vážení zaměstnanci [jméno televizní stanice]“.
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější v dopise adresovaném ministrovi zvolit oslovení pracovní funkcí (Vážený pane ministře), nebo akademickým titulem (Vážený pane inženýre)?
Klíčové slovo:
ministr; inženýr
Odpověď:
Při oslovování mívá pracovní funkce přednost před akademickým titulem, doporučujeme vám proto oslovit adresáta „Vážený pane ministře“.
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Oslovení a závěrečný pozdrav
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Píšu dopis adresovaný předsedovi představenstva a členovi představenstva. Jak je mám oslovit?
Klíčové slovo:
předseda
Odpověď:
Můžete je oslovit různými způsoby, např. „Vážený pane předsedo, vážený pane (příjmení člena představenstva)“ nebo „Vážený pane (příjmení předsedy představenstva), vážený pane (příjmení člena představenstva)“.
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Pokud má někdo tzv. malý doktorát (píše si před jménem např. JUDr. nebo RNDr.), mám povinnost oslovit ho příslušným titulem?
Odpověď:
Oslovování titulem není povinné. Pokud však někdo titul má (ať už je to titul Mgr., RNDr., doc., nebo jiný), je obvyklé ho (nejvyšším získaným) titulem oslovit.
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině vyslovovat zkratka MBA?
Klíčové slovo:
MBA
Odpověď:
Nositele zahraničního titulu MBA, tj. Master of Business Administration (magistr managementu), můžeme označit jako „magistra“, „magistru“. Samotnou zkratku daného titulu můžeme v češtině hláskovat [em bé á] nebo na základě anglofonního prostředí, z něhož tento titul vzešel, také jako [em bí ej].
Zvažované varianty:
[em bé á]
[em bí ej]
Poslední užití:
30.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Podoba titulu
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně vyslovit titul CSc.?
Klíčové slovo:
CSc.
Odpověď:
Nositele akademicko-vědeckého titulu CSc., který byl udělován v minulosti, označujeme jako „kandidáta věd“, „kandidátku věd“. Samotnou zkratku daného titulu můžeme v češtině hláskovat [cé es cé].
Zvažované varianty:
[cé es cé]
Poslední užití:
30.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.