Dotaz:
Uvození konkretizace/vysvětlení
Konkrétní dotaz:
Když uvádím za pomlčkou výraz, který označuje totéž jako výraz před pomlčkou a konkretizuje ho (např. nejznámější pražský bulvár – Václavské náměstí), je potřeba zopakovat pomlčku i za tímto konkretizujícím výrazem?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Nutné to není. Z interpunkčního hlediska totiž přicházejí v úvahu dvě varianty. V první z nich je konkretizující výraz přístavkem, který se standardně odděluje čárkami z obou stran. Čárky lze v takových případech nahradit pomlčkami, je nicméně třeba zachovat oddělení přístavku od zbytku věty z obou stran. V druhé variantě pomlčka slouží jako oddělení „vlastního jádra sdělení, na které se tím zvlášť upozorňuje“, jak uvádějí Pravidla českého pravopisu (§ 139, bod 3, odstavec c). Taková pomlčka stojí pouze mezi prvním a druhým výrazem, není zdvojená. Proto je možné zapsat uváděný typ spojení ve větě oběma způsoby.
Poslední užití:
8.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Překvapilo mne užití slov havárka a osobák v rámci zpravodajské relace České televize.
Odpověď:
Výrazy osobák a havárka bychom nehodnotili jako spisovné, je pochopitelné, že jejich užití ve veřejnoprávním médiu může nejednoho diváka překvapit a může působit rušivě v jinak spisovném jazykovém projevu.
Dotaz:
Sdružení stejných interpunkčních znamének s různými funkcemi
Konkrétní dotaz:
Když je na konci věty zkratka ukončená tečkou, píše se za ní ještě jedna tečka ukončující celou větu?
Klíčové slovo:
tečka
Odpověď:
Je-li na konci věty zkratka ukončená tečkou, přejímá tato tečka i funkci ukončení celé věty. Další tečka se již tedy nepíše.
Zvažované varianty:
.
..
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám v oficiálním textu psát rezort, nebo resort? Myslíme si, že je možné oboje. Všude píšou z, ale panu řediteli se líbí s.
Klíčové slovo:
resort
Odpověď:
Slovo resort patří k výrazům, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], a je tedy možné je psát se -s- i -z-(resort i rezort). Za základní, stylově neutrální podobu, kterou lze užít v oficiálních textech, je však považována podoba resort.
Zvažované varianty:
resort
rezort
Poslední užití:
19.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.3 – Základní pravopisná podoba je se s (typ diskuse – diskuze)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Došlo u daného jazykového jevu k úpravě pravidel?
Konkrétní dotaz:
Slyšela jsem od kolegyně, že jsou nějaká nová pravidla, podle nichž lze napsat na shledanou dohromady. Je to pravda?
Odpověď:
O novém pravidle umožňujícím psaní spojení na shledanou i dohromady nám není nic známo. Na shledanou doporučujeme psát jako dvě slova.
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát patizon, nebo patison?
Klíčové slovo:
patison; patizon
Odpověď:
Tato odrůda tykve je v NASCS, SSČ i SSJČ zachycena jedině v podobě patison. Ačkoliv uvedené příručky uvádějí pouze podobu patison (s výslovností patyson), v úzu se běžně vyskytuje i podoba se -z-: patizon (vyslovováno patyzon), kterou bychom neodmítali. Tato poznámka je uvedena u hesla patison/patizon na stránkách IJP.
Zvažované varianty:
patison
patizon
Poslední užití:
16.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jak funguje daná jazyková aplikace?
Konkrétní dotaz:
Proč pravopisný korektor označuje slovo podsvodidlový jako chybné?
Klíčové slovo:
pravopisný korektor
Odpověď:
Textové korektory nejsou zcela spolehlivé, jako chybná označují i slova, která neznají.
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
V literatuře nacházíme rozdílné podoby zápisu léku: acyklovir, aciklovir aciclovir, acyclovir. Nevíme, která z nich je správná, odborní recenzenti navrhují měkké i.
Klíčové slovo:
acyklovir
Odpověď:
Protože jde o název produktu, může být jeho název utvořen jakkoli. Velký lékařský slovník uvádí u tohoto antivirotika obě podoby: aciklovir a acyklovir, popř. zkratku ACI; na stránkách Státního úřadu pro kontrolu léčiv je užívána podoba acyklovir. Pokud odborní recenzenti navrhují podobu aciklovir, není důvod je nerespektovat.
Zvažované varianty:
acyklovir
aciklovir
aciclovir
Poslední užití:
21.3.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.