Dotaz:
Přípustnost porušení normy
Konkrétní dotaz:
Pokud se do názvu domény o Českých Budějovicích použije podoba Budějce, asi to nebude vnímáno jako prohřešek, nebo ano?
Odpověď:
Na jedné straně se v názvech domén objevují i substandardní výrazy, na druhé straně je nepopiratelné, že se míra přijatelnosti u takto vytvořených názvů bude u různých mluvčích lišit. Jisté je, že podoba Budějce je za hranicí spisovnosti.
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píšeme jakoby, nebo jako by? Jde o větu „Jakoby nic pokračovala v chůzi“.
Klíčové slovo:
jakoby, jako by
Odpověď:
V této větě není by použito jako součást slovesného tvaru. Jde o význam zdánlivosti, přirovnání, přibližnosti, proto píšeme jakoby dohromady: Jakoby nic pokračovala v chůzi.
Zvažované varianty:
jakoby
jako by
Poslední užití:
14.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob (byste, abyste, kdybyste), jakoby a jako by
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Podmiňovací způsob
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje název francouzského města Cannes?
Klíčové slovo:
Cannes
Odpověď:
V souladu s francouzštinou lze jistě doporučit výslovnost [kan] (zvuková podoba tedy bude stejná jako u francouzského města Caen), kterou jako jedinou dosud uváděly tištěné jazykové příručky. V českém úzu se však plně vžila i varianta [kán], kterou nelze odmítat. Kolísání samohláskové délky je totiž pro přejímky z francouzštiny typické a obvykle nijak nenarušuje srozumitelnost. Novější zdroje tedy již u hesla Cannes počítají s dubletou [kan] i [kán].
Zvažované varianty:
[kan]
[kán]
Poslední užití:
9.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje název francouzského města Caen?
Klíčové slovo:
Caen
Odpověď:
V souladu s příručkami doporučujeme výslovnost [kan] (zvuková podoba tedy bude stejná jako u francouzského města Cannes, u něhož je ovšem častá rovněž výslovnost [kán]).
Poslední užití:
9.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Jak funguje daná jazyková aplikace?
Konkrétní dotaz:
Proč mi pravopisný korektor označuje jako chybné slovo místostarostka?
Klíčové slovo:
pravopisný korektor
Odpověď:
Je to dáno nastavením pravopisného korektoru. Ten jako nesprávné označuje výrazy, které nezná.
Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově ředitelství ve spojení ř/Ředitelství Konfuciových institutů? V praxi se u slova ředitelství píše často malé písmeno.
Klíčové slovo:
ř/Ředitelství Konfuciových institutů
Odpověď:
Jde o název organizační složky a podle IJP lze u tohoto typu pojmenování psát jak malé, tak velké písmeno.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Dotaz:
Bibliografický údaj
Konkrétní dotaz:
Píšu knihu, v níž chci citovat rozhovory, které vycházely v novinách. Existuje nějaká norma, jakým způsobem citovat články v novinách?
Klíčové slovo:
citace
Odpověď:
Česká státní norma věnující se bibliografickým citacím doporučuje u příspěvků v seriálech (časopisech, novinách apod.) uvádět tyto údaje: Jméno tvůrce (tvůrců) citovaného příspěvku, rok (pouze v případě, že se na bibliografický odkaz v knize odkazuje formou tvůrce, rok), název příspěvku, název periodika, vydání (pokud vydání existuje), místo a nakladatel, datum publikování, číslování (ročníku atd., obsahující příspěvek), rozsah stránek příspěvku. Bibliografický odkaz tak může mít např. tuto podobu: Amajor, L. C. The Cenomanian hiatus in the Southern Benue Trough. Geological Magazine, 1985, 122 (1), 39–50.
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
příloha B.4.2 Příspěvky v seriálu
Dotaz:
Katedry a ústavy na vysokých školách
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově katedra ve spojení k/Katedra sociologie Filozofické fakulty Univerzity Palackého?
Klíčové slovo:
k/Katedra sociologie FF UP
Odpověď:
Třebaže PČP uvádějí u názvů kateder malé písmeno, podle IJP lze u názvů organizačních složek, mezi něž názvy kateder patří, psát jak malé, tak velké písmeno.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 80
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 90
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Africký roh u přídavného jména velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
Africký roh
Odpověď:
Protože je to oficiální zeměpisný název, náležitá je podoba Africký roh.
Zvažované varianty:
Africký roh
africký roh
Poslední užití:
24.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 73
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.1 Spojení přídavného jména a podstatného jména obecného
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám psát předtím, nebo před tím? Jde o větu: „Těsně předtím, než pacientku uspal...“.
Klíčové slovo:
předtím, před tím
Odpověď:
Výraz můžeme chápat jako příslovce s časovým významem (před jistým okamžikem, dříve), pak píšeme dohromady předtím.
Při psaní zvlášť jde předložku a zájmeno, jímž na něco odkazujeme, např. Před tím zákrokem nejezte.
V uvedené větě lze připustit obě možnosti psaní: těsně předtím, než... i těsně před tím, než...
Zvažované varianty:
předtím
před tím
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování (
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.