Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám skloňovat slovenské příjmení Smoleŕ v českém textu?
Klíčové slovo:
Smoleŕ
Odpověď:
Skloňování vlastního jména se určuje podle jeho výslovnosti. Jestliže má jméno v psané podobě v zakončení slovenské ŕ a ve vyslovované podobě [ř], bude se skloňovat podle vzoru „muž“: 2. p. Smoleře.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Případy (ne)užití genderové korektnosti
Konkrétní dotaz:
Je vhodné pro ženu-generála použít přechýlenou podobu generálka?
Klíčové slovo:
generálka
Odpověď:
Přechýlená podoba slova generál je generálka. Ženu-generála je namístě označit právě slovem generálka, bez ohledu na to, že dané slovo má též význam generální zkouška.
Poslední užití:
16.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo generálka
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Jak v češtině označit generála-ženu? Jaká je přechýlená podoba slova generál (když slovo generálka znamená též generální zkouška)?
Klíčové slovo:
generálka
Odpověď:
Přechýlená podoba slova generál je generálka. Ženu-generála je namístě označit právě slovem generálka, bez ohledu na to, že dané slovo má též význam generální zkouška.
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo generálka
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Správná domácká podoba ženského jména Nikola je Niki s měkkým „i“, nebo Niky s tvrdým „y“?
Klíčové slovo:
Niki, Niky
Odpověď:
Domácké podoby jmen se uplatňují téměř výhradně v soukromých, důvěrných projevech, a to především v mluvené podobě. V písmu se objevují jen v omezené míře – v soukromé komunikaci, v neformálních textech či v beletrii, kde signalizují vztahy mezi jednotlivými postavami. Při řešení jejich pravopisných podob lze vycházet ze způsobu tvoření nebo z hláskové stavby tvaru jména a dojít tak k různým podobám. Vlivem analogie s typy, které mají „i“ ve zdrobňující příponě (Stázička/Stázinka – Stázi, Tomík/Tomíček – Tomi), obvykle píšeme měkké „i“ u všech takto zakončených domáckých podob: Viki, Šári, Věri, a tedy i Niki. Psaní s „i“ tedy považujeme za základní, a to bez ohledu na způsob tvoření. Kvůli předcházejícímu tvrdému souhláskovému písmenu však nemůžeme označit za chybné ani podoby s „y“ (např. Viky, Šáry, Věry, Niky).
Zvažované varianty:
Niki
Niky
Poslední užití:
11.7.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Domácké podoby rodných jmen (Klárinka, Luki/Luky)
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píšou pojmenování typu Niki/y (od ženského jména Nikola) či Veri/y (od Veronika)?
Klíčové slovo:
Niki, Niky, Veri, Very
Odpověď:
Domácké podoby jmen se uplatňují téměř výhradně v soukromých, důvěrných projevech, a to především v mluvené podobě. V písmu se objevují jen v omezené míře – v soukromé komunikaci, v neformálních textech či v beletrii, kde signalizují vztahy mezi jednotlivými postavami. Při řešení jejich pravopisných podob lze vycházet ze způsobu tvoření nebo z hláskové stavby tvaru jména a dojít tak k různým podobám. Vlivem analogie s typy, které mají „i“ ve zdrobňující příponě (Stázička/Stázinka – Stázi, Tomík/Tomíček – Tomi), obvykle píšeme měkké „i“ u všech takto zakončených domáckých podob: Viki, Šári, Věri, a tedy i Niki či Veri. Psaní s „i“ tedy považujeme za základní, a to bez ohledu na způsob tvoření. Kvůli předcházejícímu tvrdému souhláskovému písmenu však nemůžeme označit za chybné ani podoby s „y“ (např. Viky, Šáry, Věry, Niky, Very).
Poslední užití:
15.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Domácké podoby rodných jmen (Klárinka, Luki/Luky)
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Má se zdrobnělá domácká podoba rodného jména Emma psát jako Emička, nebo Emmička (když zdrobnělá domácká podoba rodného jména Anna je Anička)?
Klíčové slovo:
Emmička, Emička
Odpověď:
Od rodného jména Emma lze utvořit zdrobnělou domáckou podobu Emmička, dá se tak najevo, že je utvořena právě z výchozí podoby Emma, nikoliv Ema. Jelikož jde ale o podobu domáckou, v nichž je obvyklé zjednodušování, je samozřejmě možná i podoba Emička. Podoba domáckých, zdrobnělých jmen (tzv. hypokoristik) totiž není nikde kodifikována, tj. nikde není závazně řečeno, jak tato jména psát (zejména proto, že se používají především v neoficiální, soukromé, rodinné komunikaci, a to ještě převážně mluvené).
Zvažované varianty:
Emmička
Emička
Poslední užití:
11.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Domácké podoby rodných jmen (Klárinka, Luki/Luky)
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Oddělují se řády čísel v letopočtu 10520 př. n. l.?
Klíčové slovo:
řády; letopočet
Odpověď:
ČSN 01 6910 upravuje pouze čtyřmístné letopočty, které členit nedoporučuje. Zápis vícemístného letopočtu bez mezer by však byl nepřehledný, proto v tomto případě doporučujeme trojice řádů oddělovat, tzn. za vhodný považujeme zápis 10 520 př. n. l.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky –Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Konkrétní dotaz:
Jak přechýlit slovo viking? Existuje v češtině vůbec takový tvar?
Klíčové slovo:
jednoslovná přechýlená podoba slova viking
Odpověď:
Jednoslovná přechýlená podoba slova viking v češtině neexistuje. Pro označení vikinga-ženy je třeba zvolit opis – např. vikingská žena.
Poslední užití:
31.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píšou se číslovky desettisíckrát a stomiliardkrát dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
desettisíckrát; stomiliardkrát
Odpověď:
Násobné číslovky píšeme dohromady. I přes neobvyklost čísel je správný zápis, který uvádíte: desettisíckrát a stomiliardkrát.
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 4 Čísla a matematické znaky
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje jméno Ján Kyšica ve 3. pádě? Je správně Jánu Kyšicovi?
Klíčové slovo:
Ján Kyšica
Odpověď:
Ano, ve spojení křestního jména a příjmení doporučujeme střídat koncovky 3. pádu a koncovku -ovi připojit k příjmení. Podoba Jánu Kyšicovi je tedy vhodná.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č.
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských životných jmen – konkurence krátkých a dlouhých tvarů v 3. (6.) p. j. č..
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Konkrétní dotaz:
Je slovo hostka správné, lze ho použít?
Klíčové slovo:
hostka
Odpověď:
Slovo host se obvykle nepřechyluje, ale šířící se systémově utvořenou podobu hostka nelze odmítat, přestože pro část uživatelů může být nepřijatelná.
Poslední užití:
28.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Číslo
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, jestli je slovo brusle pomnožné.
Klíčové slovo:
brusle
Odpověď:
Slovníky nehodnotí toto slovo jako pomnožné, pouze v charakteristrice uvádějí množné číslo, jelikož se většinou vyskytují v páru, ale zároveň lze hovořit také o jednotlivině. Například Slovník spisovné češtiny uvádí u slova brusle množné číslo a zároveň příklad „připevnit brusli“.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 3. pádu příijmení Kaše?
Klíčové slovo:
Kaše
Odpověď:
Příjmení Kaše může být skloňováno podle vzoru „soudce“ nebo nověji i tzv. zájmenným způsobem. Ve 3. pádě jsou tedy možné dva tvary: Kašovi (soudcovi) a Kašemu (tomu).
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é].
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně vězenkyně, nebo vězeňkyně?
Klíčové slovo:
vězeňkyně
Odpověď:
Správně je pouze vězeňkyně. Jde o přechýlenou podobu slova vězeň, utvořenou přidáním přípony -yn/ě ke slovotvornému základu vězeň, jehož koncové ň se zachovává i v odvozeném slově – odtud vězeňkyně.
Zvažované varianty:
vězeňkyně
vězenkyně
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo vězeňkyně
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Co je správné: bylo tam mnoho prostor, nebo prostorů? Je ten prostor, nebo ta prostora?
Klíčové slovo:
prostora; prostor
Odpověď:
Obě podstatná jména existují. Prostor je rodu mužského neživotného a prostora je rodu ženského. V některých významech se tato podstatná jména střetávají. Ve významu vymezeného území nebo prostředí se dá použít slovo prostor i slovo prostora, proto lze říci „bylo tam mnoho prostor“ i „bylo tam mnoho prostorů“.
Zvažované varianty:
prostor
prostorů
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Co je správné: bylo tam mnoho prostor, nebo prostorů?
Klíčové slovo:
prostor
Odpověď:
Obě podstatná jména existují. Prostor je rodu mužského neživotného a prostora je rodu ženského. V některých významech se tato podstatná jména střetávají. „Prostor, m., znamená jednak ,místo neohraničené, bez hranic, rozkládající se všemi směry‘‚ jednak ,prostředí blíže vymezené‘; prostora, ž., je řidčeji užívaný ekvivalent podstatného jména prostor ve významu ,místo ohraničené‘.“ Ve významu vymezeného území nebo prostředí se dá použít slovo prostor i slovo prostora. Více viz Internetová jazyková příručka, kapitola Rod podstatných jmen, podkapitola Podstatná jména, která mají v 1. p. j. č. dvojí tvar.
Zvažované varianty:
prostor
prostora
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Rod podstatných jmen: Podstatná jména, která mají v 1. p. j. č. dvojí tvar
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Podle jakého vzoru mám skloňovat podstatná jména referendum, memorandum, datum, synonymum, homonymum a další takováto podstatná jména rodu středního?
Klíčové slovo:
-um
Odpověď:
Slova přejatá z latiny či řečtiny se zakončením -um, před nímž stojí souhláska, se skloňují pravidelně podle vzoru „město“. S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um odsouvá: meorandum, bez memoranda, o memorandu, s memorandem atd.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
IJP: Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma
Kde popsáno: IJP: Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma.
Dotaz:
Pády a vzory
Konkrétní dotaz:
Učili jsme se ve škole skloňování podstatných jmen podle vzorů pán, muž, hrad, stroj, předseda, soudce, žena, růže, píseň, kost, město, moře, kuře a znamení, ale přitom můžu jmenovat asi 50 slov, která se od těch vzorů odchylují, která se neskloňují přesně podle nich.
Klíčové slovo:
podstatná jména
Odpověď:
Takovýchto slov byste v jazyce našel mnohem víc, jelikož jazyk je živý a na jeho utváření se podílíme všichni, kdo ho používáme. Proto existují slova, která se od základního vzoru odchylují, přecházejí mezi dvěma vzory či mají třeba dvojí rod atd. Soustava skloňovacích vzorů, která se učí ve škole, je zjednodušený nástroj pro orientaci v tvarosloví podstatných jmen, v žádném případě nemůže postihnout veškeré možné obměny slovních tvarů. A naopak není možné vytvořit soustavu vzorů, která by tyto obměny zachycovala a zároveň by bylo praktické ji vyučovat a běžně používat.
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Potřebuji doplnit správný tvar slova sója ve větě: Větší podíl ze sóje, nebo sóji?
Klíčové slovo:
sója
Odpověď:
Slovo sója kvůli svému zakončení -ja tvoří dvojí tvary podle vzoru „žena“ a „růže“ ve 2., 3., 6. p. j. č. V uvedené větě má být slovo sója ve tvaru 2. pádu jednotného čísla, a tak je možné použít oba tvary: sóji („ženy“) i sóje („růže“).
Zvažované varianty:
sóje
sóji
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
IJP: Skloňování ženských jmen zakončených na -ca, -ča, -ša, -ža, -ja, -ňa; heslo sója
Kde popsáno: IJP: Skloňování ženských jmen zakončených na -ca, -ča, -ša, -ža, -ja, -ňa.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.