Dotaz:
Apostrof zkracující zleva – typ „rok ’98“
Konkrétní dotaz:
Když chceme zapsat letopočet zkráceně, jen posledním dvojčíslím, má před ním být apostrof?
Klíčové slovo:
apostrof
Odpověď:
Ano, v takových případech se používá apostrof, tedy znak „’“. Je ovšem třeba zvážit vhodnost takového zápisu – např. v administrativních textech se takovéto zkracování nedoporučuje.
Poslední užití:
12.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Praktická typografie. 2000. (platí od 2000)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Konkurence arabských a římských číslic
Konkrétní dotaz:
Je možné ve spojení první republika zapsat řadovou číslovku první římskou číslicí I.?
Klíčové slovo:
římská číslice; první republika; 1. republika
Odpověď:
Uvedené spojení bychom primárně doporučili zapisovat slovně, tj. první republika. Pokud to vyžaduje grafika textu, je přípustný též zápis 1. republika, zapisovat číslo první římskou číslicí však v tomto spojení nedoporučujeme.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát jumppark (trampolínový park). V textu mají psáno JumpPark, mám to opravit?
Klíčové slovo:
jumppark
Odpověď:
Název není ustálený, objevují se zápisy dohromady i zvlášť, máte pravdu, že časté je psaní dohromady a s velkým počátečním písmenem u slova jump i park (JumpPark). Pokud je slovo v textu užito jako odkaz na konkrétní místo, pak doporučujeme uvádět variantu, kterou má provozovatel. Jinak lze slovo přiřadit k obdobným pojmenováním (jako např. fitcentrum), která v češtině píšeme s malým počátečním písmenem a dohromady, a psát jumppark.
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Proč se název firmy ÖMV již často nevyslovuje jako [é em fau], ale jako [ó em fau]? Domnívám se, že to není správně.
Klíčové slovo:
ÖMV; OMV
Odpověď:
Máte pravdu, že v případě zkratky ÖMV (název rakouské společnosti provozující benzinové pumpy) se v Česku vžila výslovnost [é em fau] vycházející ze zvukové podoby v jazyce původu. Tato mezinárodně působící firma se však v roce 1995 přejmenovala na OMV, a změnila tedy i svou výslovnost, proto se v češtině začala používat podoba [ó em fau]. Z informací na internetu vyplývá, že tak učinila kvůli neobvyklosti přehlásky ö pro mluvčí jiných jazyků, než je němčina. Jak je však z úzu patrné, ne všichni uživatelé jazyka si této změny všimli, respektive se jí přizpůsobili, a proto v češtině výslovnost stále variuje.
Zvažované varianty:
[é em fau]
[ó em fau]
Poslední užití:
6.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Výslovnost spisovné češtiny: Výslovnost slov přejatých. Romportl. 1978. (platí od 1978)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Mám psát sezonní, nebo sezónní? Vím, že se to nějak měnilo.
Klíčové slovo:
sezonní; sezónní
Odpověď:
Přestože SSČ i NASC zachycují jen podoby sezona, sezonní, je možné v souladu s Dodatkem k PČP psát slovo jak s krátkým o, tak dlouhým: sezonní i sezónní.
Zvažované varianty:
sezonní
sezónní
Poslední užití:
5.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Píše se mezera okolo znaménka krát (vyjádřeno znakem ·) ve spojení: hrací pole má 3 · 3 políček?
Klíčové slovo:
krát
Odpověď:
Pokud jsou matematické znaky součástí rovnice, jsou vždy z obou stran odděleny mezerou. Výše uvedený zápis: hrací pole má 3 · 3 políček je tedy náležitý.
Poslední užití:
27.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Jaké mám možnosti zápisu výrazu dvěstěpadesátkrát, pokud chci číselnou část vyjádřit číslicí?
Klíčové slovo:
krát
Odpověď:
Uvedený výraz lze zapsat číselně-slovně, tj. 250krát, nebo pomocí číslice a matematického znaku pro krát, tj. 250×. Znak pro krát (×) je dovoleno nahradit malým písmenem x (250x), pokud písmeno x není součástí matematického výrazu.
Poslední užití:
10.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice; sekce 2 Čísla a matematické znaky
Dotaz:
Apostrof zkracující zprava – typ „chlap pad’“
Konkrétní dotaz:
Pokud je na konci slova vypuštěna hláska, je potřeba signalizovat to apostrofem?
Klíčové slovo:
apostrof
Odpověď:
Vypuštěnou hlásku na konci slova lze signalizovat apostrofem, nutné to však není. Apostrof je velmi exkluzivní interpunkční znaménko – pokud se vůbec užívá, tak nejspíš v příčestích činných (např. „pad’“ místo „padl“) a své místo má např. v poezii, méně v neutrálních spisovných textech. Nepíše se např. v hovorových tvarech 1. osoby množného čísla sloves jako např. „jdem“ vedle neutrálního „jdeme“. Nepatří ani do tvarů s příklonným -s, např. „tys šel“.
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.