Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
V Internetové jazykové příručce jsem se dočetla, že je přípustné nezakončovat jednotlivé body výčtu interpunkcí. Zdá se mi, že tento dodatek relativizuje celý předchozí výklad a že se jím připouští jakékoliv řešení výčtu.
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Informace o možnosti nezakončovat výčet interpunkcí předchozí výklad nerelativizují ani neznamenají, že je pro jakýkoliv typ výčtu doporučeníhodné jakékoliv pravopisné řešení. Zmíněný dodatek se předně vztahuje pouze k výčtům, jehož jednotlivé body jsou nevětného charakteru. Stejně důležité potom je, zda jsou tyto body dostatečně graficky odlišeny. O míře grafického rozlišení mohou samozřejmě pisatelé mít různou představu, rozhodující slovo by proto měl mít typograf provádějící sazbu textu. Internetová jazyková příručka uvádí příklady, které jsou typické pro různá pravopisná doporučení, v případě řešení bez interpunkce uvádí příklad, kdy jednotlivé položky výčtu tvoří bibliografické údaje.
Poslední užití:
22.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá pravopisná úprava výčtu (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu), který je součástí jiného výčtu? Platí pro výčty na nižší úrovni hierarchie stejná pravidla?
Klíčové slovo:
výčet; hierachie
Odpověď:
Ano, pro výčty na různých úrovních hierarchie platí stále táž pravidla. To znamená, že se rozlišuje, zda jsou jednotlivé body výčtu větného, či nevětného charakteru. Pokud mají body výčtu nevětný charakter, měly by začínat malým písmenem a být ukončeny čárkou, popř. středníkem, poslední položka se ukončuje tečkou. U položek nevětného charakteru, které jsou dostatečně graficky odlišeny, je přípustné též řešení bez interpunkce. Pokud mají body výčtu větný charakter, začínají velkým písmenem a jsou ukončeny tečkou.
Poslední užití:
22.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Odkaz na poznámku pod čarou
Konkrétní dotaz:
V textu se k jednomu výrazu vztahují odkazy na dvě poznámky pod čarou. Oddělují se čísla v horním indexu čárkou a mezerou?
Klíčové slovo:
index; odkaz; poznámka pod čarou
Odpověď:
Norma tento případ neřeší, v praxi se přitom vyskytují různá řešení. Doporučovali bychom čísla oddělit čárkou, aby nedošlo k záměně (aby se např. odkazy č. 1 a 2 nepřečetly jako odkaz č. 12), mezera je však podle našeho názoru fakultativní. Záleží na grafickém řešení celého textu i konkrétní sazbě.
Dotaz:
Grafická úprava poznámky pod čarou
Konkrétní dotaz:
Je stanoveno, kolik mezer má být mezi číselným indexem a samotným textem poznámky?
Klíčové slovo:
poznámka pod čarou
Odpověď:
Pro úpravu poznámek pod čarou se doporučuje využít přednastavení textových procesorů. Mezi číselným indexem a samotným textem poznámky je jedna mezera.
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.10 Poznámky pod čarou (s. 35–36)
Dotaz:
Odkaz na poznámku pod čarou
Konkrétní dotaz:
V textu se odkazuje na poznámky pod čarou pomocí čísel v horním indexu. Přiléhají tato čísla k příslušným výrazům natěsno?
Klíčové slovo:
index; odkaz; poznámka pod čarou
Odpověď:
Pokud odkazujeme na poznámky pod čarou formou horního indexu, přiléhá tento k předchozímu výrazu vždy natěsno, bez mezery.
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.5 Exponenty a indexy (s. 22)
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se Vás optat na rozdělení věty, která nabízí více možností, do odrážek.
Která varianta je lepší (nový řádek je značen lomítkem)? „Do hrnce hodíme / – nakrájenou cibuli / – rozmixovaný špenát / – půlku mrkve nebo celeru“, nebo „Do hrnce hodíme / – nakrájenou cibuli a / – rozmixovaný špenát a potom / – půlku mrkve nebo celer“. Druhou variantu jsem viděla v zákonech/vyhláškách, ale hodí se i jinam? Není lepší zapomenout, že jde o větu, a udělat z ní seznam než na koncích řádků nechávat spojovací výrazy?
Odpověď:
Doporučujeme psát výčty bez spojovacích výrazů, tedy prvním způsobem.
Zvažované varianty:
Do hrnce hodíme / – nakrájenou cibuli / – rozmixovaný špenát / – půlku mrkve nebo celeru
Do hrnce hodíme / – nakrájenou cibuli a / – rozmixovaný špenát a potom / – půlku mrkve nebo celer
Dotaz:
Odkaz na poznámku pod čarou
Konkrétní dotaz:
V textu se u jednoho výrazu objevují odkazy na dvě poznámky pod čarou z různých poznámkových aparátů (jeden je značen arabskými, druhý římskými číslicemi). Oddělují se arabská a římská čísla v horním indexu čárkou a mezerou?
Klíčové slovo:
index; odkaz; poznámka pod čarou
Odpověď:
Norma tento případ neřeší, v praxi se přitom vyskytují různá řešení. Doporučovali bychom čísla oddělit čárkou tak, jako je doporučováno i v případech, kdy jsou u jednoho výrazu uvedeny odkazy na dvě poznámky pod čarou ze stejného poznámkového aparátu. Mezera je však podle našeho názoru fakultativní. Záleží na grafickém řešení celého textu i konkrétní sazbě.
Dotaz:
Úprava odstavců
Konkrétní dotaz:
Pokud mám ukončenou nepřímou řeč, za ní následuje ukončená přímá řeč (nemá uvozovací větu) a poté znovu ukončená nepřímá řeč, mohu tyto po sobě jdoucí věty nechat v rámci jednoho odstavce, nebo každá věta bude tvořit odstavec nový?
Klíčové slovo:
odstavec; přímá řeč
Odpověď:
Obě varianty jsou možné. Neexistuje žádné pravidlo, které by říkalo, že přímá řeč musí stát ve zvláštním odstavci, může být klidně obklopena ostatním textem. Při grafickém řešení však doporučujeme vzít v potaz hledisko čtenáře textu. Na zvláštní řádek se přímá řeč kvůli přehlednosti obvykle klade tehdy, jde-li o rozhovor více postav. Sled přímých řečí ovšem lze ovšem zhustit i do jednoho odstavce. Uvedený případ může být také řešen různě v rámci jednotlivých nakladatelství, která mají vlastní pravidla.
Poslední užití:
14.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.3 Odstavce (s. 31)
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Pokud se mi na začátku jednotlivých bodů výčtu vyskytnou tituly, které se běžně píšou s malým písmenem (např. prof.), mohu je zde napsat s písmenem velkým?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Pokud jsou jednotlivé body výčtu větného charakteru, začínají velkým písmenem a končí tečkou (či středníkem), bude počáteční písmeno u titulu velké (stejně jako kdyby titulem začínala jakákoliv jiná věta). V případě, že jsou body výčtu nevětného charakteru, neměly by se vůbec s velkým počátečním písmenem psát.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Mám výčet zapsaný na jednom řádku, jehož jednotlivé body jsou označeny číselně a jsou nevětné povahy (např. Hlavní výhody korpusu tedy jsou: 1. v/Velký objem dat, 2. p/Prezenční údaje, 3. ...). Mají jednotlivé body začínat velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
výčet v řádku
Odpověď:
Výčty zapsané na jednom řádku bychom doporučili řešit podobně jako výčty, jejichž jednotlivé body stojí na samostatných řádcích. Pokud jsou tedy jednotlivé body výčtu nevětné povahy, měly by začínat malým písmenem. Jediným rozdílem oproti klasickému výčtu je, že je třeba jednotlivé body, které tímto způsobem zápisu nejsou dostatečně graficky odlišeny, oddělit interpunkcí – čárkou (v případě heslovitých vyjádření) či středníkem (v případě, že se uvnitř některého bodu již čárka vyskytuje). Řešení bez interpunkce u řádkového výčtu nepřichází v úvahu.
Poslední užití:
1.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Může být poslední bod výčtu ukončen čárkou?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Poslední bod výčtu čárkou ukončit nelze. Pokud jsou jednotlivé body výčtu zakončeny interpunkcí (čárkou,středníkem, tečkou), je poslední bod výčtu ukončen tečkou. Pokud jsou jednotlivé body dostatečně graficky odlišeny a interpunkcí zakončeny nejsou, není žádné interpunkční znaménko ani za posledním bodem výčtu.
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Mám výčet, jehož jednotlivé body navazují na uvozující větu, současně jsou však všechny tyto body velmi rozvité a jsou tvořeny několika větami. Jak by měla vypadat pravopisná úprava takového výčtu (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu)?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Větné body výčtu lze začít velkým písmenem a ukončit tečkou, ale i začít malým písmenem a ukončit čárkou či středníkem. V popsaném případě bychom doporučili začít jednotlivé body malým písmenem a ukončit je středníkem. Ať zvolíme toto či odlišné pravopisné řešení, je třeba dodržet jednotnou úpravu výčtu.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá pravopisná úprava výčtů (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu) v PowerPointu?
Klíčové slovo:
výčet; PowerPoint
Odpověď:
Problematika úpravy PowerPointu není nikde normována. Při psaní výčtů můžeme vyjít z doporučení normy ČSN 01 6910 (viz související odpověď), odchylky od tohoto doporučení však nelze hodnotit jako chybné. Jediný požadavek, jehož dodržení by mělo být vyžadováno, je jednotnost úpravy, tzn. že v celé prezentaci by měly být body na stejné úrovni řešeny pravopisně stejným způsobem.
Poslední užití:
1.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Když odděluji jednotlivé položky výčtu středníky, mohu napsat za posledním z nich (tj. na začátku poslední položky výčtu) spojku „a“?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Pokud jsou položky výčtu nevětné a spojka „a“ vyjadřuje poměr slučovací, neměla by jí předcházet interpunkce. V takovém případě tedy doporučujeme středník mezi posledními dvěma body výčtu vynechat. Jestliže jsou jednotlivé body výčtu komplikovanější (a zejména větné), doporučujeme se spojce „a“ vyhnout, aby mohly být všechny položky ukončeny středníkem (poslední položka pak samozřejmě tečkou) a zachovala se tak přehlednost textu.
Poslední užití:
3.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Dotaz:
Úprava odstavců
Konkrétní dotaz:
Pokud člením odstavce pomocí svislé mezery, jakou má mít tato mezera velikost?
Klíčové slovo:
odstavec
Odpověď:
Svislá mezera používaná k členění odstavců by neměla být menší než jedna čtvrtina výšky řádku základního textu a větší než výška řádku základního textu. V dokumentech se obvykle uplatňuje mezera o výšce jednoho řádku.
Poslední užití:
30.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.3.2 Členění odstavců mezerou mezi odstavci
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Řeším, zda by měla být umístěna předložka před výčtem, nebo by se měla opakovat u každého z bodů výčtu. Mělo by se tedy psát (zalomení řádku je naznačeno lomítkem): „Jedná se o: / – první bod / – druhý bod / – třetí bod“, nebo „Jedná se: / – o první bod / – o druhý bod / – o třetí bod“?
Klíčové slovo:
výčet; opakování předložky
Odpověď:
Obě varianty jsou možné. Při rozhodování, kterou variantu zvolit, může být relevantní, jak jsou formulovány konkrétní body.
Zvažované varianty:
Jedná se o: / – první bod / – druhý bod / – třetí bod
Jedná se: / – o první bod / – o druhý bod / – o třetí bod
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Jsou body v následujícím výčtu vhodně zformulovány (zalomení řádku je naznačeno lomítkem)? „Lidem v pokročilém věku můžete pomáhat tak, že: / – jim dojdete na nákup, / – k doktorovi pro recept, / – jim nabídnete odvoz.“ Nevadí, že sloveso z prvního bodu se vztahuje i k druhém bodu a ve třetím bodě je užito jiné sloveso?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Uvedené pojetí výčtu nepovažujeme za vhodné. Doporučujeme vložit do druhého bodu sloveso, např. „Lidem v pokročilém věku můžete pomáhat tak, že jim: / – dojdete na nákup, / – vyzvednete recept u doktora, / – nabídnete odvoz.“
Zvažované varianty:
Lidem v pokročilém věku můžete pomáhat tak, že: / – jim dojdete na nákup, / – k doktorovi pro recept, / – jim nabídnete odvoz.
Lidem v pokročilém věku můžete pomáhat tak, že jim: / – dojdete na nákup, / – vyzvednete recept u doktora, / – nabídnete odvoz.
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Připravuji text, který bude umístěn na krabičce léčivého přípravku. Musím se držet originální grafické úpravy, proto musí být součástí textu výčet. Nyní má text tuto podobu (zalomení řádku je naznačeno lomítkem): „Speciálně vyvinutá kombinace / – probiotických bakterií / – s vysokým obsahem vlákniny“. Nevadí, že jeden z bodů výčtu začíná předložkou, a druhý ne? Neměla bych přesunout předložku na předchozí řádek? Pak by text vypadal takto: „Speciálně vyvinutá kombinace / – probiotických bakterií s / – vysokým obsahem vlákniny“.
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
První uvedené řešení považujeme za přijatelné. Druhé uvedené řešení, obsahující spojení „probiotických bakterií s“, nedoporučujeme. Jednak předložka s patří spíše ke spojení „vysokým obsahem vlákniny“, jednak není vhodné, aby jednopísmenná předložka stála na konci řádku. Na závěr si dovolujeme navrhnout reformulaci, která řeší problém s (ne)užitím předložky ve výčtu i plynulostí čtení: „Speciálně vyvinutá kombinace obsahuje / – probiotické bakterie / – vysoký obsah vlákniny“.
Zvažované varianty:
Speciálně vyvinutá kombinace / – probiotických bakterií / – s vysokým obsahem vlákniny
Speciálně vyvinutá kombinace / – probiotických bakterií s / – vysokým obsahem vlákniny
Speciálně vyvinutá kombinace obsahuje / – probiotické bakterie / – vysoký obsah vlákniny
Dotaz:
Grafická úprava poznámky pod čarou
Konkrétní dotaz:
Číslo, kterým je uvozena poznámka pod čarou, by mělo stát v horním indexu, nebo ne? Píše se za ním tečka?
Klíčové slovo:
poznámka pod čarou
Odpověď:
Pro úpravu poznámek pod čarou se doporučuje využít přednastavení textových procesorů. V těchto procesorech bývá číslo uvozující poznámku ve formě horního indexu a tečka se za ním nepíše.
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.10 Poznámky pod čarou (s. 35–36)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.