Dotaz:
Jiná problematika a nejasné případy
Konkrétní dotaz:
Našla jsem v textu spojení „s nevěstinou vlečkou“, přičemž pisatel textu napsal v přídavném jméně dvě -nn- (nevěstinnou). To je ale chyba, že ano?
Klíčové slovo:
přípona -in; nevěstina vlečka; dvě n
Odpověď:
Přivlastňovací přídavné jméno nevěstin bylo odvozeno od podstatného jména nevěsta příponou -in. K přivlastňovacímu přídavnému jménu pak byla v 7. pádu připojena koncovka -ou. Nic z toho nezakládá důvod pro psaní dvou -nn-, správně tedy bude, jak píšete, „s nevěstinou vlečkou“.
Poslední užití:
3.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – přídavná jména; Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
V Karlových Varech jsou tzv. vázy, z nichž vyvěrá pramen. Je v pořádku psát o nich jako o pramenních vázách, tedy se dvěma -nn-?
Klíčové slovo:
pramenní; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno pramenní bylo odvozeno od podstatného jména pramen příponou -ní, náležitý je tedy zápis se dvěma -nn-: pramenní.
Poslední užití:
26.3.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo pramenní
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje slovo „panna“? V kostele nyní slýchám neustále [panna] se dvěma „n“, což se mi zdá nepřijatelné.
Klíčové slovo:
panna
Odpověď:
Ortoepická kodifikace Výslovnost spisovné češtiny I (1967, s. 45) doporučuje ve spojeních dvou stejných souhlásek v kořeni slova (tj. „uvnitř slova jednoduchého, nebo neodvozeného, anebo takového, jehož sklad se dnes necítí“) vyslovit pouze souhlásku jednu. Slovo panna daná příručka uvádí přímo v příkladech na tento jev, doporučená výslovnostní podoba je tedy [pana]; dále např. Anna [ana]. Vzhledem k tomu, že jste zdvojenou výslovnost zaznamenal v kostele, domníváme se, že zde může být souvislost s projevem nerodilého mluvčího (v Česku působí v současnosti jako kněží např. mnoho Poláků a Slováků, pro jejichž rodný jazyk je výslovnost zdvojených souhlásek v daných kontextech typická), případně mohlo jít i o vliv nářeční.
Zvažované varianty:
[pana]
[panna]
Poslední užití:
19.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Výslovnost spisovné češtiny I. Hála. 1967. (platí od 1967)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 45–46
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Výslovnostní pravidla – spojení dvou stejných souhlásek
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
dennodenně; dvě n
Odpověď:
Příslovce dennodenně je utvořeno od přídavného jména dennodenní, které se píše v obou částech složeniny se dvěma „n“ (den + přípona -n-, den + přípona -ný). Ta v souladu s obecným pravidlem zůstávají i v příslovci.
Poslední užití:
15.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Jiná problematika a nejasné případy
Klíčové slovo:
lenonky; lennonky; dvě n
Odpověď:
Dotazovaný název pro určitý typ brýlí, který je odvozen od vlastního jména Lennon, je podle platné kodifikace možno psát jak s jedním „n“ (u apelativizace může dojít k pravopisnému zjednodušování výchozích vlastních jmen), tak se dvěma „n“.
Zvažované varianty:
lenonky
lennonky
Poslední užití:
9.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jiná problematika a nejasné případy
Klíčové slovo:
festival Třídení; dvě n
Odpověď:
Slovo „Třídení“ vystupuje jako název festivalu. Struktura názvu napovídá, že jde o podstatné jméno. Pokud by mělo jít o přídavné jméno, bylo by namístě očekávat nějaké doplnění (slovo nebo frázi, které přídavné jméno rozvíjí). Podstatné jméno je náležité psát jen s jedním „n“, neboť by se zde uplatňovala pouze koncovka -í. Přídavné jméno by bylo však náležité psát s „nn“ (třídenní), protože je odvozeno příponou -ní od jména „den“, jehož kořen končí na -n. Přípona se přitom bez jakéhokoli zjednodušení přidává za kořen.
Zvažované varianty:
festival Třídení
festival Třídenní
Poslední užití:
1.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod v množném čísle a jiné rody
Konkrétní dotaz:
Kolik „n“ se píše ve slově „povinna“? Bude se v tomto slově psát jen jedno „n“ , nebo dvě?
Klíčové slovo:
povinna; dvě n
Odpověď:
U přídavných jmen (a u výrazů od nich odvozených), u nichž výchozí podstatné jméno neexistuje nebo se neužívá, ale slovotvorný základ je zakončen na ‑n, se píšou dvě „nn“. Náležitý je tedy zápis „povinna“.
Zvažované varianty:
povinna
povina
Poslední užití:
30.3.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Podstatná jména na -ost
Klíčové slovo:
vycvičenost; dvě n
Odpověď:
Podstatné jméno vycvičenost je utvořeno od přídavného jména vycvičený, které se píše s jedním „n“. V souladu s obecným pravidlem tvoření slov se do podstatného jména žádné další „n“ nepřidává, je proto náležité psát vycvičenost.
Poslední užití:
30.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn; sekce 2 – Psaní jednoho n
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.