Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
V jistém zákoně jsem se setkal se spojením „elektronicky nebo listinně“. Je slovo „listinně“, které zde má mít význam ‚v listinné podobě‘, utvořené náležitě? A mělo by se psát s jedním -n-, nebo se dvěma -nn-?
Klíčové slovo:
listinně; dvě n
Odpověď:
Příslovce listinně je utvořeno od přídavného jména listinný, které se píše s dvěma -n-. Ta v souladu s obecným pravidlem zůstávají i v příslovci, náležitý je tedy zápis listinně se dvěma -nn-. Samotné slovo listinně uvádí Slovník spisovného jazyka českého jako možnou podobu příslovce odvozeného od přídavného jména listinný. Příslovce listinně se v praxi užívá výrazně méně častěji než varianty slovních spojení s adjektivem listinný, jak ukazují data z Českého národního korpusu, konkrétně z korpusu současné psané češtiny SYN, verze 10. Ten zaznamenává pouze 24 výskytů příslovce listinně, adjektivum listinný v něm však má přes 8000 výskytů a např. spojení „v listinné podobě“ téměř 1100 výskytů. Protože se ale jedná o náležitě utvořené slovo, nemělo by být užití příslovce listinně problematické.
Zvažované varianty:
listinně
listině
Poslední užití:
29.9.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Jiná problematika a nejasné případy
Konkrétní dotaz:
Jak psát slovo Hedvičiných, odvozené od vlastního jména Hedvika, ve spojení „v Hedvičiných věcech“? Se dvěma -nn-, nebo pouze s jedním -n-?
Klíčové slovo:
přípona -in
Odpověď:
Přivlastňovací přídavné jméno Hedvičin bylo odvozeno od vlastního podstatného jména Hedvika příponou -in, ve 2. a 6. pádě množného čísla se k tomuto základu připojuje koncovka -ých. Nic z toho nezavdává důvod ke psaní dvou -nn-, správně by se tedy mělo napsat Hedvičiných s jedním -n-.
Zvažované varianty:
Hedvičiných
Hedvičinných
Poslední užití:
11.4.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – přídavná jména; Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
Bude mít přídavné jméno odvozené od slova plankton podobu planktonní, nebo planktoní? Je možné to vnímat jako přídavné jméno utvořené od názvu zvířete, a tudíž psát jen jedno -n- (jako tomu je třeba v případě slon a sloní)?
Klíčové slovo:
planktonní
Odpověď:
Přídavné jméno planktonní bylo odvozeno od podstatného jména plankton příponou -ní, náležitý je tedy zápis se dvěma -nn-: planktonní. Nejedná se tedy o stejný typ tvoření jako u přídavných jmen odvozených od názvů zvířat, která vznikají připojením -í ke slovotvornému základu (jako v případě slon – sloní). Přestože slovo plankton označuje společenstvo drobných organismů, slovotvorba v tomto směru ne vždy kopíruje přesné biologické a taxonomické zásady.
Zvažované varianty:
planktonní
planktoní
Poslední užití:
27.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n; heslo planktonní
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Jak se má psát zdrobnělina rodného jména Marianna – Marianka, nebo Mariannka?
Klíčové slovo:
Marianka, Mariannka
Odpověď:
Podoba domáckých, zdrobnělých jmen (tzv. hypokoristik) není nikde kodifikována, tj. nikde není závazně řečeno, jak tato jména psát (zejména proto, že se používají především v neoficiální, soukromé, rodinné komunikaci, a to ještě převážně mluvené). Tendence užívat variantu Mariannka může plynout ze snahy, aby z ní byla jednoznačně odvoditelná výchozí, oficiální podoba rodného jména. V češtině je však obvyklé hypokoristika pravopisně zjednodušovat, např. Anna – Anka, a tedy i Marianna – Marianka.
Zvažované varianty:
Marianka
Mariannka
Poslední užití:
6.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Domácké podoby rodných jmen (Klárinka, Luki/Luky)
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Jména na -ěný odvozená od podstatných jmen
Konkrétní dotaz:
Proč se přídavné jméno plátěný píše pouze s jedním -n-, kam se podělo -n- z odvozovacího základu?
Klíčové slovo:
plátěný
Odpověď:
Přídavná jména na -ěný odvozená od podstatných jmen se vždy píší pouze s jedním -n- (např. hliněný, bavlněný, skleněný, lněný atp.). Odvozovacím základem v tomto případě není plátn-, ale pouze plát- (-no je starobylá přípona).
Poslední užití:
21.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – hláska a písmeno, hranice slov; Psaní n – nn
Dotaz:
Jména na -ěný odvozená od podstatných jmen
Konkrétní dotaz:
Jak to, že se přídavné jméno hliněný píše pouze s jedním -n-, ale přídavné jméno soukenný se dvěma -nn-?
Klíčové slovo:
hliněný; soukenný
Odpověď:
Přídavná jména na -ěný odvozená od podstatných jmen se vždy píší pouze s jedním -n- (např. hliněný, bavlněný, skleněný, lněný atp.). Přídavné jméno soukenný však do této skupiny nepatří. Bylo totiž odvozeno od podstatného jména sukno příponou -ný, pouze kvůli výslovnosti bylo mezi -k- a -n- vloženo -e-, které může zdánlivě připomínat typ přídavných jmen zakončených na -ěný. Podobný problém může nastat např. u přídavných jmen okenní (okno + ní), prkenný (prkno + ný) apod.
Poslední užití:
21.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – hláska a písmeno, hranice slov; Psaní n – nn
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení se slovem dětství či brambory by se mělo použít přídavné jméno ranné, nebo rané?
Klíčové slovo:
raný
Odpověď:
Ve významu ‚brzký, časný‘ je náležité psát pouze jedno -n-, ve spojení s uvedenými slovy je tedy namístě použít přídavné jméno rané.
Zvažované varianty:
raný
ranný
Poslední užití:
23.10.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jiná problematika a nejasné případy
Konkrétní dotaz:
Ve své sbírce básní používám český ekvivalent velikonočního tridua: třídení. Pokud jde o podstatné jméno, je správně pouze zápis s jedním -n-?
Klíčové slovo:
třídení; dvě n
Odpověď:
Podstatné jméno třídení je náležité psát jen s jedním -n-, neboť je na rozdíl od přídavného jména odvozeno pouze koncovkou -í.
Poslední užití:
16.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – hláska a písmeno, hranice slov; Psaní n – nn