Dotaz:
Prvky řazení
Konkrétní dotaz:
Měly by stát doplňky hesla v 1. pádě, nebo mohou mít jiný tvar (např. Česko, nebo v Česku)?
Klíčové slovo:
abecední seznam; doplněk
Odpověď:
Norma ČSN 97 6030 Abecední řazení neuvádí pro danou problematiku konkrétní doporučení, ale ze zde uvedeného příkladu vyplývá, že se doplňky hesla obvykle užívají v 1. pádě (heslo Česká Rybná, doplněk okr. Chrudim).
Poslední užití:
8.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 97 6030 Abecední řazení.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
2.3 Prvky řazení (s. 3)
Dotaz:
Skupina s/š + souhláska
Konkrétní dotaz:
Jak se správně na konci řádku dělí slovo znalostí? Dělí se znalo-stí, nebo znalos-tí?
Klíčové slovo:
znalostí
Odpověď:
Slovo znalostí se na konci řádku správně dělí takto: zna-lo-s-tí. Spojení samohláska + ‑s‑ + souhláska + samohláska je možné dělit buď po -s-, nebo před -s-, odtud tedy jak dělení znalos-tí (dělení po -s-), tak znalo-stí (dělení před -s-).
Zvažované varianty:
znalo-stí
znalos-tí
Poslední užití:
14.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2.5 Skupina s/š + souhláska, bod a)
Dotaz:
Dvě samohlásky vedle sebe
Konkrétní dotaz:
Jak se správně na konci řádku dělí slovo miliony?
Klíčové slovo:
miliony
Odpověď:
Slovo miliony se správně na konci řádku dělí takto: mi-lio-ny. Nacházejí‑li se vedle sebe dvě samohlásky, které nejsou rozdělené morfematickým švem (nebo jde o příponu či koncovku), nedělíme je, odtud tedy dělení milio-ny.
Zvažované varianty:
milio-ny
mili-ony
Poslední užití:
12.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dělení slov na konci řádku, 2.2 Dvě samohlásky vedle sebe, bod b)
Dotaz:
Prvky řazení
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem je doporučeno psát doplňky hesla (např. heslo Orlík s doplňkem zámek)? Uvádí se před heslem, nebo za heslem? Jsou od hesla odděleny nějakou interpunkcí?
Klíčové slovo:
abecední seznam; doplněk
Odpověď:
Norma ČSN 97 6030 Abecední řazení doporučuje v abecedních seznamech uvádět doplňky za heslem, přičemž je lze uvést v závorce, např. Orlík (zámek), nebo je lze oddělit čárkou, např. Orlík, zámek, či pomlčkou, např. Orlík – zámek.
Poslední užití:
8.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 97 6030 Abecední řazení.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
2.3 Prvky řazení (s. 3)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jak bychom měli česky zapsat anglické slovo excluzive? Chceme pojmenovat nový produkt „balíček exkluziv“ a nechceme to psát anglicky, ale česky, aby název odpovídal řadě ostatních užívaných českých označení produktů.
Klíčové slovo:
exkluziv
Odpověď:
Mechanickému počeštění odpovídá zápis exkluziv, tento přepis známe ze vžitých slov exkluzivní, exkluzivita, exkluzivně. Nabízí se však otázka potřebnosti takového označení – není zřejmé, zda ho chápete jako podstatné, či přídavné jméno a zda ho jsou schopni uživatelé správně interpretovat. Za vhodnější považujeme užít přídavné jméno exkluzivní (exkluzivní balíček). Je však vhodné doplnit, že slovníky výraz exkluziv v daném významu sice nezachycují, ale doklady z ČNK a internetu ukazují, že se v praxi objevuje. Výraz Exkluziv je užíván jako název televizního pořadu, časopisu/magazínu a rovněž typu pojištění.
Zvažované varianty:
exkluziv
Poslední užití:
12.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Mohou stát jednopísmenné slabičné předložky a spojky na konci řádku?
Klíčové slovo:
předložky; o; u; spojky; a; i
Odpověď:
V hodnocení jednopísmenných slabičných spojek a předložek (a, i, o, u) se příručky rozcházejí. Podle některých na konci řádku stát mohou, podle jiných ne. Považujeme za vhodné, aby tyto výrazy na konci řádku nezůstávaly, a nerušily tak plynulost čtení.
Poslední užití:
13.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Připravujeme logo pro pedagogicko-psychologickou poradnu, kde každý výraz stojí na samostatném řádku. Na samostatných řádcích máme i jednotlivé složky složeného přídavného jména pedagogicko a psychologická. Je třeba opakovat spojovník na začátku následujícího řádku, když se jedná o logo?
Klíčové slovo:
zalomení řádku; spojovník; logo
Odpověď:
Pravidlo říká, že pokud se spojovník objeví na konci řádku a nenaznačuje neúplné slovo, opakuje se na začátku řádku dalšího. Je pravda, že v graficky specifických textech, jako jsou např. loga, se různá pravidla porušují. Pravidla mají pouze charakter doporučení, proto vám nikdo nemůže jejich dodržování přikázat. Pokud se však pro porušení uvedeného pravidla rozhodnete, je třeba počítat s tím, že mohou pozorného čtenáře vyrušit a že vás na odchylku upozorní.
Poslední užití:
13.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
6.3.1 Spojovník (s. 16)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Spojovník
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Máme v novinách sazbu na čtyři sloupce a řešíme, jak vysázet článek, v němž se objevují dlouhá čísla (např. 40 000 000 Kč). Je přípustné zalomit řádek mezi číslem a jednotkou?
Klíčové slovo:
zalomení řádku; číslo; jednotka
Odpověď:
Podle normy ČSN 01 6910 by se řádek v mezislovní mezeře, která je užita mezi číslem a související jednotkou, zalamovat neměl. Tato norma má však pouze charakter doporučení, která v několikasloupcové sazbě nelze vždy dodržet.
Poslední užití:
13.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše dopravně bezpečnostní opatření? S pomlčkou, zvlášť, nebo dohromady?
Klíčové slovo:
dopravněbezpečnostní
Odpověď:
Psaní zvlášť se podle platných doporučení u složených přídavných jmen neužívá, píšeme je buď dohromady, nebo se spojovníkem. Upřesňujeme, že vodorovná čárka, užívaná při zápisu některých složených přídavných jmen, není pomlčka, ale spojovník (kratší vodorovná čárka).
V tomto případě jde nepochybně o opatření týkající se dopravní bezpečnosti. Jestliže je základem složeného přídavného jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (dopravní bezpečnost), pak píšeme adjektivum dohromady: dopravněbezpečnostní opatření.
Zvažované varianty:
dopravněbezpečnostní
dopravně-bezpečnostní
dopravně bezpečnostní
Poslední užití:
9.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Značky jednotek
Konkrétní dotaz:
Na obalu od odpadkového pytle je uveden objem, a to v podobě 60 L. Domnívám se, že značka litru není velké L, nýbrž malé l. Mám pravdu, nebo ne?
Klíčové slovo:
litr
Odpověď:
Litr se běžně zachycuje pomocí písmenné značky, která má podobu malého l. Tuto podobu značky můžeme nalézt např. v Internetové jazykové příručce, Pravidlech českého pravopisu nebo v rejstříku zkratek ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Zápis s velkým písmenem se sice uvádí jako možné označení litru ve Slovníku zkratek, tato podoba značky však není rozšířená a zároveň může být její užití matoucí, velkým L se totiž značí také např. římská číslice 50, hladina akustického tlaku či skupenské teplo. Proto doporučujeme pro označení litru užívat značky l.
Zvažované varianty:
60 l
60 L
Poslední užití:
1.9.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 2 Písmenné značky
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 61
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník zkratek. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.