Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jist, zda psát zvlášť pro to, nebo dohromady proto ve větě „Pro to, abyste byl přijat, musíte udělat...“. Psal bych to spíš zvlášť.
Klíčové slovo:
pro to
Odpověď:
Vymezení rozdílu mezi významem spřežky „proto“ a chápáním výrazu jako spojení předložky (pro) s ukazovacím zájmenem (to), tudíž psaním „pro to“, není zcela jednoznačné. V některých případech je možný obojí způsob zápisu. V této větě však jde o odkazovací zájmeno, doporučujeme psát zvlášť: „Pro to, abyste byl přijat, musíte udělat...“.
Poslední užití:
11.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Shoda dvou jmen – ostatní
Konkrétní dotaz:
V textu pro školní časopis o závodě a jeho výsledcích jsem se zarazila nad větou „Kvalitní výkon podala první Petra Dvořáková, stejně jako druhá/druhé Marie Nováková s Janou Novotnou...“ Jde o to, že na druhém místě se umístily dvě dívky a já si nejsem jistá, jestli se číslovka „druhá/druhé“ vztahuje jen k Marii Novákové, nebo i k Janě Novotné.
Klíčové slovo:
shoda číslovky s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Tento typ shody není v mluvnicích uspokojivě popsán, avšak analogicky ke konstrukcím typu „otec s matkou“, v nichž je možné řídit tvar přísudku buď prvním členem („přišel otec s matkou“), nebo s celou konstrukcí zacházet jako s několikanásobným podmětem a tvar přísudku řídit oběma členy („přišli otec s matkou“), bychom připustili obojí řešení, tedy „stejně jako druhá Marie Nováková s Janou Novotnou“ i „stejně jako druhé Marie Nováková s Janou Novotnou“. Opřít se lze např. i o analogii vžitého spojení „svatí/svatý Cyril a Metoděj“, u něhož jsou v úzu doložené oba způsoby: „přišli svatí Cyril a Metoděj“ i „přišli svatý Cyril a Metoděj“. Vaše věta se od tohoto typu liší tím, že členy několikanásobného podmětu jsou spojeny podřadně pomocí předložky „s“; přestože formálně je možné zvolit obojí způsob, jak jsme popsali výše, v tomto konkrétním případě bychom z důvodu přehlednosti doporučili zvolit spíše shodu s blíže stojícím jménem, tedy „stejně jako druhá Marie Nováková s Janou Novotnou“.
Dotaz:
Nejedná se o shodu přísudku s podmětem
Konkrétní dotaz:
Jaké i/y mám napsat ve větě, chci-li onikat dámě? Např.: „Šly/i by na ples, mladá paní?“ Je v tomto případě skutečnost, že mluvím k ženě, důvodem pro tvrdé y?
Klíčové slovo:
onikání
Odpověď:
Nikoli, rod oslovované osoby při onikání není rozhodující. Při onikání se užívá jen rodu mužského životného, i když se jedná o ženu. Příčestí má tedy mužskou životnou koncovku: „Šli by na ples, mladá paní?“
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nauka o českém jazyku. Šmilauer. 1974.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 266 (odst. 9-44 A)
Dotaz:
Kořen
Konkrétní dotaz:
Je ve slově svářený kořen svář-, nebo -vář- a s- je předpona?
Klíčové slovo:
svářený
Odpověď:
Záleží na významu slova svářený. Znamená-li ‚svařovaný‘ (svářené pravoúhlé pletivo, svářená vana), pak je s- předpona a -vář- kořen (jde o význam „vařením“ spojit dohromady). Znamená-li dané slovo ‚znesvářený‘ (což je méně pravděpodobné, ale snad možné), pak je kořenem celé svář-.
Zvažované varianty:
svář-
-vář-
Poslední užití:
10.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Morfematika
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně přihlašujte se do soutěže, nebo přihlasujte se do soutěže (když je přihlásit se a přihlaste se a ne *přihlášit se a *přihlašte se)?
Klíčové slovo:
přihlašujte se
Odpověď:
Správně je jedině přihlašujte se do soutěže. Tento tvar nesouvisí (přímo) se slovesem přihlásit se, ale jde o tvar slovesa přihlašovat se, od kterého se vytvoří zcela pravidelně tvar přihlašujte se. Ke změně s > š už došlo při odvození slovesa přihlašovat se od slovesa přihlásit se, tato změna s > š je vysvětlitelná jen historickými příčinami.
Zvažované varianty:
přihlašujte se
přihlasujte se
Poslední užití:
4.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo přihlašovat
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Děti měly za úkol napsat věty se slovesy mít a mýt. Větu „Každý se chce mýt dobře“ paní učitelka považuje za zcela vyloučenou. Je nám jasné, že primárně jde o význam mít se dobře ve smyslu cítit se dobře / žít dobře, ale rádi bychom věděli, zda je formulace mýt se dobře ve smyslu očistit se skutečně úplně vyloučená.
Klíčové slovo:
mít se; mýt se
Odpověď:
Nevíme, jaké přesně bylo zadání, ale lze předpokládat, že podstatou úkolu bylo upevnit si rozlišení užití sloves mít a mýt. Pak je logické, že za správný je považován zápis mít se dobře/špatně. Odhlédneme-li však od toho, co je nejobvyklejší, nelze vyloučit ani možnost zápisu „Každý se chce mýt dobře“. Jde sice o možnost okrajovou, ale nikoli zcela vyloučenou (přestože bychom nepochybně při komunikaci volili spíše předponové sloveso umýt – Každý se chce umýt dobře). Je trochu škoda, že tuto situaci paní učitelka nevyužila jako podnět ke hře s jazykem. Ale nejsme didaktické pracoviště a nevíme, jaké byly okolnosti zadání.
Pro zajímavost doplňujeme, že v ČNK je vedle stovek dokladů na spojení mít se dobře doložen i jeden příspěvek s názvem Jak se mýt dobře. Jde o sloupek věnovaný vratkosti obalů se sprchovými gely.
Zvažované varianty:
mít se
mýt se
Poslední užití:
6.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak napsat, že byl někdo ovlivněn díly Henryho Moora/Moorea, když jde o jméno Moore?
Klíčové slovo:
Moore
Odpověď:
Pokud koncové němé ‑e není třeba k naznačení výslovnosti jména, v nepřímých pádech se obvykle vypouští a nahrazuje se pádovou koncovkou. To je i případ uvedeného jména Moore. Primárně bychom tedy při skloňování doporučovali němé -e vypouštět: Moore [múr] – 2. p. Moora. Tendence k vypouštění -e je také u jmen více známých, protože se u nich předpokládá čtenářova znalost základní podoby jména a jeho výslovnosti, naopak ponechání -e ve všech pádových podobách může být motivováno také tím, aby byla odvoditelná základní podoba jména u jmen méně známých (byť koncové -e na výslovnost nemá vliv). V zachování či vypuštění ‑e může hrát roli i to, jak je jméno tradičně užíváno. U Jména Henry Moore jsou doklady v Českém národním korpusu rozkolísané a objevují se podoby 2. p. Moorea i Moora. Podoba 2. p. Moorea tedy není vyloučena, ale z výše uvedených důvodů bychom doporučovali němé -e- vypouštět: 2. p. Moora.
Zvažované varianty:
Moora
Moorea
Poslední užití:
7.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Příslovečné určení
Konkrétní dotaz:
Nevím si rady s určením větného členu. Čím je ve větě „Petr je nejlepší z nás“ spojení „z nás“?
Klíčové slovo:
příslovečné určení zřetele
Odpověď:
Jedná se o příslovečné určení zřetele. (Konkrétněji příslovečné určení zřetelově srovnávací – viz např. Příruční mluvnice češtiny.)
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Úvodní jazykový seminář: výklad a cvičení. R. Adam, M. Beneš, I. Bozděchová, P. Jínová, F. Martínek, H. Prokšová, L. Saicová Římalová. 2014.
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 464 (odst. 694)
Dotaz:
Zájmeno osobní
Konkrétní dotaz:
Mám napsat bez něj, nebo bez něho, když zájmeno zastupuje mužský rod neživotný?
Klíčové slovo:
on
Odpověď:
Ve 2. p. j. č. lze použít po předložce tvar něj i něho. Tvar (bez) něj byl dříve hodnocen jako hovorový, dnes se však oba tvary považují za stylově rovnocenné.
Zvažované varianty:
něho
něj
Poslední užití:
18.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova československý ve spojení československé spartakiády?
Klíčové slovo:
československé spartakiády
Odpověď:
Názvy sportovních akcí, pokud jsou užity v množném čísle, se vždy chápou jako obecné pojmenování a píšou se s malým písmenem. Náležitá podoba je proto československé spartakiády, stejně tak píšeme všesokolské slety atp. Velké písmeno by bylo namístě např. ve spojení Československá spartakiáda 1980.
Poslední užití:
10.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – akce, soutěže
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.