Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu informace o shodě přísudku s podmětem?
Klíčové slovo:
shoda přísudku s podmětem
Odpověď:
Doporučujeme vám Internetovou jazykovou příručku (https://prirucka.ujc.cas.cz/): v její výkladové části najdete kapitoly věnované shodě přísudku s podmětem jednoduchým, shodě přísudku s podmětem několikanásobným i složitějším případům shody přísudku s podmětem.
Poslední užití:
27.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Je někde dostupný seznam přípon pro tvoření obyvatelských jmen?
Klíčové slovo:
obyvatelské jméno
Odpověď:
Poučení o tvoření obyvatelských jmen i s uvedením patřičných přípon podává výkladová část Internetové jazykové příručky (https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=720).
Poslední užití:
27.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení s/Sbírka zákonů slovo sbírka s malým písmenem?
Klíčové slovo:
s/Sbírka zákonů
Odpověď:
Spojení sbírka zákonů je od původu obecné označení. Bylo však zvoleno i jako název publikace, v níž se zveřejňují české právní předpisy. Pokud máme na mysli tuto publikaci, je pochopitelně namístě velké písmeno. Totéž platí i pro její zkratku, která bývá připojována za číslo zákonů, např. zákon č. 285/2020 Sb.
Poslední užití:
21.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sbírka
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
Syn dostal od paní učitelky následující úlohu: Jak se ptáme na tázací zájmena?
Klíčové slovo:
zájmeno
Odpověď:
V tomto případě si nejsme jisti, zda nedošlo k nějakému nedorozumění: Tázacími zájmeny se ptáme např. na osobu (kdo?), na věc (co?), místo (kde?), na ně samotné se přímo zeptat nelze. Nevíme, zda měla paní učitelka na mysli rozčlenění tázacích zájmen podle jejich funkce (např. Jakým zájmenem se ptáme na neznámou osobu?), nebo něco zcela jiného.
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píšou zákoníky, např. zákoník práce, občanský zákoník?
Klíčové slovo:
zákoníky
Odpověď:
Názvy jako zákoník práce, občanský zákoník atp. nejsou oficiální názvy dokumentů. Těmi jsou příslušné zákony, v případě zákoníku práce to je zákon č. 285/2020 Sb., v případě občanského zákoníku zákon č. 89/2012 Sb. Spojení zákoník práce, občanský zákoník označují pouze předmět příslušného zákona, proto je třeba psát je s malým písmenem (např. podle občanského zákoníku ustavující schůzi řídí svolavatel nebo jím pověřená osoba; podle zákoníku práce musí být dohoda o rozvázání pracovního poměru písemná). Protože jsou tyto zákony často novelizovány, vznikají publikace, které všechny změny uvádějí a vysvětlují. Je pochopitelné, že pokud se publikace jmenuje Zákoník práce nebo Občanský zákoník je v těchto spojeních velké písmeno namístě (např. do knihovny jsme si pořídili knihu Občanský zákoník).
Poslední užití:
21.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině píše slovo [čikung]? Vídám nejrůznější podoby, často třeba qigong.
Klíčové slovo:
čchi-kung
Odpověď:
Název tohoto tradičního čínského cvičení zaměřeného na posilování vitální energie není zachycen v žádném slovníku. V češtině jsou doloženy různé způsoby zápisu, nejednotný bývá samotný přepis, (ne)užití spojovníku, velikost počátečních písmen, např. čchi-kung, čchi kung, Čchi kung, Chi Kung, chi-kung, cchi-kung, qi-qoong, qigong, Qi gong...
Na základě frekvence v ČNK a na internetu doporučujeme užívat v češtině zápis čchi-kung. Výraz čchi (s významem základní životní síla), tvořící první část názvu, zachycuje Akademický slovník spisovné češtiny; přepisy chi, cchi ve slovníku uvedeny nejsou, v praxi se vyskytují méně často. Přepis quigong a chi kung je nejpravděpodobněji ovlivněn angličtinou, český přepis čchi-kung se užívá mj. i ve Wikipedii.
Zvažované varianty:
čchi-kung
qigong
čchi kung
chi-kung
cchi-kung
Poslední užití:
5.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
V odborném textu se píše: „Když proud prochází roztokem, nutí atomy kyslíku k anodě.“ Nějak se mi nezdá druhá věta souvětí. Nenapadá vás nějaká úprava? Mě napadlo napsat „přitahuje atomy“.
Odpověď:
Předpokládáme, že proces popsaný v první větě nutí atomy kyslíku k nějaké reakci. Proto se zdá, že ve druhé větě chybí slovo, např. přesun: „Když proud prochází roztokem, nutí atomy kyslíku k přesunu k anodě.“ Z jazykového hlediska je jistě v pořádku i vámi navrhované řešení: „Když proud prochází roztokem, přitahuje atomy kyslíku k anodě.“ Při volbě nejvhodnější úpravy záleží samozřejmě na tom, co přesně chcete vyjádřit.
Zvažované varianty:
Když proud prochází roztokem, nutí atomy kyslíku k anodě.
Když proud prochází roztokem, nutí atomy kyslíku k přesunu k anodě.
Když proud prochází roztokem, přitahuje atomy kyslíku k anodě.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Lze z následujícího souvětí vypustit zájmeno jeho? „Pružný prvek se během obrábění ohýbá, díky čemuž hrany řezných nástrojů prvek místo jeho řezání otírají.“
Odpověď:
Přivlastňovací zájmeno lze v tomto případě vypustit, nepovažujeme to však za nutné.
Zvažované varianty:
Pružný prvek se během obrábění ohýbá, díky čemuž hrany řezných nástrojů prvek místo jeho řezání otírají.
Pružný prvek se během obrábění ohýbá, díky čemuž hrany řezných nástrojů prvek místo řezání otírají.
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se má psát u výrazu letní ve spojení Letní olympijské hry v Tokiu 2021?
Klíčové slovo:
Letní olympijské hry v Tokiu 2021
Odpověď:
Tím, že je u názvu této sportovní akce uvedeno místo i letopočet, považujeme ho za vlastní jméno, a proto doporučujeme psát u slova letní velké písmeno.
Poslední užití:
27.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – akce, soutěže
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u výrazu okres ve spojení okres Plzeň-sever? Jde o správní útvar, který měl, dokud okresy nezrušily, teritoriální kompetence, býval zřizovatelem různých institucí. Ve smlouvách se uvádělo velké písmeno, stejně tak v hlavičce.
Klíčové slovo:
okres Plzeň-sever
Odpověď:
Výraz okres, stejně jako obec, městys, město, městská část, označuje pouze druh správní jednotky, a proto je namístě psát malé písmeno; oficiální název je pouze Plzeň-sever. Malé písmeno se píše i tehdy, pokud tato jednotka vystupovala jako právnická osoba. I v tomto případě jde pouze o obecné pojmenování, signalizující druh právnické osoby, analogické s výrazy obec, město atd. V záhlaví dokumentů je velké písmeno náležité, protože záhlaví se považuje za větný celek a na začátku větného celku se v češtině píše velké písmeno.
Poslední užití:
14.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 3.2 Názvy okresů
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.