Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
V textu je napsáno jen taktak, nemělo by to být zapsáno jen tak tak?
Klíčové slovo:
jen tak tak; jen taktak
Odpověď:
Obě dvě možnosti jsou v pořádku, obě uvádí už SSJČ a lze je ověřit v IJP. Doklady z ČNK syn v8 ukazují, že zápis zvlášť je frekventovanější (6 930 dokladů zápisu jen tak tak : 1 604 jen taktak).
Zvažované varianty:
jen tak tak
jen taktak
Poslední užití:
10.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám v textu název cyklo servis point. Je to pobočka, kde budou zastavovat kola a bude tam k dispozici servisní nářadí. Jak to napsat? Budou to tři samostatná slova, nebo bude někde spojovník (třeba cyklo-servis), nebo se něco bude psát dohromady?
Klíčové slovo:
cykloservis point
Odpověď:
Zápis se spojovníkem (cyklo-servis) vhodný není, spojovník se užívá v jiných typech slov. Komponent cyklo- funguje jako první část (tzv. prefixoid) mnohých složených slov. Analogicky k užívaným výrazům, jako např. cyklocentrum, cykloopravna, cyklokros, cyklorukavice, cyklodres, doporučujeme psát i cykloservis dohromady. Doklady z ČNK svědčí o tom, že se slovo užívá běžně.
Nabízí se i možnost vynechat slovo servis a pobočku nazvat složeným výrazem cyklopoint – rovněž psaným dohromady. Pokud ale mají být zachovány všechny tři části, pak za vhodné považujeme označení cykloservis point.
Zvažované varianty:
cykloservis point
cyklo servis point
cyklo-servis point
Poslední užití:
9.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz po sedmé dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
posedmé; po sedmé
Odpověď:
Uvedený výraz je možné psát dohromady jako spřežku i zvlášť: posedmé i po sedmé. Čím složitější je číslovka, tím více se prosazuje tendence nepsat slovo dohromady.
Zvažované varianty:
posedmé
po sedmé
Poslední užití:
15.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 1.2 Typ poprvé – po prvé, zaprvé – za prvé
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Mám psát „proboha živého“, nebo „pro boha živého?“
Klíčové slovo:
proboha
Odpověď:
Samotné citoslovečné zvolání proboha doporučují SSČ a SSJČ psát dohromady (Proboha, co mám dělat?). Tento způsob je v praxi běžný, což potvrzuje 25 000 dokladů užití slova proboha v ČNK. Zároveň však z příkladů užití vyplývá, že ve spojení s přídavným jménem živý (živého) se členy expresivního zvolání obvykle píšou zvlášť: pro boha živého (poměr zápisu proboha živého : pro boha živého je 2 : 3).
Zvažované varianty:
proboha
pro boha
Poslední užití:
26.8.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Potřebuju napsat „napůl cesty ke dveřím“. Je v tomto vyjádření napůl dohromady?
Klíčové slovo:
na půl
Odpověď:
Spřežka napůl má podle slovníků význam ‚napolo, zpola‘. Užívá se ve větách jako: je napůl zmrzlý, říct napůl žertem, okno napůl otevřené. V uvedeném spojení však nejde o význam zpola, ale o vyjádření významu ‚v polovině cesty", doporučujeme proto psát zvlášť na půl: na půl cesty ke dveřím.
Zvažované varianty:
na půl
napůl
Poslední užití:
28.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz po dvacáté dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
podvacáté; po dvacáté
Odpověď:
Uvedený výraz je možné psát dohromady jako spřežku i zvlášť: podvacáté i po dvacáté. Čím složitější je číslovka, tím více se prosazuje tendence nepsat slovo dohromady.
Zvažované varianty:
podvacáté
po dvacáté
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 1.2 Typ poprvé – po prvé, zaprvé – za prvé
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych v textu o jubilejním konání akce zvýraznit, po kolikáté se již pořádá. Je možné zapsat ve spojení po dvacáté řadovou číslovku číslicí, tzn. po 20.?
Klíčové slovo:
po dvacáté; po 20.
Odpověď:
Uvedený zápis je sice neobvyklý, nicméně je přípustný. Uvedené spojení doporučujeme zapisovat, jak sama uvádíte, s mezerou a tečkou po řadové číslovce.
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz po tisící dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
potisící; po tisící
Odpověď:
Uvedený výraz je možné psát dohromady jako spřežku i zvlášť: potisící i po tisící. Čím složitější je číslovka, tím více se prosazuje tendence nepsat slovo dohromady.
Zvažované varianty:
potisící
po tisící
Poslední užití:
1.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování, sekce 1.2 Typ poprvé – po prvé, zaprvé – za prvé
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Členění ostatních čísel – řadové a násobné číslovky
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše, když chci napsat, že se něco koná po třicáté čtvrté? Vím, že se píše poprvé i po prvé, ale v tomto případě váhám.
Klíčové slovo:
po třicáté čtvrté
Odpověď:
Je možný obojí způsob: po třicáté čtvrté i potřicátéčtvrté. Čím složitější je číslovka, tím více se prosazuje tendence nepsat slovo dohromady.