Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Janko? Je to zase Janko?
Klíčové slovo:
Janko
Odpověď:
Jméno Janko se kvůli svému zakončení -o skloňuje podle vzoru „pán“ a v nepřímých pádech se koncové -o odsouvá. Tvar 5. pádu je totožný s 1. pádem, oslovujeme tedy pane Janko.
Zvažované varianty:
Janko
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Dejl? Je to Dejle?
Klíčové slovo:
Dejl
Odpověď:
Jméno Dejl se kvůli svému zakončení na -l skloňuje podle vzoru "pán". V 5. pádě má tedy tvar Dejle.
Zvažované varianty:
Dejle
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Kajfosz? Má to být Kajfoszi?
Klíčové slovo:
Kajfosz
Odpověď:
Při zařazení vlastního jména ke vzoru se řídíme jeho zakončením ve výslovnosti. Jméno Kajfosz má zakončení -sz, které se vyslovuje [š], proto se řadí k měkkému vzoru „muž“. V 5. pádě má tedy tvar Kajfoszi.
Zvažované varianty:
Kajfoszi
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.4 Jména zakončená ve výslovnosti a v písmu na rozdílnou souhlásku či souhláskové písmeno
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Radoň? Je to Radoni?
Klíčové slovo:
Radoň
Odpověď:
Ano, jméno Radoň se kvůli svému zakončení na -ň skloňuje podle vzoru „muž“. V 5. pádě má tedy tvar Radoni.
Zvažované varianty:
Radoni
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2 Jména zakončená ve výslovnosti na měkkou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Kavalec?
Klíčové slovo:
Kavalec
Odpověď:
Jméno Kavalec má kvůli svému zakončení na -ec v 5. pádě možné dva tvary: Kavalci, Kavalče. Pohybné -e- se u tohoto jména v nepřímých pádech vypouští.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.2 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Richter? Je to psáno německy, tak asi Richtere? Nebo Richtře?
Klíčové slovo:
Richter
Odpověď:
Jestliže se v 1. pádě nevyslovuje ono -e- a jméno zní [richtr], pak se toto pohybné -e- v nepřímých pádech může vypouštět i v zápisu jména, nebo se může ponechat. V 5. pádě je tedy možné použít tvar Richtre, Richtře (spolu s alternovanou souhláskou r/ř), nebo Richtere. Tyto tvary jsou rovnocenné. Pokud se však jméno v 1. pádě vyslovuje [richter], pak se ono -e- nevypouští ani v nepřímých pádech a oslovení pak bude pouze Richtere. Záleží jednak na rodinné tradici nositele, jednak na tom, zda je Čech, či cizinec.
Zvažované varianty:
Richtere
Richtře
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.1 Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné ‑e‑, ‑o‑ či ‑a‑
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
V literatuře jsem se setkala se příjmením Auersberg, které patřilo šlechtici spjatému s Vlašimí. Jak se toto jméno v češtině správně vyslovuje?
Klíčové slovo:
Auersberg
Odpověď:
V tomto případě doporučujeme výslovnost [auerzberk], případně [aurzberk] (ve 2. pádě pak [auerzberga], [aurzberga]), která vychází v souladu s původem příjmení z němčiny. Dohledali jsme však, že příjmení daných šlechticů se vyskytuje spíše v podobě Auersperg, případně i Aueršperk. Příjmení Carlose Wilhelma Daniela Auersperga, o něhož zde zřejmě jde, doporučuje výslovnostní příručka číst jako [auersperk], případně [aursperk] (ve 2. pádě pak [auersperga], [aursperga]).
Zvažované varianty:
[auerzberk]
[aurzberk]
[ourzberk]
Poslední užití:
28.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čteme je správně?. Honzák – Honzáková – Romportl. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Grasu?
Klíčové slovo:
Grasu
Odpověď:
Jméno Grasu je rumunského původu. Tato jména zakončená na -u se skloňují podle vzoru "pán". V 5. p. takto zakončená jména zůstávají v základním tvaru, oslovujeme tedy pane Grasu.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [u], [ú], [ou], [au]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [u], [ú], [ou], [au] - 1 Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na ‑u, ‑ou, ‑au.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 5. pád mužského příjmení Kadlec?
Klíčové slovo:
Kadlec
Odpověď:
U jmen zakončených na -ec se pohybné -e- v nepřímých pádech obvykle vypouští, jen výjimečně se ponechává, zpravidla v závislosti na rodinné tradici. V 5. pádě jména Kadlec jsou tedy možné varianty Kadleci i Kadlci.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.