Dotaz:
Dotazy pro jiné odborníky
Konkrétní dotaz:
Získá-li někdo titul z oboru lékařství v zahraničí, například FEBO (Fellow of the European Board of Ophthalmology), může vykonávat praxi i u nás, nebo jen v zahraničí?
Odpověď:
Na tuto otázku bohužel nedokážeme odpovědět, jelikož jde o právní problematiku, která souvisí mimo jiné s tzv. nostrifikací (uznáním zahraničního vysokoškolského vzdělání) a dalšími legislativními postupy.
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát spojení močál čarodějnic? Toto spojení je užito v názvu románu.
Klíčové slovo:
močál čarodějnic
Odpověď:
Protože jde o fiktivní název, doporučujeme, na rozdíl od oficiálních názvů, jako je např. údolí Gejzírů, psát u obou slov malá písmena. K tomuto doporučení nás vede i to, že u tohoto typu, tj. u spojení podstatného jména v 1. p. a podstatného jména v 2. p., je silná tendence psát velké písmeno u prvního výrazu (Náměstí míru, Údolí gejzírů...). Podoba močál Čarodějnic by mohla navodit dojem, že slovo čarodějnice se píše s velkým písmenem.
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení velká step užitého ve větě „Dosáhli jsme hranic velké stepi, úrodného travnatého moře, jež se táhne od Mongolska...“ u slova velký velké písmeno?
Klíčové slovo:
velká step
Odpověď:
Žádná příručka toto spojení jako zeměpisné jméno nezachycuje, a proto je namístě psát malé písmeno.
Dotaz:
Telefonické jazykové poradenství
Konkrétní dotaz:
Mohu vás požádat o vysvětlení původu slova po telefonu, nebo mám svůj dotaz zaslat e-mailem?
Klíčové slovo:
jazyková poradna
Odpověď:
Obě varianty jsou možné, avšak zatímco telefonická jazyková poradna funguje zdarma, v případě písemného vypracování odpovědi jde o placenou službu. Další informace naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Pokud je v Internetové jazykové příručce u jazykového pravidla (např. k psaní velkých písmen) uvedeno „je obvyklé“, „zpravidla píšeme“ a podobně, znamená to, že opačná varianta není chybná?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Tyto formulace v Internetové jazykové příručce reflektují situaci v jazykovém úzu a signalizují určitou preferenci vzhledem k jazykové normě. Druhé možné řešení daného jevu však v takových případech nelze označit za chybné a lze užít i je.
Poslední užití:
21.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. stř.
Konkrétní dotaz:
Nemůžeme se s kolegy dohodnout, zda je správně „pracoviště byla začleněna“, nebo „pracoviště byly začleněny“. Poradíte nám, prosím?
Klíčové slovo:
ta pracoviště
Odpověď:
Slovo „pracoviště“ je středního rodu. V množném čísle je proto při shodě přísudku s podmětem namístě koncovka „-a“, tedy „pracoviště byla začleněna“.
Poslední užití:
10.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým, sekce 2.4 – Podmět je rodu středního
Dotaz:
Náboženská a mytologická jména
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení Kristus, Dobrý pastýř se píše velké písmeno u slova Dobrý, ale jaké písmeno se píše u slova pastýř? V úzu se objevuje jak velké, tak malé písmeno.
Klíčové slovo:
Kristus, Dobrý pastýř
Odpověď:
Podle příručky Jak zacházet s náboženskými názvy se píše Dobrý pastýř. K psaní velkého písmene u slova pastýř není důvod, protože jde o obecné podstatné jméno.
Zvažované varianty:
Dobrý pastýř
dobrý pastýř
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. stř.
Konkrétní dotaz:
Chci se zeptat na správné znění věty. Je správně „S jakou hračkou si mohou ráda hrát děvčátka?“, nebo tam má být „rádi“?
Klíčové slovo:
ta děvčátka
Odpověď:
Děvčátka jsou rodu středního, a proto je náležitá koncovka „a“. Věta tedy bude znít „S jakou hračkou si mohou ráda hrát děvčátka?“.
Poslední užití:
3.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým, sekce 2.4 – Podmět je rodu středního
Dotaz:
Velvyslanectví
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení české velvyslanectví u slova český malé písmeno?
Klíčové slovo:
české velvyslanectví
Odpověď:
Protože jde o neoficiální název organizace, tím je Velvyslanectví České republiky, je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.2 Velvyslanectví
Dotaz:
Velvyslanectví
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Velvyslanectví české republiky v Bernu u slova velvyslanectví malé písmeno?
Klíčové slovo:
Velvyslanectví České republiky v Bernu
Odpověď:
Protože jde o oficiální název organizace, je namístě psát velké písmeno.
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.2 Velvyslanectví
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.