Dotaz:
Poslanecká sněmovna
Konkrétní dotaz:
Jak se píše Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky?
Klíčové slovo:
Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky
Odpověď:
Je to oficiální název jedné z komor parlamentu, náležitá podoba je Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky.
Poslední užití:
22.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.1 Nejvyšší zastupitelské sbory
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje název německé tajné služby Stasi?
Klíčové slovo:
Stasi
Odpověď:
Výraz Stasi doporučujeme na základě původní německé podoby vyslovovat v češtině [štázi], což odpovídá i současnému úzu, jak jsme ověřili v nahrávkách z mediálních archivů.
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Opravuji diplomovou práci a v ní jsme narazila na spojení ministerstvo zdravotnictví a váhám, zda psát velké, nebo malé písmeno. Konkrétně jde o spojení vyhláška Ministerstva zdravotnictví.
Klíčové slovo:
Ministerstvo zdravotnictví
Odpověď:
V daném spojení chápeme název ministerstva jako oficiální název organizace, a proto doporučujeme psát velké písmeno, tj. Ministerstvo zdravotnictví.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Dotaz:
Parlament
Konkrétní dotaz:
Je náležitá podoba polský Sejm?
Klíčové slovo:
polský Sejm
Odpověď:
Co se týče názvu Sejm, jde o výraz, který se v jiném kontextu než polském nevyskytuje, vnímá se jako jedinečný a neužívá se na rozdíl od parlamentu obvykle v druhovém významu (stejně tak např. izraelský Kneset). Proto doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.1 Nejvyšší zastupitelské sbory
Dotaz:
Soudy, zastupitelství, prokuratura
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména nejvyšší ve spojení Nejvyšší soud USA?
Klíčové slovo:
Nejvyšší soud USA
Odpověď:
Protože to je přímý překlad oficiálního názvu Supreme Court of the United States, doporučujeme psát velké písmeno.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.6 Soudy, armáda, policie
Dotaz:
Soudy, zastupitelství, prokuratura
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že píšeme Ústavní soud, pokud je zřejmé, že chceme označit Ústavní soud ČR; jde minimálně o úzus dle zákona.
Klíčové slovo:
Ústavní soud
Odpověď:
Ano. Pokud jde opravdu o Ústavní soud ČR, píše se velké písmeno, i když je vynechána zkratka ČR.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.6 Soudy, armáda, policie
Dotaz:
Soudy, zastupitelství, prokuratura
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že píšeme Ústavní soud ČR.
Klíčové slovo:
Ústavní soud ČR
Odpověď:
Ano. Je to oficiální název instituce, a proto je velké písmeno namístě.
Poslední užití:
18.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.6 Soudy, armáda, policie
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení „nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679“ u slova rada velké písmeno?
Klíčové slovo:
Rada (EU)
Odpověď:
Oficiální název zní Rada Evropské unie. Třebaže oficiální název v daném spojení přímo uveden není, je pouze zkrácený, v závorce je však uvedena zkratka organizace, jejímž orgánem tato rada je, doporučujeme v daném kontextu psát velké písmeno.
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Parlament
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Evropský parlament přídavné jméno s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
Evropský parlament
Odpověď:
Ano. Je to oficiální název zákonodárného orgánu Evropské unie, a proto je namístě velké písmeno.
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5 Psaní názvů současných zastupitelských sborů a orgánů státní správy
Dotaz:
Ministerstva
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova ministerstvo ve spojení m/Ministerstvo národního rozvoje? Jde o ministerstvo ve Švédsku.
Klíčové slovo:
m/Ministerstvo národního rozvoje
Odpověď:
Spojení ministerstvo národního rozvoje je od původu obecné pojmenování, které však může být zároveň oficiálním názvem jednoho z ministerstev ve Švédsku, a tedy oficiálním názvem organizace. Pokud je to i přeložený oficiální název, je nutné v daném kontextu zvážit, zda chceme signalizovat, že jde o název instituce, a pak psát velké písmeno, nebo že jde jen pouze o vyjádření činnosti, které se příslušné ministerstvo věnuje, a pak psát malé písmeno.
Poslední užití:
14.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.4 Ministerstva
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.