Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Píše se romadur, nebo Romadur?
Klíčové slovo:
r/Romadur
Odpověď:
Pro psaní náležitého písmena je důležitý způsob užití i druh textu, ve které se o něm píše. Pokud máme na mysli ochrannou známku, tedy sýr zn. Romadur, jde o vlastní jméno a namístě je velké písmeno. Tak tomu může být např. v odborných nebo publicistických textech pojednávajících o jednotlivých sýrech. Jestliže je tento název užit např. v kuchařských knihách a není před něj umístěno obecné podstatné jméno sýr (zn.), je třeba volit malé písmeno (např. „Rozpůlenou uzeninu potřeme uvnitř hořčicí, poklademe plátky pokrájeného romaduru a spíchneme párátky.“).
Zvažované varianty:
romadur
Romadur
Poslední užití:
21.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 95
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Dny (Pondělí velikonoční, zlatá neděle, černý pátek)
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše slovo svátek ve spojení Svátek matek?
Klíčové slovo:
Svátek matek
Odpověď:
SSJČ uvádí podobu Svátek matek. Jde o svátek, který se u nás po r. 1948 neslavil, nahradil ho Mezinárodní den žen. K jeho návratu došlo až po roce 1989 a dnes je znám spíše jako Den matek. I přesto, že se používá spojení Den matek, přikláníme se k tomu, psát i Svátek matek. Tato podoba v ČNK převládá.
Poslední užití:
20.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
V textu nepoužívám oficiální název Seniorský dům Písek, vynechávám zeměpisný název a píšu seniorský dům. Je malé písmeno správné?
Klíčové slovo:
D/domov dětí a mládeže
Odpověď:
V tomto případě jde o zástupný název. Pro tento typ názvů je charakteristické, že je lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem. Malé písmeno je tedy náležité.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
V textu nepoužívám oficiální název Seniorský dům Písek, vynechávám zeměpisný název a píšu seniorský dům. Je malé písmeno správné?
Klíčové slovo:
s/Seniorský dům
Odpověď:
V tomto případě jde o zástupný název. Pro tento typ názvů je charakteristické, že je lze psát jak s velkým, tak s malým písmenem. Malé písmeno je tedy náležité.
Poslední užití:
7.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Zdravotnické a sociální organizace
Konkrétní dotaz:
Oficiální název je Vsetínská nemocnice, a. s. Pokud se vynechá zkratka a. s., píše se u přídavného jména stále velké písmeno?
Klíčové slovo:
Vsetínská nemocnice
Odpověď:
Zkratky označující druh právnické osoby se v neprávních dokumentech často vynechávají, a přesto se takové názvy organizací píšou s velkým písmenem. Jestliže je z kontextu zřejmé, že je daný název užit jako oficiální název nemocnice, píše se, i když se zkratka a. s. neuvádí, velké písmeno.
Poslední užití:
1.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8 Organizace a instituce; 8.1 Úvod
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova Rom?
Klíčové slovo:
Rom
Odpověď:
Etymologii etnonyma Rom se věnovala Milena Hübschmannová v článku Co znamená slovo Rom?, který vyšel v roce 1994 v časopise Čeština doma a ve světě (dostupné z: https://sites.ff.cuni.cz/ucjtk/wp-content/uploads/sites/57/2015/11/CDS1994-3.pdf). Slovo Rom bylo do češtiny přejato z romštiny. Vyvinulo se ze slova ḍom, starého označení pro starobylou indickou kastu. Ḍ označuje zadopatrové d, které v evropských jazycích neexistuje, ale je charakteristické pro indické jazyky. Toto ḍ se změnilo na r.
Dotaz:
Dějinné události – ostatní
Konkrétní dotaz:
Pokud použijeme namísto spojení v/Vítězný únor je samotný výraz únor, píše se s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
ú/Únor
Odpověď:
SSČ i SSJČ uvádějí podobu Únor. Jde o tradiční zápis. Vzhledem k tomu, že uvedený název označuje událost dnes nehodnocenou jako vítěznou, je přijatelná i podoba s malým písmenem.
Poslední užití:
24.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo únor
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dějinné události – ostatní
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova vítězný ve spojení v/Vítězný únor?
Klíčové slovo:
v/Vítězný únor
Odpověď:
SSČ i SSJČ u tohoto spojení uvádějí podobu Vítězný únor. Jde o tradiční zápis a v praxi, jak dokládají výskyty v ČNK, převažuje. Vzhledem k tomu, že uvedený název označuje událost dnes nehodnocenou jako vítěznou, je přijatelná i podoba s malým písmenem.
Poslední užití:
24.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo únor
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Kulturní, sportovní aj. akce
Konkrétní dotaz:
Korektorka podobu 1. Ženské světové hry opravila na 1. ženské světové hry, ale pro jistotu mně doporučila, abych si způsob psaní ověřila v jazykové poradně. Vycházela jsem z dobových pramenů, z nichž vyplývalo, že oficiální název byl Ženské olympijské hry. Bez číslovky volím tuto podobu. Šlo o hry pořádané na protest proti tomu, že na olympijských hrách bylo malé zastoupení žen. Uskutečnily se 4×.
Klíčové slovo:
1. ženské světové hry
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že se tyto hry konaly opakovaně, považujeme ze současného hlediska spojení ženské světové hry za zastřešující, souhrnný název, a proto doporučujeme psát malé písmeno. Za vlastní jména považujeme pouze pojmenování I. ženské světové hry, II. ženské světové hry atd. (První/Druhé ženské světové hry).
Zvažované varianty:
1. ženské světové hry
1. Ženské světové hry
Poslední užití:
24.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – akce, soutěže
Dotaz:
Ceny
Konkrétní dotaz:
Když se namísto Pulitzerova cena použije výraz Pulitzer, s jakým písmenem se má napsat?
Klíčové slovo:
Pulitzer
Odpověď:
Pokud zkrátíme názvy cen, které obsahují buď podstatné jméno v 2. p., např. Cena Alfréda Radoka, nebo přivlastňovací přídavné jméno, např. Pulitzerova cena, a použijeme místo nich samotné příjmení, píšeme je s velkým písmenem (získat Pulitzera, Radoka). Takto se běžně krátí i názvy nemocí (Alzheimerova nemoc), ale protože tyto názvy nejsou vlastními jmény, namístě je psát alzheimer.
Poslední užití:
21.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.2.5.2 Vědomá apelativizace, bod c) Názvy cen
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.