Dotaz:
Kraje
Konkrétní dotaz:
Má se ve spojení „zařazení na mapu kulturních měst Královéhradeckého kraje“ napsat výraz královéhradecký s velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
Královéhradecký kraj
Odpověď:
V daném kontextu nejde o užití slova kraj ve významu ,krajina´, ale o oficiální název územní správní jednotky, přesně vymezené, a proto doporučujeme podobu Královéhradecký kraj.
Zvažované varianty:
Královéhradecký kraj
královéhradecký kraj
Poslední užití:
20.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 3.1 Názvy krajů
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u výrazu okres ve spojení okres Plzeň-sever? Jde o správní útvar, který měl, dokud okresy nezrušily, teritoriální kompetence, býval zřizovatelem různých institucí. Ve smlouvách se uvádělo velké písmeno, stejně tak v hlavičce.
Klíčové slovo:
okres Plzeň-sever
Odpověď:
Výraz okres, stejně jako obec, městys, město, městská část, označuje pouze druh správní jednotky, a proto je namístě psát malé písmeno; oficiální název je pouze Plzeň-sever. Malé písmeno se píše i tehdy, pokud tato jednotka vystupovala jako právnická osoba. I v tomto případě jde pouze o obecné pojmenování, signalizující druh právnické osoby, analogické s výrazy obec, město atd. V záhlaví dokumentů je velké písmeno náležité, protože záhlaví se považuje za větný celek a na začátku větného celku se v češtině píše velké písmeno.
Poslední užití:
14.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 3.2 Názvy okresů
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se starověké Řecko, nebo Starověké Řecko?
Klíčové slovo:
starověké Řecko
Odpověď:
Přídavné jméno starověký není součást vlastního jména, tím je pouze Řecko, a proto je namístě psát starověké Řecko, stejně jako starověký Egypt, starověká Čína.
Zvažované varianty:
starověké Řecko
Starověké Řecko
Poslední užití:
22.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.5 Starověké a středověké říše
Dotaz:
Současné – oficiální
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Republika Severní Makedonie slovo republika s malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
Republika Severní Makedonie
Odpověď:
Do r. 2019 byl oficiální název státu Makedonie. V tom roce se změnil a jeho oficiální název zní Republika Severní Makedonie. V textech, kde je zapotřebí uvádět oficiální název, je zapotřebí u slova republika psát velké písmeno (stejně se např. píše Stát Izrael).
Zvažované varianty:
Republika Severní Makedonie
republika Severní Makedonie
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.1.3 Oficiální plné názvy existujících suverénních, mezinárodně uznaných státních útvarů (typ <Stát Izrael>)
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Je správná podoba euroregion Těšínské Slezsko, nebo Euroregion těšínské Slezsko?
Klíčové slovo:
euroregion Těšínské Slezsko
Odpověď:
V názvech regionů, euroregionů, svazků obcí atp. se výrazy region, euroregion, svazek obcí píšou s malým písmenem, nepovažují se tedy za součást vlastního jména, označují pouze druh územní jednotky. Vlastním jménem je až název daného území. Náležitá je proto podoba euroregion Těšínské Slezsko.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 3.3 Názvy regionů, mikroregionů, svazků obcí, euroregionů
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se měly skloňovat názvy měst, ostrovů apod., které vznikly ze jmen osob? Má tam být životné, nebo neživotné skloňování?
Klíčové slovo:
Sv. Kryštof a Nevis, město Martin, Liptovský Mikuláš, souostroví Sv. Tomáš a Princův ostrov.
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že názvy označují neživotné entity (nejde už o osoby, ale o města, ostrovy apod.), doporučujeme používat neživotné skloňování: navštívit Sv. Kryštof a Nevis / Martin / Liptovský Mikuláš / Sv. Tomáš a Princův ostrov. Neživotným skloňováním se také vyhneme potenciálnímu nedorozumění: navštívit Martin (město) x navšívit Martina (osobu).
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
viz Internetová jazyková příručka: https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Nevis.
Dotaz:
Současné – oficiální
Konkrétní dotaz:
Píše se u přídavného jména starý ve spojení starý Egypt malé, nebo velké písmeno?
Klíčové slovo:
starý Egypt
Odpověď:
Oficiální název zní pouze Egypt, proto je namístě psát slovo starý s malým písmenem.
Zvažované varianty:
starý Egypt
Starý Egypt
Poslední užití:
6.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se u přídavného jména starý ve spojení starý Řím malé, nebo velké písmeno?
Klíčové slovo:
starý Řím
Odpověď:
Oficiální název zní pouze Řím, proto je namístě psát slovo starý s malým písmenem. Toto spojení se používá i pro označení římské říše a i v tomto významu se píše u slova starý malé písmeno.
Zvažované varianty:
starý Řím
Starý Řím
Poslední užití:
6.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Chci si ověřit, že se ve spojení západní Balkán píše přídavné jméno s malým písmenem. Nikde jsem toto spojení nenašel.
Klíčové slovo:
západní Balkán
Odpověď:
Oficiální název území v jihovýchodní Evropě je pouze Balkán. Přídavné jméno není součástí tohoto názvu, jen specifikuje část tohoto území, a proto je namístě psát přídavné jméno s malým písmenem.
Poslední užití:
15.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 72
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 79
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.2 Spojení přídavného jména a podstatného jména vlastního
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.