Dotaz:
Hranice vyznačeného textu
Konkrétní dotaz:
Pokud je výraz v textu vyznačen změnou barvy písma či tučným písmem, bude vyznačena i interpunkční čárka, která za tímto výrazem následuje?
Klíčové slovo:
čárka, tučné písmo, změna barvy písma
Odpověď:
Pokud interpunkční čárka není součástí vyznačovaného výrazu, měla by se psát normálním řezem a základní barvou písma.
Poslední užití:
1.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10 Vyznačování – 10.1 Obecně; 10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Mohou jednotlivé položky výčtu začínat velkým písmenem, aniž by byly ukončeny interpunkcí?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Nevětné položky výčtu by měly začínat malým písmenem a být ukončeny čárkou, popř. středníkem, poslední položka se ukončuje tečkou. Nevětné body výčtu, jsou-li dostatečně graficky odlišeny, mohou zůstat i bez interpunkce. Větné položky obvykle začínají velkým písmenem a ukončí se tečkou (ovšem psaní s malým písmenem na začátku položek a jejich ukončení čárkami či středníkem je rovněž přípustné). Vámi navrhovanou pravopisnou úpravu proto nedoporučujeme.
Poslední užití:
11.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Dává se přednost podobě hendikepovaný, nebo handicapovaný? Záleží na rozhodnutí autora?
Klíčové slovo:
handicapovaný; hendikepovaný
Odpověď:
V souladu s NASCS a IJP je možné užít jak původní anglickou podobu handicapovaný, tak počeštěnou podobu hendikepovaný. Jsou stylově rovnocenné. Podle dokladů z ČNK syn v 8 je zřejmé, že v současném úzu je zápis handicapovaný mnohonásobně častější než hendikepovaný.
Zvažované varianty:
handicapovaný
hendikepovaný
Poslední užití:
7.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá, zda má být potom dohromady, nebo se má psát po tom. Jde o větu Večer potom (po tom), co jsem Katynce úspěšně píchla inzulin...
Klíčové slovo:
po tom
Odpověď:
Významový rozdíl mezi potom a po tom je dosti jemný. V tomto případě doporučujeme chápat obrat jako spojení předložky „po“ a ukazovacího zájmena „tom“ odkazujícího k určitému období (co jsem píchla inzulin): Večer po tom, co jsem Katynce úspěšně píchla inzulin...
Zvažované varianty:
potom
po tom
Poslední užití:
7.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně jablkovohruškový, nebo jablkohruškový?
Klíčové slovo:
jablkovohruškový, jablkohruškový
Odpověď:
Správné jsou obě podoby – jak jablkovohruškový, tak jablkohruškový.
Zvažované varianty:
jablkovohruškový
jablkohruškový
Poslední užití:
10.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, bod 3.5 Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Mohou stát slabičné předložky na konci řádku?
Klíčové slovo:
předložky
Odpověď:
Slabičné vícepísmenné předložky na konci řádku mohou zůstat. V hodnocení jednopísmenných slabičných předložek (o, u) se příručky rozcházejí. Podle některých na konci řádku stát mohou, podle jiných ne. Považujeme za vhodné, aby tyto výrazy na konci řádku nezůstávaly, a nerušily tak plynulost čtení.
Poslední užití:
11.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.6 Pevná spojení a výrazy, které nemají stát na konci řádku (s. 38)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Zalomení řádků a nevhodné výrazy na jejich konci
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Píše se výraz „dvouapůlnásobný“ takto dohromady, bez mezer?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; dvouapůlnásobný
Odpověď:
Složené číselné výrazy píšeme dohromady, tj. bez mezer i bez spojovníku.
Poslední užití:
11.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Ve výroční publikaci se mj. vyskytuje spojení národní výbor v Praze 8. Jde o text pojednávající o r. 1945. Jaké písmeno se má psát ve slově národní?
Klíčové slovo:
národní výbor v Praze 8
Odpověď:
Tento typ názvů zanikl. V současnosti je oficiálním názvem Úřad městské části Praha 8. Zjistit, zda v r. 1945 bylo uvedené spojení vlastním jménem označujícím orgán státní správy, je velmi problematické. Z nařízení vlády č. 4/1945 Sb. je zřejmé, že byly obnoveny místní, okresní a zemské národní výbory. Z toho by bylo možné usuzovat, že pokud v Praze 8 byl obnoven orgán státní správy, pak jeho oficiální název mohl znít Místní národní výbor v Praze 8. Bohužel s jistotou to říci nemůžeme, nelze totiž vyloučit, že oficiální název mohl být jiný. Zároveň jde o typ pojmenování, které i kdyby bylo vlastním jménem, podobně jako např. název Okresní soud v Ostravě, je možno v jistých kontextech považovat i za obecné a psát ho s malým písmenem. Na základě získaných informací doporučujeme podobu národní výbor v Praze 8. Tento způsob psaní odpovídá i dobovým pravopisným zásadám. Až do r. 1957 se i oficiální názvy tohoto typu úřadů psaly s malým písmenem.
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
Píše se Vyžlovský rybník, nebo vyžlovský rybník? Tento název nemohu nikde najít.
Klíčové slovo:
Vyžlovský rybník
Odpověď:
Podle geoprohlížeče Úřadu zeměměřického a katastrálního jde o oficiální název, a proto je namístě podoba Vyžlovský rybník.
Zvažované varianty:
Vyžlovský rybník
vyžlovský rybník
Poslední užití:
5.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Dotaz:
V jiných textech
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u zájmena vy ve větě „Děkujeme vám všem, že...“? Poděkování bude zveřejněno v regionálním tisku.
Klíčové slovo:
vy - poděkování v regionálních novinách
Odpověď:
Podle platných PČP se velké písmeno u tohoto zájmena má psát v úřední korespondenci. Protože o tento typ textu nejde, doporučujeme psát malé písmeno. Velké písmeno je však tolerovatelné.
Poslední užití:
10.5.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.