Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Řešíme i/y v jednom slově ve větě: Na rybníce se vytvořil vír, nad ním právě letěl výr. Oba v-ry se mi podařilo zachytit na fotografii. Jaké i/y se napíše ve slově v-ry?
Klíčové slovo:
vír, výr
Odpověď:
Takováto slova napsat nelze. Jde o starou slovní hříčku založenou na tom, že větu můžeme vyslovit, protože ve výslovnosti i a y v současné češtině nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jsou v ní užity homofony – dvě různá slova se stejnou výslovností, ale se zcela odlišným významem a jiným pravopisem, která nelze shrnout pod jeden pojem. Žádné z i/y ani životnost slova výr nemá přednost. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: oba víry/výry nebo oba ví/ýry. Řešením je jiná formulace, např. zachytil jsem na fotografii vír i výra; zachytil jsem obě entity; oba se mi podařilo zachytit na fotografii apod., tím se však ruší slovní hříčka.
Stručné vysvětlení a další dvě podobné hříčky najdete v IJP v kapitole Vyjmenovaná slova (bod 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr).
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
13.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše výraz Lovosicko?
Klíčové slovo:
Lovosicko
Odpověď:
Názvy, které označují město a jeho blízké okolí, i když nejde o geograficky přesně vymezená území, se řadí k vlastním jménům a píšou se s velkým písmenem. Namístě je proto podoba Lovosicko.
Poslední užití:
19.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 72
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 79
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 1 Jednoslovné názvy
Dotaz:
Jak mám používat danou příručku?
Konkrétní dotaz:
Co znamená trojka u slova „jinak“ v rámci heslového slova „sice“ ve Slovníku spisovné češtiny a ve Slovníku spisovného jazyka českého?
Klíčové slovo:
výkladový slovník
Odpověď:
Číslice tři v obou případech odkazuje ke třetímu významu slova „jinak“, který je synonymní s významem slova „sice“.
Poslední užití:
12.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Proč se ve Slovníku spisovné češtiny a ve Slovníku spisovného jazyka českého liší zpracování slova sice?
Klíčové slovo:
výkladový slovník
Odpověď:
Oba výkladové slovníky se liší nejen rozsahem a dobou vzniku (Slovník spisovného jazyka českého je slovník velkého rozsahu, který vycházel v letech 1960–1971, Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost se řadí mezi středně rozsáhlé slovníky, vyšel v roce 1978), ale i koncepčním zpracováním jednotlivých hesel. Proto SSJČ uvádí „sice“ jako příslovce a jako spojku pod významy označenými římskými číslicemi, SSJČ užívá pro oddělení jiného slovního druhu téhož heslového slova symbol čtverečku.
Poslední užití:
12.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)