Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Narazil jsem na komplikovanou formulaci se strukturou: „Velký francouzský přírodovědec říká: „[Citace]“ a „[další citace]“ – [vysvětlení].“ Domnívám se, že by bylo lepší sdělení rozdělit do několika vět: „Velký francouzský přírodovědec říká: „[Citace].“ A dále: „[Další citace].“ [Vysvětlení].“ Co si o tom myslíte?
Odpověď:
S navrhovanou úpravou souhlasíme, druhá varianta je přehlednější a pro čtenáře příjemnější.
Zvažované varianty:
Velký francouzský přírodovědec říká: „[Citace]“ a „[další citace]“ – [vysvětlení].
Velký francouzský přírodovědec říká: „[Citace].“ A dále: „[Další citace].“ [Vysvětlení].
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. ž.
Konkrétní dotaz:
Jak mám přistupovat ke shodě přísudku s podmětem ve větě „Ratolesti si mohly hrát“, v níž slovo „ratolesti“ zastupuje „děti“?
Klíčové slovo:
ratolesti
Odpověď:
„Ratolesti“ jsou jméno ženského rodu, a v přísudku je proto potřeba napsat ypsilon. To by však v přísudku bylo i v případě, že by byly explicitně zmíněny „děti“, protože slovo „děti“ je v množném čísle formálně také rodu ženského.
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým, sekce 2.3 – Podmět je rodu ženského
Dotaz:
Tvar zájmena ve vztažné větě
Konkrétní dotaz:
Chci se jen ujistit, jestli mám pravdu, kolegyně se mnou nesouhlasí. Je správně větný úryvek „... děvčata z jiných tříd, která už mi poslala...“? Kolegyně napsala „... děvčata z jiných tříd, které už mi poslaly...“
Klíčové slovo:
děvčata
Odpověď:
Rozvíjí-li vedlejší věta slovo „děvčata“, musí se s ním vztažné zájmeno i přísudek ve vedlejší větě shodovat. „Děvčata“ jsou rodu středního, takže správně je skutečně „... děvčata z jiných tříd, která už mi poslala...“.
Poslední užití:
9.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. ž.
Konkrétní dotaz:
Chtěl bych se zeptat: ve větě „Lidské bytosti žily“ píšu tvrdé y, protože „bytosti“ jsou ženského rodu?
Klíčové slovo:
bytosti
Odpověď:
Je to přesně tak, jak říkáte. „Bytosti“ jsou rodu ženského a přísudek musí být s tímto jménem ve shodě.
Poslední užití:
9.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým, sekce 2.3 – Podmět je rodu ženského
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jak zjistím frekvenci užívání slova vlivný v současné češtině?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Doporučujeme vám využít databázi Českého národního korpusu, rozhraní KonText a jeho nejnovější verzi syn v8.
Dotaz:
Jak mám používat jazykový korpus daného typu?
Konkrétní dotaz:
Lze výsledky vyhledávání v Českém národním korpusu omezit na určité časové období?
Klíčové slovo:
jazykový korpus
Odpověď:
Při vyhledávání v korpusu KonText lze výsledky z děl zařazených do korpusu omezit rokem vydání (nemusí však jít o první vydání díla). Více informací naleznete v manuálu pro rozhraní KonText (https://wiki.korpus.cz/doku.php/manualy:kontext:index).
Dotaz:
Jak mám používat jazykový korpus daného typu?
Konkrétní dotaz:
Najdu na stránkách Českého národního korpusu i metodiku vyhledávání?
Klíčové slovo:
jazykový korpus
Odpověď:
Ano, na stránkách Českého národního korpusu naleznete kromě přístupu do jednotlivých korpusů i odkaz na manuál pro rozhraní KonText (https://wiki.korpus.cz/doku.php/manualy:kontext:index).
Dotaz:
Existuje jazykový korpus daného typu?
Konkrétní dotaz:
Existuje korpus jen na odborné texty?
Klíčové slovo:
jazykový korpus
Odpověď:
Samostatný korpus odborných textů vytvořen není, ale možnost vyhledávání pouze v odborných textech lze nastavit přímo v korpusu KonText. Podrobné informace naleznete v manuálu rozhraní KonText (https://wiki.korpus.cz/doku.php/manualy:kontext:index).
Dotaz:
Doporučujete užívání dané jazykové aplikace?
Konkrétní dotaz:
Je Slovo v kostce důvěryhodný zdroj?
Klíčové slovo:
důvěryhodnost jazykového nástroje
Odpověď:
Ano, aplikaci Slovo v kostce, stejně jako dostupné korpusy vytvořené Ústavem českého národního korpusu pokládáme za důvěryhodný zdroj, jelikož poskytují mnoho cenných jazykových dat pro další výzkum češtiny.
Dotaz:
Doporučujete užívání dané jazykové aplikace?
Konkrétní dotaz:
Je Slovo v kostce komplexní a rozsáhlá databáze?
Klíčové slovo:
důvěryhodnost jazykového nástroje
Odpověď:
Slovo v kostce je aplikace, která (citujeme ze stránky Ústavu Českého národního korpusu): „... slouží k vytvoření rychlého a přehledného profilu zadaného slova a vychází přitom výhradně z korpusových dat.“ Podrobné informace jsou uvedeny zde: https://www.korpus.cz/slovo-v-kostce/.
Dotaz:
Příručky a další zdroje ve vztahu k činnostem ÚJČ
Konkrétní dotaz:
Je Ústav pro jazyk český autorem aplikace Slovo v kostce?
Klíčové slovo:
Slovo v kostce
Odpověď:
Nikoli, autorem aplikace Slovo v kostce je Ústav Českého národního korpusu.
Dotaz:
Bibliografické údaje o příručkách
Konkrétní dotaz:
Pokud budu citovat Slovník spisovného jazyka českého a Slovník spisovné češtiny, mám je uvádět s velkým písmenem? Jsou to jejich názvy?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Ano, tyto publikace se jmenují Slovník spisovného jazyka českého a Slovník spisovné češtiny (s dovětkem: pro školu a veřejnost).
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Konkrétní dotaz:
Jaký je rozdíl mezi Slovníkem spisovného jazyka českého a Slovníkem spisovné češtiny?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Tyto výkladové slovníky se liší především svým rozsahem a dobou vydání: Zatímco Slovník spisovného jazyka českého obsahuje 192 908 lexikograficky zpracovaných slov, Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost podává komplexní lexikografický popis téměř 50 000 slov (přesně 45 366 heslových slov a 62 872 vyčleněných významů) současné češtiny. První z uvedených (SSJČ) vycházel v letech 1960–1971 (1. vydání, 2. vydání 1989), druhý (SSČ) je novější (1. vydání 1978, 2. vydání (opravené a doplněné) 1994, 3. vydání (opravené) 2003, 4. vydání (totožné se 3.), další vydání: 2004, 2005, 2009).
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
V jaké příručce najdu význam slova vlivný, popřípadě slova nejvlivnější?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Význam slov uvádějí výkladové slovníky češtiny. Heslo vlivný naleznete ve Slovníku spisovného jazyka českého nebo ve Slovníku spisovné češtiny. (Přistupovat do nich můžete například prostřednictvím slovníkové části Internetové jazykové příručky.) Třetí stupeň přídavných jmen (s předponou nej-) ve slovnících obvykle uváděn není, lze jej však bez obtíží konstruovat, jelikož vyjadřuje maximální míru téže vlastnosti (při srovnávání více než dvou předmětů).
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu je jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá shodou přísudku s podmětem v případě, že jsou součástí podmětu zároveň životná a neživotná jména. Konkrétně mi jde o větu „... aby zde výrobci nástrojů a opravny forem nebyli jen v roli návštěvníků“.
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Pokud je součástí několikanásobného podmětu alespoň jedno jméno rodu mužského životného, má toto přednost před všemi ostatními rody a v přísudku píšeme měkké i. Ve vašem případě má slovo mužského životného rodu „výrobci“ přednost před slovem ženského rodu „opravny“, a náležitý zápis proto vypadá takto: „... aby zde výrobci nástrojů a opravny forem nebyli jen v roli návštěvníků“.
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.2.1 – Mezi složkami několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před „a“ v následující větě? „Zeptala jsem se jí, jaké to je být zavřená v ústavu pro matku s dítětem(,) a ona řekla, že to je živoucí peklo.“
Klíčové slovo:
jaký
Odpověď:
Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 6 – Vložené vedlejší věty
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 124
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před výrazem „být“ v následující větě? „Zeptala jsem se jí, jaké to je(,) být zavřená v ústavu pro matku s dítětem, a ona řekla, že to je živoucí peklo.“
Klíčové slovo:
být
Odpověď:
Jestliže zájmeno odkazující na infinitivní konstrukci (tzv. pádový ukazatel) nestojí bezprostředně u dané konstrukce, připouštějí se zpravidla obě možnosti – konstrukci je možno ponechat bez čárky nebo, pokud ji pisatel chápe jako zástupek věty vedlejší, lze čárku napsat (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v infinitivních konstrukcích, sekce 1.1.2 – Zájmeno odkazující na infinitivní konstrukci v platnosti vedlejší věty
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Konkrétní dotaz:
Píší se čárky v následující větě? „Zmlátil ji(,) a zamknul v pokoji(,) a já věděla, že se tím užíral.“
Klíčové slovo:
a
Odpověď:
Hlavní věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
5.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Mají slova rab (tedy ‚nevolník‘) a robě (tedy ‚děťátko‘) společný původ?
Klíčové slovo:
rab; robě
Odpověď:
Ano, mají. Český etymologický slovník odkazuje na popis původu z hesla robě do hesla rab. Původ slova rab není zcela jasný, mohlo být přejato z církevněslovanského rabъ ‚služebník boží‘ nebo až ze slovenského či ruského rab. Ve starší češtině mělo toto slovo podobu rob, utvořenou z praslovanské podoby orbъ, jíž předchází indoevropský výraz herbʰ- ‚sirotek, dětský otrok, sluha‘.
Poslední užití:
14.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Jazykový zdroj:
Vokabulář webový. oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR. (platí od 2006)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.