Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Pokud se jedná o videohovor, píšeme slovo dohromady, jako dvě slova, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
videohovor
Odpověď:
Výraz videohovor píšeme dohromady jako jedno slovo. Komponent (prefixoid) video- je běžnou součástí mnohých dalších složených slov, např. videocentrum, videokazeta, videodokumentace, videoklub.
Zvažované varianty:
videohovor
video hovor
video-hovor
Poslední užití:
14.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nová slova v češtině 2. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Pokud se zapisuje stáří těhotenství jako počet ukončených týdnů plus počet dnů (např. 20+6, tzn. 20. týden a 6 dnů), píše se za číslicemi tečka a okolo znaménka plus mezera, nebo ne?
Klíčové slovo:
plus; týden těhotenství
Odpověď:
V případě zápisu stáří těhotenství lze obě číslice přečíst též jako základní (obvyklé čtení je dvacet plus šest), proto se tečky za číslicemi nepíšou. Uvedený zápis lze považovat za rovnici a v takových případech se znaménko plus odděluje vždy z obou stran mezerou. Doporučujeme proto zápis 20 + 6. Nelze však vyloučit, že se v lékařském úzu bude užívat též varianta bez mezer.
Poslední užití:
7.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21);
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Píše se mezera za znaménkem plus (+) ve spojení: Hospodářský výsledek firmy za uplynulé období byl + 10 000 000 Kč?
Klíčové slovo:
plus; číselné řády
Odpověď:
Po znacích plus a minus, které vyjadřují kladnou či zápornou hodnotu čísla, by se mezera správně psát neměla. Současně však platí, že se u čísel, která jsou více než čtyřmístná, oddělují trojice číselných řádů mezerou. Při dodržení obou pravidel dostaneme zápis +10 000 000. Tento zápis je jistě přípustný, jeho nevýhodou však je, že v něm vzniká falešná dvojice +10. Proto je podle našeho názoru namístě i tolerance k zápisu s mezerou po znaménku plus, tzn. + 10 000 000. V účetních sestavách lze trojice číslených řádů oddělovat tečkou, v takovém případě je zápis bez mezery neproblematický: +10.000.000.
Poslední užití:
13.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21); 9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 4 Čísla a matematické znaky; Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Nevyjádřený podmět
Konkrétní dotaz:
Mám před sebou takové nepřehledné souvětí a nejsem si jistý, jestli je pravopisně v pořádku. Souvětí zní takto: „S českým ani s evropským úřadem, které dohlížejí na naši práci, jsme nikdy neměly problém, že by zkoušku neuznaly nebo nesouhlasily s metodikou.“ Pisatel napsal v části „nikdy jsme neměly problém“ tvrdé y v přísudku, ale mně to připadá jako chyba. Kdo má pravdu?
Klíčové slovo:
nevyjádřený podmět
Odpověď:
Ve větě je nevyjádřený podmět („my“). Pokud není v předchozím kontextu explicitně řečeno, že jde o výhradně ženský kolektiv, je skutečně namístě měkké i. Měkké i lze univerzálně použít i v případech, kdy pisatel neví, zda jde o muže, ženy či muže i ženy dohromady.
Poslední užití:
14.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 1 – Podmět je nevyjádřený
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Mám před sebou takové nepřehledné souvětí a nejsem si jistý, jestli má být v přísudku tvrdé y, nebo měkké i. Souvětí zní takto: „S českým ani s evropským úřadem, které dohlížejí na naši práci, jsme nikdy neměli problém, že by zkoušku neuznaly nebo nesouhlasily s metodikou.“ Jde mi teď o ta slovesa „neuznaly“ a „nesouhlasily“. Jaké i/y je správně?
Klíčové slovo:
úřady
Odpověď:
Oba přísudky se vztahují k „úřadům“ (českému a evropskému), což je jméno rodu mužského neživotného, a namístě je proto napsat v obou přísudcích ypsilon.
Poslední užití:
14.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.2.2 – V několikanásobném podmětu není jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Vedlejší věta přísudková
Konkrétní dotaz:
Zajímal by mě druh vedlejší věty v souvětí „Jediný, kdo o včelách věděl opravdu všechno, byl tento včelař“. Jedná se o vedlejší větu podmětnou?
Klíčové slovo:
druh vedlejší věty
Odpověď:
Věta může mást tím, že je uvozena zájmenem „kdo“, které je typické právě pro podmětné vedlejší věty. Podmětem hlavní věty je však slovo „včelař“, takže o podmětnou vedlejší větu jít nemůže. Ve skutečnosti se jedná o vedlejší větu přísudkovou: v hlavní větě se nachází sponové sloveso „byl“ a vedlejší věta rozvíjí jmennou část přísudku. Pomoci si můžeme tím, že vedlejší větu shrneme do větného členu tak, abychom získali jedinou větu, např. takto: „Jediným znalcem včel byl tento včelař“. Základní skladební dvojici zde tvoří podmět „včelař“ a přísudek jmenný se sponou „byl znalcem“.
Poslední užití:
22.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čeština – řeč a jazyk. Čechová. 2002. (platí od 2002)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, přídavné jméno: příjmení s formou přídavného jména měkkého (vzor „jarní“)
Konkrétní dotaz:
Jak by se mělo přechýlit příjmení Krejčí. Je správně paní Krejčí, nebo paní Krejčová – nebo obojí?
Klíčové slovo:
Krejčí, Krejčová
Odpověď:
Přechýlená podoba příjmení Krejčí může být jak Krejčí, tak Krejčová. Záleží na rodinné tradici.
Zvažované varianty:
Krejčí
Krejčová
Poslední užití:
26.4.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Krejčí, rod ž.
Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je správně z vteřiny na vteřinu, nebo ze vteřiny na vteřinu?
Klíčové slovo:
z, ze
Odpověď:
Smyslem tzv. vokalizace předložek (z > ze) je usnadnění výslovnosti. Ve chvíli, kdy by stykem (neslabičné) předložky s následujícím slovem vznikla obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, předložka se přidáním samohlásky „e“ tzv. vokalizuje. Pro tuto vokalizaci platí jen málo bezvýjimečných pravidel (např. začíná-li následující slovo na stejnou souhlásku, která tvoří neslabičnou předložku, vokalizuje se: není *z země, ale jedině ze země), existují tu jen tendence, protože různí uživatelé češtiny vnímají různé souhláskové skupiny jako různě obtížně vyslovitelné. To je i případ spojení „z/e vteřiny na vteřinu“. V daném případě je tedy možné předložku jak vokalizovat – ze vteřiny na vteřinu, tak i ponechat nevokalizovanou – z vteřiny na vteřinu.
Zvažované varianty:
z
ze
Poslední užití:
2.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
V reklamních letácích používáme slovo univerzální. Můžeme ho psát s „s“: universální?
Klíčové slovo:
univerzální
Odpověď:
Podle tzv. Dodatku k PČP platí, že podoba universální není chybná, ale je stylově příznaková. Můžete ji užít, ale počítejte s tím, že ji uživatelé nejspíš budou pociťovat jako zastaralou. Slovo patří k zdomácnělým výrazům, jejichž základ je v latině, v nichž se původní „s“ dnes v češtině vyslovuje jako [z]. Za základní, tedy stylově neutrální se proto od vydání PČP v roce 1993 považuje zápis univerzální. Pro reklamní texty doporučujeme volit spíše tuto podobu.
Zvažované varianty:
univerzální
universální
Poslední užití:
22.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Našla jsem informaci, že slovo stadium by se mělo psát krátce, ale že se často objevuje o podoba s dlouhým á. Zajímá mě, zda je psaní stádium chyba.
Klíčové slovo:
stadium
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
Informaci o tom, že v praxi se poměrně často objevuje i dosud nekodifikovaná pravopisná podoba stádium, které odpovídá převažující výslovnosti tohoto slova, uvádíme v IJP. Slovo stadium by se opravdu mělo podle platné kodifikace a v souladu s PČP, SSČ i NASCS psát jen krátce. V plně spisovných textech proto doporučujeme volit podobu stadium. Pokud nejde o školní prostředí (např. diktát), pak lze užití pravopisné podoby stádium považovat za tolerovatelnou chybu (např. na rozdíl od chybně užitého i/y).
Zvažované varianty:
stadium
stádium
Poslední užití:
13.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jazykové zkoušky
Konkrétní dotaz:
Lze v Ústavu pro jazyk český absolvovat certifikovanou zkoušku z češtiny pro cizince (úroveň C1)?
Klíčové slovo:
CCE
Odpověď:
Ústav pro jazyk český je vědecká instituce, jazykové zkoušky typu CCE (Czech Language Certificate Exam) nejsou předmětem jeho činnosti. Doporučujeme vám obrátit se na Výzkumné a testovací centrum Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy (ÚJOP UK), které je autorem a provozovatelem zkoušky.
Poslední užití:
20.1.2020
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy (ÚJOP UK).
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Na základě sdělení matriky potřebuji posudek na mužské rodné jméno Mikolas, můžete mi pomoci?
Klíčové slovo:
Mikolas
Odpověď:
Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: jmena.ujc.cas.cz.
Poslední užití:
22.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Kam odkazujeme: oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Dotaz:
Dotazy z oblasti personalistiky
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych kontakt na vedoucího oddělení onomastiky.
Odpověď:
Telefonní číslo i e-mail vedoucího oddělení onomastiky naleznete na webové stránce Ústavu pro jazyk český (http://www.ujc.cas.cz/o-ustavu/oddeleni/oddeleni-onomastiky/index.html).
Dotaz:
Dotazy z literárněvědné oblasti
Konkrétní dotaz:
Jaká je kompozice básně Havran E. A. Poea?
Klíčové slovo:
báseň
Odpověď:
Bohužel, toto není jazykový dotaz, nemůžeme vám tedy pomoci. Obraťte se prosím na literární vědce, například z Ústavu pro českou literaturu AV ČR nebo z Ústavu české literatury a komparatistiky FF UK.
Poslední užití:
24.1.2020
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: Ústav pro českou literaturu AV ČR, Ústav české literatury a komparatistiky FF UK.
Dotaz:
Jak mám používat danou příručku?
Konkrétní dotaz:
Na stránce ocestine.cz jsem našla vysvětlení psaní s-/z- na začátku slov, kterému nerozumím. V příkladech, které jsou zaměnitelné, se hovoří buď o dokončení děje, nebo o změně stavu.
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Ústav pro jazyk český není autorem této webové stránky, nemůžeme vám tedy pomoci s výkladem nejednoznačných pravidel, která jsou zde uvedena. Doporučujeme vám nahlédnout do příslušné kapitoly v Internetové jazykové příručce.
Poslední užití:
5.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Obecná lingvistická terminologie
Konkrétní dotaz:
Jaký termín označuje umělecké jméno?
Klíčové slovo:
termín
Odpověď:
Pro nepravé, smyšlené jméno osob, zejména umělců, přijaté za účelem zatajení pravého jména je užíván termín pseudonym. (V jazykovědné terminologii jsou pseudonymy označovány také jako kryptonymy).
Poslední užití:
16.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od rodného ženského jména Hannah?
Klíčové slovo:
Hannin, Hannažin
Odpověď:
Jde o problém, který nemá ideální řešení. Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od rodného ženského jména Sarah má podle Internetové jazykové příručky podobu Sařin. Od ženského jména Hannah bychom tedy analogicky mohli utvořit podobu (1. p. j. č. r. m.) Hannin. Tato podoba se v databázi ČNK syn v8 sice poměrně běžně vyskytuje, není ovšem jisté, zda jsou tyto podoby utvořeny od jména Hannah (můžou být utvořeny i od jména Hanna). Kromě toho lze vytvořit poněkud uměle, automatickým uplatněním zásad pro tvoření individuálně přivlastňovacích přídavných jmen ze jmen ženských, podobu Hannažin. Jde ovšem spíš o hypotetickou možnost, podle databáze ČNK syn v8, která neobsahuje jediný výskyt této podoby, se zdá, že tato podoba se reálně nepoužívá. Kromě toho lze celý problém vyřešít tím, že se danému tvaru vyhneme, resp. pokusíme vyhnout – a to tak, že místo podoby typu Hanniny boty nebo Hannažiny boty budeme používat podoby typu boty Hannah.
Zvažované varianty:
Hannin
Hannažin
Poslední užití:
4.11.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojkou „jako“ v následující větě? „Nic už nebude takové(,) jako kdysi, ale všechno může být takové(,) jako ještě nikdy.“
Klíčové slovo:
jako
Odpověď:
Před spojkou jako píšeme čárku pouze v případě, že uvozuje větu, nikoli jen větný člen (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
10.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky před spojkami jako, než, sekce 2 – Spojka než
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 114
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.