Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně druh narcismu, nebo druh narcisismu?
Klíčové slovo:
narcismus, narcisismus
Odpověď:
Výkladové slovníky češtiny uvádějí jak podobu narcismus, tak podobu narcisismus. V úzu je však – podle databáze ČNK syn v8 – skoro 5krát častější podoba narcismus. Nelze tedy říct, že podoba narcisismus je nesprávná, reálně však hrozí, že by řadu uživatelů češtiny mohla překvapovat, rušit či zarážet. Není nutné se jí za každou cenu vyhýbat, jaksi jistější, bezproblémovější však je užít podobu narcismus.
Zvažované varianty:
narcismus
narcisismus
Poslední užití:
7.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla narcismus a narcisismus
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky narcismus a narcisismus
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – předpona dvoj-/dvou-
Konkrétní dotaz:
Je správně dvojlůžko, nebo dvoulůžko?
Klíčové slovo:
dvojlůžko, dvoulůžko
Odpověď:
Z výkladových slovníků dané slovo zachycuje jediný (SSJČ), a to pouze v podobě dvojlůžko (zajímavé ovšem je, že pro přídavné jméno uvádí tentýž slovník jak podobu dvojlůžkový, tak podobu dvoulůžkový). V úzu se však obě podoby vyskytují víceméně stejně často (databáze ČNK syn v8 obsahuje 775krát podobu dvojlůžko a 657krát podobu dvoulůžko), z čehož lze bezpečně usuzovat na noremnost obou podob (tj. noremní není jen podoba dvojlůžko, protože ji uvádí slovník) – ani jedna z podob nebude s největší pravděpodobností uživatele češtiny rušit, zarážet je – lze tedy použít obě: jak dvojlůžko, tak dvoulůžko.
Zvažované varianty:
dvojlůžko
dvoulůžko
Poslední užití:
7.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo dvojlůžko
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo dvojlůžko a dvoulůžko
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky dvojlůžko a dvoulůžko
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně měřičská skupina, nebo měřická skupina? A jsou správně měřičské, nebo měřické přístroje a pomůcky?
Klíčové slovo:
měřičský, měřický
Odpověď:
Přídavné jméno měřičský je utvořeno od podstatného jména měřič, zatímco přídavné jméno měřický je utvořeno (přímo) od slovesa měřit. Ve spojení s podstatným jménem skupina je tedy namístě přídavné jméno měřičský – měřičská skupina (jde o skupinu měřičů), zatímco s podstatným jménem přístroje a pomůcky je na místě užít přídavné jméno měřický – měřické přístroje a pomůcky (jde primárně o přístroje a pomůcky k měření).
Poslední užití:
13.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla měřičský a měřický
Dotaz:
Vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi jednoslovnými výrazy
Konkrétní dotaz:
Když je syndrom pojmenován po dvou nebo více lidech (např. Williamsův–Campbellův syndrom), píše se mezi jejich jmény skutečně pomlčka, jak to uvádí Internetová jazyková příručka? Dlouhá léta jsme na tomto místě psali spojovník.
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Je pravda, že v minulosti se v takovýchto případech doporučoval spojovník. V souladu s vydáním ČSN 01 6910 v roce 2014 jsme však tento typ přehodnotili a řadíme jej k funkci vyjádření vztahu X a Y mezi jednoslovnými výrazy, který se zapisuje natěsno psanou pomlčkou. Internetová jazyková příručka uvádí příklady Havránkova–Jedličkova Česká mluvnice nebo Kaplanova–Meierova metoda.
Poslední užití:
7.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je ve významu ‚dárce, poskytovatel financí, mecenáš‘ (a ve spojení se slovem grant) správně donor, nebo donátor?
Klíčové slovo:
donátor
Odpověď:
Slovo donor má podle výkladových slovníků význam ‚dárce transplantátu‘. Ve významu ‚poskytovatel financí, mecenáš‘ (a ve spojení se slovem granty) je tedy namístě zcela jednoznačně použít podstatné jméno donátor, které podle slovníků znamená obecněji ‚dárce, kdo věnuje nějaký větší dar‘.
Poslední užití:
8.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla donor a donátor
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně selečí maso, nebo selecí maso (maso ze selete)?
Klíčové slovo:
selecí, selečí
Odpověď:
Výkladové slovníky uvádějí jen podobu selecí, v úzu podle databáze ČNK syn v8 naopak převažuje (zhruba 2,5krát) podoba selečí. Druhově přivlastňovací přídavná jména od názvů mláďat se tvoří příponami -c/í nebo -č/í, u běžně tvořených přídavných jmen (např. jehněčí, telecí) je přípona jasná, u méně často nebo spíš řídce tvořených přídavných jmen tomu tak naopak není, a je proto obecně možné počítat u nich s oběma příponami. Je-li tomu tak – jako v případě selete –, že kodifikace doporučuje jednu podobu (s příponou -c/í), která je relativně dostatečně zastoupena i v úzu, zatímco v úzu převažuje podoba druhá (s příponou -č/í), je možné za správné považovat obě podoby – správně je tedy jak selecí maso, tak selečí maso.
Zvažované varianty:
selecí
selečí
Poslední užití:
20.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo selecí
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhedávky selecí a selečí
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně "řidič je ten, kdo je odpovědný", nebo "řidič je ten, kdo je zodpovědný"?
Klíčové slovo:
odpovědný, zodpovědný
Odpověď:
Přídavná jména odpovědný a zodpovědný jsou synonyma – lze tedy použít jak formulaci "řidič je ten, kdo je odpovědný", tak formulaci "řidič je ten, kdo je zodpovědný".
Zvažované varianty:
odpovědný
zodpovědný
Poslední užití:
20.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo zodpovědný
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jakou příručku mi doporučíte pro praktické a všeobecné informace o češtině?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Doporučujeme vám Internetovou jazykovou příručku, která má rozsáhlou slovníkovou i výkladovou část.
Dotaz:
Lze očekávat v konkrétní oblasti jazyka změnu kodifikace?
Konkrétní dotaz:
Uvažujete o zavedení změn v oblasti psaní velkých písmen?
Odpověď:
Poslední úprava pravidel pro psaní velkých písmen proběhla v souvislosti s vydáním Pravidel českého pravopisu v roce 1993. V současné době se zásadní změny v psaní velkých písmen neplánují.
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
Jak mám postupovat, pokud se stanovisko jazykové poradny k psaní velkých písmen u slov f/Facebook apod. rozchází s názorem vyučujícího a výsledkem je snížení známky?
Klíčové slovo:
facebook
Odpověď:
V případě psaní velkých písmen u názvů f/Facebook, i/Instagram apod. rozhoduje způsob užití a druh textu, psaní velkého písmene pak kolísá v závislosti na tom, zda je název vnímán jako ochranná značka, nebo jako jméno druhové. Nemůžeme se bohužel vyjádřit k hodnocení ze strany vyučujícího. Kritéria pro hodnocení školních úloh stanovují jiné subjekty.
Poslední užití:
3.3.2020
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.