Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
KDU-ČSL se celým názvem jmenuje Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová. Když se první část zkracuje, tak se často označuje jako křesťansko-demokratická strana. Je v tom nějaký zásadní významový rozdíl?
Klíčové slovo:
křesťansko-demokratický
Odpověď:
Jestliže použijeme zápis se spojovníkem: křesťansko-demokratická strana, pak toto složené přídavné jméno vychází z oficiálního označení křesťanský a demokratický a k zásadnímu významovému rozdílu nedochází.
Kromě několika výjimek, které respektují tradiční způsob zápisu, píšeme složená přídavná jména podle významu buď dohromady, nebo se spojovníkem. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově vycházíme z věcné znalosti. Některá přídavná jména je totiž teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, volba zápisu pak rozlišuje různé významy.
Souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a, zapisujeme se spojovníkem: křesťansko-demokratická znamená křesťanská a demokratická (strana, unie).
K významovému posunu by došlo, pokud bychom zvolili zápis křesťanskodemokratický. Dohromady totiž píšeme podřadná spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. V tomto případě by složené adjektivum křesťanskodemokratický odkazovalo k označení křesťanská demokracie. Takto označovaná politická ideologie sice existuje, a proto je možné mluvit o křesťanskodemokratických stranách ve světě, ale máme-li na mysli KDU-ČSL, neodpovídá zápis jejímu názvu.
Zvažované varianty:
křesťansko-demokratický
křesťanskodemokratický
Poslední užití:
13.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Revoluce
Konkrétní dotaz:
Ve větě „Seznámili jsme se po listopadu“ je slovem listopad míněn listopad 1989. Pokud by bylo slovo listopad napsáno s malým písmenem, mohla by být věta nejednoznačná. Nemělo by být proto velké písmeno?
Klíčové slovo:
listopad
Odpověď:
Slovo listopad se ve významu ,listopadové události v r. 1989ʿ píše s malým písmenem. Pokud by z kontextu nebylo zřejmé, že jde o události v r. 1989, doporučujeme zvolit jinou formulaci: buď doplnit letopočet. tj. listopad 1989, nebo nahradit slovo listopad spojením listopadová revoluce / listopadové události.
Zvažované varianty:
listopad
Listopad
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
14.1.1 Revoluce, povstání
Dotaz:
Úprava textu v buňkách tabulky
Konkrétní dotaz:
Měly by názvy sloupců a řádků tabulky začínat malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
tabulka; velká písmena
Odpověď:
Podle normy ČSN 01 6910 by názvy sloupců a řádků tabulky měly začínat velkým písmenem.
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
13.5 Záhlaví tabulky (s. 41)
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se bude psát u slova cizojazyčný film ve spojení získat Oskara v kategorii cizojazyčný film?
Klíčové slovo:
cizojazyčný film
Odpověď:
Názvy kategorií považujeme za obecné pojmenování, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
9.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo kategorie
Dotaz:
Úprava textu v buňkách tabulky
Konkrétní dotaz:
Měl by text v jednotlivých buňkách tabulky začínat malým, nebo velkým písmenem?
Klíčové slovo:
tabulka; velká písmena
Odpověď:
Podle normy ČSN 01 6910 by názvy sloupců a řádků měly začínat velkým písmenem, podnázvy, které jsou pokračováním hlavního názvu, písmenem malým. V ostatních buňkách tabulky by se již mělo psaní počátečních písmen odvíjet od pravopisných zásad (tzn. obecná pojmenování píšeme s malým počátečním písmenem, vlastní jména s velkým počátečním písmenem). Položky na stejné úrovni by měly být řešeny jednotně.
Poslední užití:
26.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
13.5 Záhlaví tabulky, 13.6 Sloupce (s. 41)
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
21.6.2 Velká písmena v tabulkách, grafech, popiscích obrázků a fotografií (s. 314)
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá pravopisná úprava výčtů (interpunkce, psaní malých/velkých písmen na začátku bodu) v PowerPointu?
Klíčové slovo:
výčet; PowerPoint; prezentace
Odpověď:
Problematika úpravy PowerPointu není nikde normována. Při psaní výčtů můžeme vyjít z doporučení normy ČSN 01 6910 (viz související odpověď), odchylky od tohoto doporučení však nelze hodnotit jako chybné. Jediný požadavek, jehož dodržení by mělo být vyžadováno, je jednotnost úpravy, tzn. že v celé prezentaci by měly být body na stejné úrovni řešeny pravopisně stejným způsobem.
Poslední užití:
1.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení „do deseti kalendářních dnů“, když chci číslo deset vyjádřit číslicí 10? Přidává se k číslici nějaká koncovka?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovce vyjádřené číslicí se žádná koncovka nepřidává. Zápis bude mít podobu: do 10 kalendářních dnů.
Poslední užití:
3.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení osoba starší třinácti let, když chci číslo třináct vyjádřit číslicí 13? Přidává se k číslici nějaká koncovka?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovce vyjádřené číslicí se žádná koncovka nepřidává. Zápis bude mít podobu: osoba starší 13 let.
Poslední užití:
27.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Jak se řeší interpunkce při různovětém postavení spojek?
Klíčové slovo:
a kdo
Odpověď:
Čárka se obvykle píše jen před prvním spojovacím výrazem. Mezi oběma spojovacími výrazy se čárka píše pouze v případě, že pisatel příslušnou vedlejší větu chápe jako vsuvku.
Poslední užití:
15.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky v souvětí, sekce 7 – Dva spojovací výrazy vedle sebe (že když, protože kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 123
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před výrazem „aby“ v následující větě? „Vjížděli do nádraží a museli být moc opatrní(,) aby se jim někdo z té velké spousty čekajících lidí nepřipletl do cesty.“
Klíčové slovo:
aby
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
18.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojkou „jako“ ve větě „Vše pod taktovkou společností(,) jako jsou x, y, z, které v současnosti udávají směr“?
Klíčové slovo:
jako
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
22.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo:
a
Odpověď:
Hlavní věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami. Jestliže jsou spojeny beze spojek, oddělují se čárkou.
Poslední užití:
4.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Zpracovávám disertační práci, poradíte mi příručku, která uvádí definici slov sektor, odvětví a podnik?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Význam slova podnik uvádějí české výkladové slovníky, například Slovník spisovného jazyka českého nebo Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, které jsou dostupné přes slovníkovou část Internetové jazykové příručky, proklikem z hesla podnik (https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=podnik).
Poslední užití:
16.3.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
předtím než
Odpověď:
Jestliže spojovacímu výrazu u vedlejší věty předchází příslovečný výraz s časovým významem („pokaždé když“, „teď když“ apod.), čárka mezi nimi není nutná, a to zejména stojí-li toto spojení na samém začátku větného celku. Jestliže však spojení časového příslovečného výrazu a spojovacího výrazu stojí uvnitř složitějšího větného či souvětného celku, může být interpunkční řešení různé. Volba interpunkčního řešení pak může sledovat rozličné zřetele, např. přehlednost, odraz zvukového členění celku při hlasitém čtení či prostě jen preferenci pisatele.
Poslední užití:
3.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky v souvětí, sekce 10 – Teprve, jen, zvláště apod. + spojovací výraz, časové příslovce + spojovací výraz
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky v souvětí, sekce 11 – Vedlejší věty časové – typ předtím než, pokaždé když
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 122
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
V pracovním sešitě Opakujeme si češtinu pro 7. ročník jsem se setkala s názorem, že věty typu Vstoupit, Nahoru nejsou větné ekvivalenty, jak jsme je dosud určovali podle užívaných příruček, ale věty jednočlenné (infinitivní, příslovečné ap.).
Klíčové slovo:
jednočlenná věta
Odpověď:
Větné ekvivalenty, tedy nevětné konstrukce, které za určitých komunikačních podmínek mají větnou platnost, bývají v některých mluvnicích a učebnicích označovány za jednočlenné věty neslovesné. Jak se s touto nejednotností vyrovnat při školní výuce již není otázka pro jazykovou poradnu, jelikož jde o záležitost metodiky výuky. Doporučujeme vám zkusit odpověď vyhledat na stránkách Asociace češtinářů (https://ascestinaru.cz) v sekci častých dotazů, nebo položit dotaz v on-line diskusi.
Poslední užití:
10.4.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Základní mluvnice českého jazyka. 2017. (platí od 2007)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píší se čárky ve větě „Možná(,) až skončíte(,) byste mě mohl někam odvézt“?
Klíčové slovo:
až
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty (popř. řídícího výrazu) čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
14.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 6 – Vložené vedlejší věty; sekce 11 – Vedlejší věty časové – typ předtím než, pokaždé když
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Obecná lingvistická terminologie
Konkrétní dotaz:
Existuje český ekvivalent výrazu pro anglické fallacy (‚argumentační klam, omyl; falešná argumentační strategie‘)?
Odpověď:
V tomto významu se, byť poměrně zřídka, objevuje v českých textech termín falacie.
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.