Dotaz:
Slovesa: příčestí
Konkrétní dotaz:
Je správný tvar příčestí trpného od slovesa předpovědět předpovězen, nebo předpověděn?
Klíčové slovo:
předpovědět
Odpověď:
Kodifikovaný tvar je předpověděn. V praxi se však hojně uplatňuje i podoba předpovězen a podst. jm. předpovězení. Ani tyto podoby bychom neodmítali.
Zvažované varianty:
předpověděn
předpovězen
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Píšeme tutorial, nebo tutoriál?
Klíčové slovo:
tutoriál, tutorial
Odpověď:
Záleží na vaší volbě. Přestože NASCS uvádí pouze podobu tutorial, je podoba tutoriál v praxi běžná, dokonce i frekventovanější (je možné, že á je voleno vlivem slova manuál). Proto v IJP najdete obě podoby: tutoriál i tutorial.
Zvažované varianty:
tutorial
tutoriál
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat přídavné jméno tepelněizolační?
Klíčové slovo:
tepelněizolační
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Přídavné jméno je odvozeno ze slovního spojení tepelná izolace, píšeme proto dohromady „tepelněizolační“. Zápis tepelně-izolační by signalizoval, že jde o dvě složky: tepelnou a izolační, což je nepravděpodobné.
Zvažované varianty:
tepelněizolační
tepelně-izolační
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
I/y rozlišuje význam slova či předpony
Konkrétní dotaz:
Proč se píše poliklinika s měkkým i, ale polytechnika s y ?
Klíčové slovo:
poliklinika
Odpověď:
Jde o dvě rozdílné předpony řeckého původu. Poli- ve slově poliklinika vychází z řeckého polis, tj. město, obec. Poliklinika je městská klinika, srov. výrazy policie, politika. Ve slově polytechnika má poly- význam „četný, mnohý“ (obdobně třeba polygamie, polykulturní).
Zvažované varianty:
poliklinika
polyklinika
Poslední užití:
21.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)