Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Jak se tvoří minulý čas sloves: Vedle tvaru minulého času „řekl jsi“ je správně i tvar „řekls“? Podobně u zvratných sloves „psal sis“ i „psal jsi si“? Jak se hodnotí spojení „tys přišel“? A je spisovné vynechávání pomocného slovesa „být“ v minulém čase: „já viděl“?
Odpověď:
U nezvratných sloves jsou plně spisovné tvary s pomocným slovesem být: řekl jsi, viděl jsem. Zkrácené tvary se -s typu „řekls “ jsou hodnoceny jako hovorové, rovněž vynechání pomocného slovesa být se hodnotí jako stylově nižší, nikoli stylově neutrální. U sloves zvratných se pomocné sloveso být a zvratné zájmeno stahuje do jednoho slova: sis, ses: Tvary „psal sis“ nebo „oblékl ses“ jsou tedy plně spisovné. Tvary nestažené („psal jsi si“ nebo „oblékl jsi se“) jsou sice zejména v mluveném jazyce časté, ale dosud nekodifikované.
Zvažované varianty:
řekl jsi
řekls
psal jsi si
psal sis
já viděl
já jsem viděl
Poslední užití:
2.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zvratná a nezvratná slovesa
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Jak hodnotit výraz mluvčování, který se vyskytuje v textu o Chartě 77 ve významu ‚vykonávání funkce mluvčího‘?
Klíčové slovo:
mluvčování
Odpověď:
Jedná se pravděpodobně o okazionalismus užívaný pouze v prostředí chartistů. V Českém národním korpusu má tento výraz pouze tři doklady a všechny se týkají mluvčích Charty 77.
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Přepisuji nahrávku mluvené komunikace, v níž se mluvčí vyjadřují nespisovně. Zaznívá v ní věta: „Chci ho víst k tomu, aby si ustlal postel.“ Jak mám přepsat sloveso vést? Tak, jak bylo řečeno, tedy víst, nebo spisovně vést?
Odpověď:
Pokud chcete zaznamenat komunikaci v autentické podobě, pokud tedy i v jiných případech zaznamenáváte nespisovné výrazy (např. mladej apod.), doporučujeme přepsat sloveso tak, jak bylo vyřčeno, tedy víst.
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
V souvislosti s jídlem se objevuje ženský tvar hranolka. Je to správně? Je spisovné spojení „s hranolkami“, nebo jen „s hranolky“?
Klíčové slovo:
hranolek
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
Přestože v úzu se občas objevuje ženský tvar hranolka, jediná kodifikovaná podoba je mužský rod hranolek, kterou doporučujeme ve spisovné komunikaci užívat. V 7. p. mn. č. tedy píšeme „s hranolky“.
Zvažované varianty:
hranolek
hranolka
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nespisovné a regionální výrazy
Konkrétní dotaz:
S jakým i/y píšeme zkrácené označení slova stipendium?
Klíčové slovo:
stípko, stýpko
Odpověď:
Slovo není součástí spisovného jazyka, jeho forma proto není kodifikována. Je tedy možné psát stýpko (v souladu s výslovností) i stípko (tento zápis respektuje výchozí podobu).
Zvažované varianty:
stýpko
stípko
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.