Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Mám titulek „Dcera to vzdala. Už jí nepomůžu“. Lze použít nepomůžu, nebo je třeba použít tvar nepomohu?
Klíčové slovo:
pomoci
Odpověď:
Tvar nepomůžu je zcela v pořádku. Je to tvar spisovný. Je sice ve slovnících hodnocen jako hovorový, to znamená méně formální, ne zcela neutrální, ale stále spisovný. Hranice mezi jednotlivými stylovými vrstvami není vždy ostrá a roli může hrát i subjektivní vnímání. Někomu může tvar nepomohu připadat v souladu se slovníkovým hodnocením neutrální a tvar nepomůžu stylově nižší. Někdo už by naopak tvar nepomohu mohl vnímat jako příliš formální, až knižní a za neutrální považovat tvar nepomůžu. V každém případě jde stále o tvar spisovný a v titulku jej lze použít. Jeho vhodnost navíc může podpořit fakt, že je titulek stylizován jako citace běžného vyjádření, které bývá obvykle méně formální.
Zvažované varianty:
nepomůžu
nepomohu
Poslední užití:
20.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesa vzoru „péci“ (infinitiv -ci – -ct) - sekce 2 První osoba jednotného čísla a třetí osoba množného čísla
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Můžu ve větě napsat tvar zbude, nebo zbyde?
Klíčové slovo:
zbýt
Odpověď:
Oba tvary budoucího času jsou spisovné. Jako spisovný neutrání je hodnocen tvar zbude (stejně přibude, odbude, dobude) a jako hovorový, tedy méně formální je hodnocen tvar zbyde (stejně přibyde, odbyde, dobyde). Ve stylově vyšších projevech tedy doporučujeme dávat přednost tvarům s -u-.
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Jak se tvoří minulý čas sloves: Vedle tvaru minulého času „řekl jsi“ je správně i tvar „řekls“? Podobně u zvratných sloves „psal sis“ i „psal jsi si“? Jak se hodnotí spojení „tys přišel“? A je spisovné vynechávání pomocného slovesa „být“ v minulém čase: „já viděl“?
Odpověď:
U nezvratných sloves jsou plně spisovné tvary s pomocným slovesem být: řekl jsi, viděl jsem. Zkrácené tvary se -s typu „řekls “ jsou hodnoceny jako hovorové, rovněž vynechání pomocného slovesa být se hodnotí jako stylově nižší, nikoli stylově neutrální. U sloves zvratných se pomocné sloveso být a zvratné zájmeno stahuje do jednoho slova: sis, ses: Tvary „psal sis“ nebo „oblékl ses“ jsou tedy plně spisovné. Tvary nestažené („psal jsi si“ nebo „oblékl jsi se“) jsou sice zejména v mluveném jazyce časté, ale dosud nekodifikované.
Zvažované varianty:
řekl jsi
řekls
psal jsi si
psal sis
já viděl
já jsem viděl
Poslední užití:
2.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zvratná a nezvratná slovesa
Dotaz:
Psaní u/ú/ů
Konkrétní dotaz:
Vím, že se správně říká závin, ale když užijeme název štrúdl, nejsme si jistí, zda má být s kroužkem nebo s čárkou.
Klíčové slovo:
štrúdl
Odpověď je neaktuální.
Odpověď:
Přejaté slovo štrúdl píšeme s čárkou.
Zvažované varianty:
štrúdl
Poslední užití:
25.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
V textu jsem našla větu „Když by to vybuchlo, tak je po všem“. Nebylo by na začátku věty lepší užít spojku kdyby?
Klíčové slovo:
kdyby vs. když by
Odpověď:
V uvedené větě doporučujeme použít spíše neutrální spojku kdyby. Spojka když je v podmínkových větách hodnocena jako hovorová, bylo by ji tedy možné použít jen v případě, že by se jednalo o méně formální text.
Zvažované varianty:
kdyby
když by
Poslední užití:
8.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Identifikace komunikační funkce
Konkrétní dotaz:
Volala jsem do rádia, abych si stěžovala na jeho tendenčnost. Při rozhovoru s redaktorkou jsem řekla: „Hele, tohle se mi nelíbí.“ Redaktorka se ohradila, abych jí neříkala hele. Dopustila jsem se nějakého prohřešku?
Klíčové slovo:
hele
Odpověď:
Slovo hele slouží k navázání kontaktu. Používá se v běžné každodenní komunikaci, a proto ve formální komunikaci působí nepatřičně až nezdvořile. Navíc se tento tvar užívá, pokud si s komunikačním partnerem tykáme, při vykání se používá spíše heleďte. Avšak ani tento tvar bychom pro formální komunikaci nedoporučovali.
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Je smajlík životné podstatné jméno, nebo neživotné? Měli bychom říkat namalovat smajlík, nebo smajlíka?
Klíčové slovo:
smajlík
Odpověď:
Podstatné jméno smajlík sice kodifikační příručky neuvádějí (patrně proto, že není plně spisovné), ale na základě významu (grafický symbol vyjadřující úsměv, smích) a analogie s výrazem emotikon hodnotíme smajlík jako neživotné podstatné jméno: namalovat smajlík, všechny smajlíky. V úzu se objevují i životné tvary (namalovat smajlíky, smajlíci), ale to je expresivní užití (srov. najít hřib/hřiba), které bychom v neutrální spisovné komunikaci nedoporučovali.
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Poprvé popsáno zde: Ano.
Kde popsáno: okrajově: Eva Jandová – Jaroslav David – Jana Hoffmannová – Olga Müllerová – Diana Svobodová: Čeština na WWW chatu. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2006. 262 s..
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.