Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar jména Bechyně by se měl použít ve 3. p.?
Klíčové slovo:
Bechyně
Odpověď:
Jména domácího původu zakončená na -e, -ě se mohou skloňovat podle vzoru „soudce“ (3. p. Bechyňovi) nebo nověji pomocí zájmenných koncovek (3. p. Bechyněmu).
Zvažované varianty:
Bechyňovi
Bechyněmu
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [e], [é] - sekce 1 Domácí jména zakončená ve výslovnosti na [e] a v písmu na -e, -ě
Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat jméno Mario In Santi?
Klíčové slovo:
Mario In Santi
Odpověď:
Jméno Mario bychom měli skloňovat podle vzoru „pán“. Příjmení In Santi doporučujeme skloňovat tzv. zájmenným způsobem: 2. p. Maria In Santiho.
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó] - sekce 1 Jména zakončená v písmu i ve výslovnosti na -o
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména víceslovná - sekce 1 Jména obsahující předložku, člen, spojku apod.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovit pána se jménem Kámen
Klíčové slovo:
Kámen
Odpověď:
Doporučujeme v oslovení zvolit tvar pane Kámene. Při skloňování obecného jména kámen dochází ke krácení samohlásky, ale to bychom v případě jména osobního nedoporučovali.
Zvažované varianty:
Kámene
Kamene
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku sekce 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovit pána, který se jmenuje Mrkev?
Klíčové slovo:
Mrkev
Odpověď:
V těchto případech se nezohledňuje původní lexikální význam a postupuje se pouze formálně podle zakončení jména. Proto doporučujeme v 5. p. tvar pane Mrkeve.
Zvažované varianty:
Mrkve
Mrkeve
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Slovo rád je ve spojení „jsem rád“ přídavné jméno. Ale jaký je to slovní druh ve spojení „mám rád“?
Klíčové slovo:
rád
Odpověď:
Výraz rád je formálně přídavné jméno, ať už ve spojení „mít rád“, dělat něco rád, nebo „být rád“, byť někdy v platnosti příslovce, např. „rád zpívá“. Ve školách se obvykle hledí primárně na formu a rád se určuje jako přídavné jméno.
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje slovo cefalokaudální?
Klíčové slovo:
cefalokaudální
Odpověď:
Odborný výraz zapisovaný jako cefalokaudální se v češtině vyslovuje v souladu s písmem (u hesla cefalo- slovník cizích slov výslovnostní přepis neuvádí), tj. [cefalokaudálňí]. Dané slovo má však také pravopisnou variantu kefalokaudální, jíž pak odpovídá zvuková podoba [kefalokaudálňí].
Zvažované varianty:
[cefalokaudálňí]
[kefalokaudálňí]
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo cefalo-/kefalo-
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se v češtině správně vyslovuje slovo divizna?
Klíčové slovo:
divizna
Odpověď:
Výraz divizna je domácího původu, takže se v něm kombinace písmen „di“ vyslovuje jako [ďi] (proto u něj výkladové slovníky dosud výslovnostní přepis explicitně neuváděly); správně je tedy [ďivizna].
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
kdo
Odpověď:
Jestliže z kontextově vázaného vypuštění vedlejší věty zůstane jeden výraz či konstrukce bez slovesa v určitém tvaru sestávající z několika výrazů, obvykle se takto vzniklé konstrukce považují za větný člen a čárkou se neoddělují. Toto pravidlo však není striktní. Míra pociťování větného charakteru konstrukce může být různá, a proto lze připustit i psaní s čárkou.
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 6.2 – Výrazy pociťované jako výpustka (řekni mi proč; nevím proč; nevěděl(,) jak na to apod.)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před „jak“ ve větě „...se zdálo, že všechno jde, jak má“?
Klíčové slovo:
jak
Odpověď:
Vedlejší větu, která je uvozena podřadicí spojkou nebo podřadicím spojovacím výrazem, je potřeba oddělit od řídící věty čárkou (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 3 – Podřadná spojení vět – podřadicí spojky (že, aby, kdyby apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
Ve spojení černá Afrika doporučujete psát malé písmeno u slova černý. Proč se ale píše Latinská Amerika? Oficiální názvy jsou přece Severní Amerika, Jižní Amerika. Latinská Amerika je podle mě na stejné úrovni jako černá Afrika.
Klíčové slovo:
Latinská Amerika
Odpověď:
Spojení Latinská Amerika neoznačuje část Ameriky z geografického hlediska, ale z hlediska historického a kulturního rozvoje a tradičně se v tomto spojení píše u slova latinský velké písmeno. Tuto podobu uvádějí nejen PČP, PSJČ, SSJČ, ale i Geografický místopisný slovník světa.
Poslední užití:
22.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 72
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 79
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Názvy území
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše přídavné jméno ve spojení hanácké Slovácko?
Klíčové slovo:
hanácké Slovácko
Odpověď:
Geografický místopisný slovník světa uvádí podobu hanácké Slovácko. Přídavné jméno hanácký není tedy součást názvu, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
9.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – světadíly, země, území, sekce 2.2 Spojení přídavného jména a podstatného jména vlastního
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
"Takové – jako" je stejné jako "tak – jak" a patří tam čárka?
Klíčové slovo:
jako
Odpověď:
Tento typ přístavku nemá zcela pevná interpunkční pravidla. Zpravidla jej oddělujeme čárkami, ale v některých případech lze přijmout i řešení bez čárek.
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 13.3.1 – Výčtový přístavek (uvozený výrazy například, zejména, mimo jiné, tedy, tj. apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 133
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Mám rozpor s redakční radou ohledně psaní spojení spolkový dům. Jde konkrétně o dům v Třebíči. Myslím si, že by se mělo psát Spolkový dům, ale redakční rada tvrdí, že spolkový dům. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
spolkový dům
Odpověď:
Spojení spolkový dům je pojmenování obecné. Pokud bylo zvoleno jako oficiální název této stavby, je velké písmeno namístě. Vzhledem k povaze pojmenování však nelze ani psaní s malým písmenem považovat za chybné.
Zvažované varianty:
spolkový dům
Spolkový dům
Poslední užití:
5.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se v češtině správně vyslovuje příjmení Alberta Einsteina?
Klíčové slovo:
Einstein
Odpověď:
Výslovnostní příručka doporučuje podobu [ajnštajn], což je i v souladu s uzuální výslovností. Varianta [ajnstajn], pokud se vůbec v češtině vyskytuje, může být ovlivněna zvukovou podobou, kterou má dané příjmení v angličtině. Vzhledem k tomu, že slavný nositel příjmení Einstein pocházel z Německa, žil v Evropě a do Ameriky emigroval až v pokročilejším věku, vžila se v češtině výslovnost podle němčiny, nikoli podle angličtiny.
Zvažované varianty:
[ajnštajn]
[ajnstajn]
Poslední užití:
19.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čteme je správně?. Honzák – Honzáková – Romportl. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení dům Seligmanna Bauera se slovo dům píše s malým písmenem.
Klíčové slovo:
dům Seligmanna Bauera
Odpověď:
Ano. Slovo dům jen naznačuje druh stavby, a proto je namístě psát malé písmeno.
Poslední užití:
1.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jméno dnešního Rožnova pod Radhoštěm je prý prvně doloženo ve 13. století v podobě Rosenaw. Jak se toto jméno tehdy vyslovovalo?
Klíčové slovo:
Rosenaw
Odpověď:
Přesnou a jistou odpověď na tuto otázku již dnes zjistit nelze, je také navíc pravděpodobné, že zápis daného jména různě kolísal a rychle se proměňoval. Dané jméno Rožnov, které původně patřilo místnímu hradu, pochází z německého Rosenau ve významu ‚růžová niva‘ a šlo o dobové módní německé jméno. Písmeno „w“ v historickém dokladu nahrazuje hlásku [u]. Vzhledem k těmto okolnostem se tedy dobová výslovnost jména zapsaného jako Rosenaw blížila zřejmě podobě, kterou můžeme nejlépe zachytit jako [rózenau].
Zvažované varianty:
[rozenaf]
[rózenau]
[rozenau]
Poslední užití:
19.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Místní jména na Moravě a ve Slezsku. Hosák – Šrámek. 1970, 1980. (platí od 1970)
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Na historickou budovu chceme dát nápis U Anděla strážce. Máme tři varianty a nevíme, která z nich je správná.
Klíčové slovo:
U Anděla strážce
Odpověď:
Náležitá podoba je U Anděla strážce. U názvů staveb se první slovo po předložce píše s velkým písmenem a slovo strážce je obecné podstatné jméno.
Zvažované varianty:
U Anděla strážce
U anděla strážce
U Anděla Strážce
Dotaz:
Domy, paláce, pasáže
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Westminsterský palác u přídavného jména velké písmeno?
Klíčové slovo:
Westminsterský palác
Odpověď:
Ano. Jde o oficiální název londýnské budovy, v níž sídlí parlament.
Poslední užití:
23.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky, sekce 5 Psaní názvů domů, paláců, pasáží, vil
Dotaz:
Obecné principy slabikování
Konkrétní dotaz:
Je každá hláska „r“ v češtině slabikotvorná? Vyskytuje se např. ve jméně Xaver slabikotvorné „r“?
Klíčové slovo:
slabikotvorné r
Odpověď:
Hláska „r“ je v češtině slabikotvorná pouze tehdy, když tvoří tzv. jádro slabiky, kde se nevyskytuje žádná samohláska, např. ve slově krk nebo prst, dále ve 2. slabice 2slabičného jména Petr atp. Ve velké většině výskytů tedy hláska „r“ slabikotvorná není. Jméno Xaver je 2slabičné, slabikujeme ho jako [ksa-ver], jádrem 2. slabiky je samohláska „e“ a žádné slabikotvorné „r“ se zde nenachází. Připomeňme ještě, že kromě slabikotvorného „r“ existuje v češtině i slabikotvorné „l“, např. ve slově hlt, dále pak „m“ a omezeně i „n“.
Poslední užití:
26.4.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.