Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je tvar 5. pádu mužského příjmení Dostál Dostále?
Klíčové slovo:
Dostál
Odpověď:
Ano, příjmení Dostál se skloňuje podle vzoru „pán“, v 5. pádě má tedy tvar Dostále.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Způsob
Konkrétní dotaz:
Lze určit u slovesa v rozkazovacím způsobu slovesný čas? Třeba vyskočte nebo napiš, je to čas budoucí?
Klíčové slovo:
rozkazovací způsob
Odpověď:
U sloves ve tvaru rozkazovacího způsobu slovesný čas neurčujeme.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám oslovit paní, která má nepřechýlené příjmení Novák?
Klíčové slovo:
Novák
Odpověď:
Pokud nechcete přidat ke jménu přechylovací příponu -ová a skloňovat standardním způsobem (s Novákovou, o Novákové, 5. p. paní Nováková), pak nepřechýlenou podobu příjmení je třeba ponechat ve všech pádech nesklonnou, 5. p. paní Novák.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje slovo glykokalyx?
Klíčové slovo:
glykokalyx; glykolalyx
Odpověď:
V Novém akademickém slovníku je uvedeno pouze slovo glykolalyx. Podobu glykokalyx jsme v dostupných zdrojích nenalezli. Podstatné jméno glykolalyx doporučujeme skloňovat podle vzoru „hrad“ a koncovky připojovat za celé slovo: 2. p. glykolalyxu.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám větu: „Děti a několik dospěláků čekají na jeden z vyprodaných workshopů Jeremy Shafera.“ Je správně to jméno Jeremy? Nemělo by být Jeremyho?
Klíčové slovo:
Jeremy
Odpověď:
Jeremy je jméno cizího původu se zakončením [-i], a proto se skloňuje pomocí zájmenných koncovek: 2. p. Jeremyho. Přestože rodná jména, která jsou zakončena jinak než na souhlásku nebo na ‑a, mohou ve spojení s příjmením či jiným jménem zůstat i nesklonná, doporučovali bychom jako primární řešení obě jména skloňovat : 2. p. Jeremyho Shafera
Zvažované varianty:
Jeremyho
Jeremy
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]; Osobní jména víceslovná
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení od třinácti do dvaceti hodin, když chci čísla vyjádřit číslicemi 13 a 20? Bude za těmito číslicemi připojena pomlčka a koncové -ti (od 13-ti do 20-ti hodin)?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
K číslovkám vyjádřeným číslicemi se žádné koncovky nepřipojují. Spojení tedy bude zapsáno takto: od 13 do 20 hodin.
Poslední užití:
6.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení patnáctého září vyjádřit číslo patnáctého číslicí, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
řadová číslovka
Odpověď:
Číslovka patnáctého je řadová, tečka za ní proto stát musí. Spojení tedy bude zapsáno: 15. září.
Poslední užití:
17.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení v šesti letech, když chci číslo šesti vyjádřit číslicí 6? Bude mít číslice koncovku -ti?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: v 6 letech. Koncové -ti se k číslici nepřidává.
Poslední užití:
17.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení ve třináct hodin vyjádřit číslo třináct číslicí, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
základní číslovka
Odpověď:
Číslovka třináct je základní, tečka za ní proto nestojí. Spojení tedy bude zapsáno: ve 13 hodin.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení ve třináct hodin vyjádřit číslo třináct číslicí a slovo hodina značkou h, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: ve 13 h. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. třináctihodinový.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení kapela vystoupí v patnáct hodin vyjádřit číslo patnáct číslicí a slovo hodina značkou h, bude mezi touto číslicí a značkou mezera, nebo se celé spojení píše dohromady?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Zápis pomocí číslic a značek odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: kapela vystoupí v 15 h. Zápis bez mezery by se četl jako přídavné jméno, tj. patnáctihodinový.
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Značky měn
Konkrétní dotaz:
V textu uvádím cenu v eurech. Píše se měna slovy (eur), nebo mezinárodním kódem (EUR)?
Klíčové slovo:
měna; euro
Odpověď:
V běžném textu by měla být měna uvedena slovy nebo značkou (tzn. 1000 eur nebo 1000 €). Mezinárodní třípísmenné kódy měn se obvykle používají pouze v bankovní praxi a v korespondenci se zahraničím.
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Peněžní částky, značky měn
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.3 Značky měn (s. 21)
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Musím v čtyřciferných číslech oddělit řád tisíců vždy mezerou (např. 1 200)?
Klíčové slovo:
řády
Odpověď:
V souvislém textu je čtyřciferná čísla možné psát s mezerou i bez ní, řešení by mělo být v celém textu jednotné. Některá čísla se podle příruček nečlení nikdy, např. letopočty, kódy ad.
Poslední užití:
23.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
úvod vs. předmluva
Odpověď:
Výraz úvod má významy: 1. ‚zahajovací řeč, jednání‘; 2. ‚počáteční část spisu, projevu, uměleckého díla‘; 3. ‚odborný spis, kurz přednášek uvádějící do určitého oboru‘. Výraz předmluva má význam ‚samostatný úvod ke knize‘.
Poslední užití:
8.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Je správná podoba saně, nebo sáně ve významu ‚součást stroje nebo zařízení umožňující přímočarý posuvný pohyb‘?
Klíčové slovo:
saně vs. sáně
Odpověď:
V uvedeném technickém významu i v základním významu ‚dopravní prostředek se sanicemi pro pohyb na sněhu‘ jsou správné obě podoby: saně i sáně.
Poslední užití:
12.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zákon č. x Sb., o dani z přidané hodnoty u slova zákona a u slova daň velké písmeno?
Odpověď:
Názvy zákonů nepatří mezi vlastní jména, pro jejich identifikaci je číselné označení dostačující. Název předmětu zákona, který následuje po číselném označení zákona, je obecné pojmenování. Jak u slova zákon, tak u slova daň se proto píše malé písmeno.
Poslední užití:
18.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Zákony, zákoníky, vyhlášky, směrnice, nařízení
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení zákon o dani z příjmu u slova zákon velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
zákon o dani z příjmu
Odpověď:
Spojení zákon o dani z příjmu není vlastní název, proto je náležité psát u slova zákon malé písmeno.
Zvažované varianty:
Zákon o dani z příjmu
zákon o dani z příjmu
Poslední užití:
22.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – dokumenty, umělecká a odborná díla, sekce 1.2 Zákony, zákoníky, vyhlášky
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jaká je v češtině správná výslovnost příjmení nizozemského malíře Hieronyma Bosche?
Klíčové slovo:
Bosch
Odpověď:
Výslovnost cizích vlastních jmen by v češtině měla vycházet ze zvukové podoby v jazyce původu, proto se veškeré výslovnostní příručky shodují na výslovnost [bos]. Je však pravda, že toto pravidlo neplatí bezvýjimečně a že mezi českými mluvčími je hluboce zakořeněna varianta [boš], která je ovlivněna tím, jak by se příjmení Bosch četlo v němčině (navíc existují i známí němečtí nositelé daného jména, např. významný německý chemik Carl Bosch). Setkali jsme se i s nikoli ojedinělými názory, že náležitá výslovnost posluchače ruší, či dokonce způsobila nedorozumění. Záleží jistě také na situaci, kterou z podob je s ohledem na posluchače vhodnější zvolit. Jako ideální se jeví řešení, které bývá uplatňováno např. v rozhlasových či televizních pořadech o tomto malíři, kde se nejprve daný výslovnostní problém tematizuje a výběr varianty, která je pak užívána jednotně, se vysvětlí.
Zvažované varianty:
[bos]
[boš]
Poslední užití:
20.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čteme je správně?. Honzák – Honzáková – Romportl. 2004. (platí od 2004)
Jazykový zdroj:
Klíč k výslovnosti cizích vlastních jmen. Podle původních jazykových pramenů a prací českých lingvistů. Strahl. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině vyslovuje název stromu tis (např. tis červený)?
Klíčové slovo:
tis
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že jde o slovo domácího původu, doporučujeme vyslovovat [ťis]. Kombinace písmen -ti- se čte jako [ty] pouze v přejatých výrazech.
Zvažované varianty:
[ťis]
[tys]
Poslední užití:
22.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše řeč.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Štěpánová, V. (2013). Fonetická problematika v jazykové poradně. Naše řeč, 96, s. 61–77.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.