Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně sezení, nebo sedění?
Klíčové slovo:
sezení, sedění
Odpověď:
Slovesné podstatné jméno utvořené od slovesa sedět má i podle kodifikace dvě správné podoby – sezení a sedění. V databázi ČNK syn v8 velmi výrazně převažuje podoba sezení, a to až do té míry (52 762 výskytů : 444 výskytům), že je namístě pochybovat o uzuálnosti a noremnosti podoby sedění. Je dost dobře možné, že řadu uživatelů češtiny by podoba sedění mohla překvapovat, zarážet či rušit – jakkoliv je třeba k ní být tolerantní, jednoznačně jistější je volba a užití podoby sezení.
Zvažované varianty:
sezení
sedění
Poslední užití:
13.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sedět
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky sezení a sedění
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně snězený, nebo snědený?
Klíčové slovo:
snědený, snězený
Odpověď:
Daný typ přídavného jména se tvoří od tvaru příčestí trpného. Jelikož výkladové slovníky a příručky uvádějí jako tvar příčestí trpného od slovesa sníst podobu sněden, je podle kodifikace správný pouze tvar snědený. (Nekodifikovaný tvar snězený se však v databázi ČNK syn v8 nevyskytuje nijak zřídka, má tu 280 výskytů (oproti 2117 výskytům tvaru snězený); z toho lze usuzovat, že je uzuální, a dost možná i noremní – mnoho uživatelů češtiny by nijak nezarazil, nevyrušil. Jakkoli tvar snězený nelze přímo doporučit – jistě existuje mnoho uživatelů češtiny, které by zarazil a rušil, mj. i proto, že se naučili a zapamatovali si, že je podle kodifikace nesprávný –, je na místě k jeho užití v textech/projevech být tolerantní, striktně ho nezamítat.)
Zvažované varianty:
snědený
snězený
Poslední užití:
13.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sníst
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky snědený a snězený
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Nemělo by být správně Varoliův most, a ne Varolův most (část zadního mozku), když je tato část těla pojmenována po italském renesančním anatomovi jménem Costanzo Varolio (lat. Constantius Varolius)?
Klíčové slovo:
Varolův
Odpověď:
Při pravidelném tvoření by správná podoba individuálně přivlastňovacího přídavného jména utvořená od osobního jména Varolio měla být opravdu Varoliův. V případě anatomického termínu Varolův most se však (z nejasných důvodů) vžila podoba Varolův. V případě termínu se doporučujeme držet vžité, uzuální a noremní podoby Varolův (most), pokud bychom však italskému anatomovi Varoliovi potřebovali přivlastnit v jakémkoliv jiném kontextu, doporučujeme použít pravidelnou, náležitou podobu Varoliův, např. Varoliův přínos pro poznání lidského mozku atp.
Zvažované varianty:
Varolův
Varoliův
Poslední užití:
7.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovesa: časování
Konkrétní dotaz:
Je možné tvar běž použít vedle rozkazovacího způsobu od slovesa běžet i od slovesa jít?
Klíčové slovo:
jít
Odpověď:
Je sice pravda, že slovníky uvádějí tvar běž jako rozkazovací způsob pouze u slovesa běžet, zatímco u slovesa jít se uvádí pouze tvar jdi, ale v běžném úzu se můžeme často setkat s tvarem běž jako synonymem pro jdi: srov. už běž domů - už jdi domů. Pokud bychom tedy použili tvar běž, měli bychom si být jisti, že je z kontextu jasné, o které sloveso se jedná.
Zvažované varianty:
běž
jdi
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Respektování tradice
Konkrétní dotaz:
V názvu Česká strana sociálně demokratická píšeme „sociálně demokratická“ jako samostatná slova, že?
Klíčové slovo:
sociálně demokratická strana
Odpověď:
Ano, máte pravdu. Když tato strana vznikla, byla pravopisná doporučení jiná, s ohledem na tradici se proto i v jejím současném názvu respektuje zápis zvlášť: Česká strana sociálně demokratická.
Zvažované varianty:
sociálně demokratický
Poslední užití:
9.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.3 – Tradiční způsob psaní některých složených přídavných jmen
Dotaz:
Respektování tradice
Konkrétní dotaz:
V názvu strany píšeme „sociálně demokratická“ jako dvě samostatná slova z důvodu tradice?
Klíčové slovo:
Česká strana sociálně demokratická
Odpověď:
Ano. V době, kdy strana vznikala, byla pravopisná doporučení jiná, proto se i v jejím současném názvu respektuje tradiční zápis zvlášť: Česká strana sociálně demokratická. V jiných kontextech však píšeme přídavné jméno sociálnědemokratický v souladu s platnými pravopisnými zásadami dohromady (např. sociálnědemokratický poslanec).
Zvažované varianty:
sociálně demokratický
Poslední užití:
25.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.3 – Tradiční způsob psaní některých složených přídavných jmen
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je vhodně užit výraz necelý ve větě „Škoda byla necelé tři miliony“?
Klíčové slovo:
necelý
Odpověď:
Výraz necelý je namístě použít v případě, že je uváděná hodnota pociťována jako malá. Slovník uvádí např. větu „být s prací hotov za necelou půlhodinku“. Tam, kde je hodnota pociťována jako velká, je vhodnější použít výraz téměř, skoro. V uvedené větě bychom proto doporučovali použít výraz téměř: „Škoda byla téměř tři miliony.“
Poslední užití:
19.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)