Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Lze oddělit řády milionů v peněžních částkách čárkou (např. 1,000.000)?
Klíčové slovo:
řády; peněžní částka
Odpověď:
Trojice číselných řádů v peněžních částkách oddělujeme mezerou, v textech administrativní povahy lze skupiny tří číslic oddělovat místo mezery tečkou. Čárkou však trojice řádů nikdy neoddělujeme, aby nedošlo k záměně s desetinnou čárkou.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Mohu pro vyznačení v textu užít též verzálky, např. ve větě: Chovej vlastní slepice a jez BIO vejce?
Klíčové slovo:
verzálky; vyznačování
Odpověď:
Česká státní norma 01 6910 sice verzálky pro vyznačování v běžném textu nedoporučuje, v reklamních textech se s tímto způsobem ale setkáváme běžně, uvedená věta je tedy podle našeho názoru graficky v pořádku.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.7 Vyznačování verzálkami nebo vkládáním do uvozovovek (s. 31)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Pokud uvádím časový rozsah, např. (něco se konalo) 7.00–7.30, je možné u prvního údaje vypustit nuly na místě minut a psát 7–7.30?
Klíčové slovo:
čas; rozsah
Odpověď:
Příručky uvedený případ explicitně neřeší, příklady uvedené v ČSN 01 6910 a Internetové jazykové příručce ovšem svědčí o tom, že se nuly na místě minut při uvádění rozsahu obvykle nevypouští. Doporučili bychom proto zápis 7.00–7.30 (příp. 7:00–7:30).
Zvažované varianty:
7.00–7.30
7–7.30
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Je správně zápis času od 10:00 do 18:00 hodin, nebo jen od 10 do 18 hodin?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Oba zápisy jsou v pořádku (přípustná je navíc varianta od 10.00 do 18.00 hodin). V případě, kdy se jedná o celé hodiny, lze nuly ze zápisu času vypustit.
Zvažované varianty:
od 10:00 do 18:00 hodin
od 10.00 do 18.00 hodin
od 10 do 18 hodin
Poslední užití:
18.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Případy (ne)užití genderové korektnosti
Konkrétní dotaz:
Měla by se na cedulkách na dveřích – zastává-li danou funkci žena – použít přechýlená, nebo nepřechýlená podoba označení této funkce – sociální pracovnice, nebo sociální pracovník?
Klíčové slovo:
sociální pracovnice
Odpověď:
Nejen na cedulkách na dveřích je žádoucí – zastává-li danou funkci žena – použít přechýlenou podobu, tedy sociální pracovnice.
Zvažované varianty:
sociální pracovnice
sociální pracovník
Poslední užití:
22.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování, bod 1.3
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Je následující formulace srozumitelná? „Dá se říct, že jsem tak poznal dobře řeku z břehů a též její okolí.“
Odpověď:
Věta je srozumitelná, ale doporučili bychom nějaké úpravy, především změnu slovosledu: „Dá se říct, že jsem z břehů dobře poznal řeku i její okolí.“
Zvažované varianty:
Dá se říct, že jsem tak poznal dobře řeku z břehů a též její okolí.
Dá se říct, že jsem z břehů dobře poznal řeku i její okolí.
Dotaz:
Užívání titulů, hodností, funkcí a jejich konkurence
Konkrétní dotaz:
Otec a syn mají stejné jméno i tituly. Aby bylo možné je rozlišit, používá syn u jména zkratku ml. V jakém pořadí budou zapsány tato zkratka a titul CSc.?
Klíčové slovo:
ml.; CSc.
Odpověď:
Doporučujeme nejprve uvést zkratku ml., jež se neodděluje čárkou, a následně titul CSc., jenž se jakožto přístavek odděluje od jména čárkou, tedy: Jan Novák ml., CSc.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
V psaném textu je formulace: „Zaměstnanci, kteří se akce zúčastnili, byli moc nadšení. Jak náplní, tak výbornou organizací.“ Je takové členění v pořádku?
Odpověď:
Formulace je v pořádku. Tento jev se nazývá parcelace a v psaném textu slouží např. ke zdůraznění informace.
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Je správně spojení „lekce na zdravá záda“?
Klíčové slovo:
lekce; záda
Odpověď:
Uvedené spojení považujeme za chybné, mohlo vzniknout smíšením výrazů „cvičení na zdravá záda“ a „lekce zdravá záda“. Doporučujeme užít jednu z těchto variant.
Zvažované varianty:
lekce na zdravá záda
cvičení na zdravá záda
lekce zdravá záda
Poslední užití:
2.2.2018
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.