Dotaz:
Abecední řazení podle jména a příjmení
Konkrétní dotaz:
Pod jaké písmeno zařadit jméno Aniko von G. do abecedního seznamu?
Klíčové slovo:
abeceda; Aniko von G.
Odpověď:
Řazení jmen, v nichž příjmení předchází předložka nebo člen (např. de, da, la, von), je problematické a není nikde normováno. V úzu se přitom vyskytují obě řešení. Pokud se k předložce nepřihlíží, je jméno Aniko von G. v abecedním seznamu řazeno pod písmeno G, lze však připustit také řazení podle předložky pod písmeno V. Pokud se jedná např. o rozsáhlejší rejstřík nebo encyklopedii, je výhodné uvádět jméno na obou místech abecedy – na jednom místě je plný záznam, na druhém pouze odkaz na podobu, u níž se čtenář dozví více informací.
Dotaz:
Abecední řazení podle jména a příjmení
Konkrétní dotaz:
Pod jaké písmeno zařadit jméno Louis de Funès do abecedního seznamu? Pokud by na prvním místě v seznamu stálo příjmení Funès, jak řadit předložku a jméno? Měly by se tyto dvě složky oddělovat čárkou?
Klíčové slovo:
abeceda; Louis de Funès
Odpověď:
Řazení jmen, v nichž příjmení předchází předložka nebo člen (např. de, da, la), je problematické a není nikde normováno. V úzu se přitom vyskytují obě řešení. Pokud se k předložce nepřihlíží, je jméno Louis de Funès v abecedním seznamu řazeno pod písmeno F a záznam v abecedním rejstříku má tuto podobu: Funès, Louis de. Lze však připustit také řazení podle předložky pod písmeno D a záznam pak má podobu de Funès, Louis. Pokud se jedná např. o rozsáhlejší rejstřík nebo encyklopedii, je výhodné uvádět jméno na obou místech abecedy – na jednom místě je plný záznam, na druhém pouze odkaz na podobu, u níž se čtenář dozví více informací.
Dotaz:
Abecední řazení podle jména a příjmení
Konkrétní dotaz:
Pod jaké písmeno zařadit jméno Henri de Lubac do abecedního seznamu?
Klíčové slovo:
abeceda; Henri de Lubac
Odpověď:
Řazení jmen, v nichž příjmení předchází předložka nebo člen (např. de, da, la), je problematické a není nikde normováno. V úzu se přitom vyskytují obě řešení. Pokud se k předložce nepřihlíží, je jméno Henri de Lubac v abecedním seznamu řazeno pod písmeno L, lze však připustit také řazení podle předložky pod písmeno D. Pokud se jedná např. o rozsáhlejší rejstřík nebo encyklopedii, je výhodné uvádět jméno na obou místech abecedy – na jednom místě je plný záznam, na druhém pouze odkaz na podobu, u níž se čtenář dozví více informací.
Dotaz:
Abecední řazení podle jména a příjmení
Konkrétní dotaz:
Pod jaké písmeno zařadit jméno Antoine de Saint-Exupéry do abecedního seznamu?
Klíčové slovo:
abeceda; Antoine de Saint-Exupéry
Odpověď:
Řazení jmen, v nichž příjmení předchází předložka nebo člen (např. de, da, la), je problematické a není nikde normováno. V úzu se přitom vyskytují obě řešení. Pokud se k předložce nepřihlíží, je jméno Antoine de Saint-Exupéry v abecedním seznamu řazeno pod písmeno S, lze však připustit také řazení podle předložky pod písmeno D. V případě jména Antoine de Saint-Exupéry bychom pak připustili také řazení podle druhé složky příjmení Exupéry, protože autor je na veřejnosti známý právě pod tímto příjmením. Pokud se jedná např. o rozsáhlejší rejstřík nebo encyklopedii, je výhodné uvádět jméno na obou (příp. všech třech) místech abecedy – na jednom místě je plný záznam, na druhém (a třetím) pouze odkaz na podobu, u níž se čtenář dozví více informací.
Dotaz:
Abecední řazení podle jména a příjmení
Konkrétní dotaz:
Pokud je žena nositelkou víceslovného příjmení, podle kterého příjmení ji řadíme do abecedního seznamu?
Klíčové slovo:
abeceda; příjmení
Odpověď:
Součástí víceslovného příjmení jsou obě jeho složky, doporučovali bychom proto řadit tato jména podle první složky příjmení. To znamená, že nositelka příjmení Nováková Svobodová by byla v abecedním seznamu řazena pod písmeno N. Dodejme však, že tato problematika není nikde normována, nelze proto vyloučit ani způsob řazení podle druhé složky příjmení. Řazení by ovšem mělo být v rámci jednoho textu jednotné.
Dotaz:
Abecední řazení podle jména a příjmení
Konkrétní dotaz:
Pokud sestavuji abecední seznam řazený podle příjmení, bude stát na prvním místě příjmení a na druhém rodné jméno, nebo naopak? Mělo by se příjmení od rodného jména oddělovat čárkou?
Klíčové slovo:
abeceda
Odpověď:
Pokud sestavujeme abecední seznam osob, který je obvykle řazen podle příjmení, stojí na prvním místě příjmení a na druhém rodné jméno. Norma doporučuje, aby byly jednotlivé prvky seznamu odděleny interpunkcí, v tomto případě čárkou (tedy např. Novák, Jan).
Poslední užití:
8.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 97 6030 Abecední řazení.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4 Formální a grafická úprava řazení, 4.2 (s. 7)
Dotaz:
Abecední řazení podle jména a příjmení
Konkrétní dotaz:
Mám abecední seznam osob řazený podle jejich příjmení. Jakým způsobem mám v takovém seznamu uvádět tituly těchto osob?
Klíčové slovo:
abeceda
Odpověď:
Česká technická norma ČSN 97 6030, Abecední řazení, uvádí, že „významové upřesnění hesla a/nebo podhesel, uplatňující se pouze v případě potřeb [...] je uvedeno v závorce, nebo se od hesla (resp. podhesla) odděluje čárkou či pomlčkou.“ Tituly doporučujeme uvádět v závorce, např. Novák, Karel (Ing., Ph.D.), nebo po čárce, např. Novák, Karel, Ing., Ph.D. Jednotlivé tituly od sebe v obou případech oddělujeme čárkou (pro přehlednost je přípustné oddělit od sebe tituly stojící před jménem a za jménem středníkem).
Poslední užití:
21.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 97 6030 Abecední řazení.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
2.3.5 Doplněk (s. 3)