Dotaz:
Přídavná jména druhová
Konkrétní dotaz:
Jeden autor namísto spojení televize Noe použil spojení noemácká rodina. Domnívám se, že by se mělo u přídavného jména psát velké písmeno, protože je utvořeno od osobního jména Noe.
Klíčové slovo:
noemácký
Odpověď:
Toto přídavné jméno, byť není zcela ústrojně utvořeno, je druhové, a proto je třeba psát malé písmeno. Velké písmeno by se psalo u přídavného jména Noemův.
Zvažované varianty:
noemácký
Noemácký
Poslední užití:
2.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 2 Jména s malým počátečním písmenem
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuju zjistit, jestli se vědeckovýzkumný píše dohromady. Autor to tak má, ale váhám, zda se slovo nepíše se spojovníkem.
Klíčové slovo:
vědecko-výzkumný; vědeckovýzkumný
Odpověď:
Pro zápis složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je určující věcná znalost, respektive vztah mezi jeho složkami. V některých případech připadají v úvahu obě možnosti, zároveň však platí, že odlišný způsob zápisu reflektuje odlišný význam. Jsou-li složky v souřadném vztahu, je náležitý zápis se spojovníkem (např. výraz politicko-ekonomický vznikl ze spojení přídavných jmen politický a ekonomický a nese význam ‚týkající se politiky a ekonomie/ekonomiky‘). Pokud je mezi složkami vztah podřadnosti, tj. jedna složka rozvíjí druhou, píšeme složené přídavné jméno dohromady (např. výraz politickoekonomický vznikl ze slovního spojení politická ekonomie a znamená ‚týkající se politické ekonomie‘).
Přídavné jméno vědecko-výzkumný bývá v jazykových příručkách (PČP, SSČ) uváděno se spojovníkem; východiskem je tedy souřadné spojení slov vědecký a výzkumný (věda a výzkum). V praxi se však běžně užívá i slovní spojení vědecký výzkum, odvozené přídavné jméno proto můžeme psát i dohromady: vědeckovýzkumný. Doklady z korpusu SYN v11 ukazují, že zápis dohromady poněkud převažuje (vědeckovýzkumný je zachyceno 2581x, vědecko-výzkumný má 2188 dokladů). Významy těchto dvou složených přídavných jmen jsou si natolik blízké, že jsou jen těžko rozlišitelné a v důsledku toho snadno zaměnitelné. Z dokladů užití je zřejmé, že se obě možnosti zápisu pojí se stejnými výrazy (činnost, instituce, pracoviště, pracovník, projekt). V IJP jsou proto uvedeny obě možnosti jako rovnocenné.
Zvažované varianty:
vědecko-výzkumný
vědeckovýzkumný
Poslední užití:
11.12.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám zapsat slovo granulometrický? Psala bych to dohromady, ale nevím, zda to nemá být se spojovníkem.
Klíčové slovo:
granulometrický
Odpověď:
Přídavné jméno granulometrický (měření zrnitosti fotografických materiálů a obrazů) je odvozeno ze substantiva granulometrie, v obou případech je náležitý zápis dohromady.
Zvažované varianty:
granulometrický
granulo-metrický
Poslední užití:
31.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Stolní hry jako šachy, domino se píšou s malými písmeny. Člověče, nezlob se by se už ale mělo psát s velkým.
Klíčové slovo:
člověče, nezlob se
Odpověď:
Ne. Dané spojení nechápeme jako vlastní jméno, ale jako druhové, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
2.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se prosím píše slovo českosaský v zeměpisném názvu Českosaské Švýcarsko? Jde mi o to, jestli je to s pomlčkou, nebo dohromady a také o velká písmena.
Klíčové slovo:
Českosaské Švýcarsko
Odpověď:
Složené přídavné jméno českosaský je odvozeno z pojmenování české Sasko. Nejde tedy o souřadné spojení složek český a saský (pak by byl namístě zápis se spojovníkem: česko-saský), ale o podřadné spojení, které píšeme dohromady, jako jedno slovo: českosaský. Toto přídavné jméno je součástí zeměpisného názvu, jehož druhou složku tvoří zeměpisné jméno Švýcarsko, proto je náležité psát velká počáteční písmena v obou složkách jména: Českosaské Švýcarsko.
Zvažované varianty:
českosaský
česko-saský
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Konkrétní dotaz:
Je správně sušicí účinek, nebo sušící účinek?
Klíčové slovo:
sušicí
Odpověď:
Ve spojení se slovem účinek je namístě užít tzv. účelové přídavné jméno sušicí – správně je tedy sušicí účinek. Jde o účinek, jehož účelem, cílem je sušení, který slouží k sušení.
Zvažované varianty:
sušicí
sušící
Poslední užití:
5.6.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla sušicí a sušící
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
V IJP připouštíte u slova party (s významem společenský večírek) i možnost psaní párty. Jistě pro to máte své důvody. Jak je to ale se slovem garden party? Mělo by se psát také dlouze?
Klíčové slovo:
party; párty
Odpověď:
Slovo party přejaté z angličtiny zachycují PČP i SSČ jen s původním pravopisem, tedy s krátkým a. Vlivem výslovnosti [párty] a rovněž také kvůli homonymii s množným číslem slova parta (skupina) se postupně prosadila pravopisná podoba párty (což dokládají např. výskyty v ČNK). Proto NASCS (vydání z roku 2007) uvádí obě pravopisné podoby, obě tedy uvádíme i v IJP.
Slovní spojení garden party se chová jinak. Doklady ukazují, že je pisateli vnímáno jako ustálené spojení a zachovává původní pravopisnou podobu; zápis garden párty je v praxi užíván velice málo. Doporučujeme proto užívat dubletní možnost zápisu jen slova party/párty užitého samostatně, ve spojení garden party psát jen krátce party.
Zvažované varianty:
party
párty
Poslední užití:
16.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – dějové vs. účelové tvoření (rozjasňující vs. rozjasňovací, kropící vs. kropicí)
Konkrétní dotaz:
Je správně vodicí pes, nebo vodící pes?
Klíčové slovo:
vodicí
Odpověď:
Jelikož jde o psa určeného/sloužícího k vodění nevidomých, je namístě užít tzv. účelové přídavné jméno vodicí – správně je tedy vodicí pes. (Tzv. dějové přídavné jméno vodící se užívá v kontextech typu pes vodící spolehlivě nevidomé atp. Rozdíl mezi tzv. účelovým přídavným jménem vodicí a tzv. dějovým přídavným jménem vodící dobře vynikde z příkladové věty v IJP u hesla vodicí – dobře vycvičený vodicí pes, spolehlivě vodící nevidomé po ulici.)
Zvažované varianty:
vodicí
vodící
Poslední užití:
12.6.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla vodicí a vodící
Dotaz:
Změna délky (kořenové) samohlásky při odvozování (vyjímat > výjimka)
Konkrétní dotaz:
Pořád platí, že správně je pouze výjimečný? (Viděl jsem v reklamě podobu vyjímečný.)
Klíčové slovo:
výjimečný
Odpověď:
Ano, správně je stále pouze výjimečný – k žádné změně kodifikace v tomto ohledu nedošlo.
Zvažované varianty:
výjimečný
vyjímečný
Poslední užití:
12.6.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo výjimečný
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.