Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Skloňuje se příjmení (Emma) Smetana, nebo se nechává nesklonné? Mám napsat bez Emmy Smetana, nebo Emmy Smetany?
Klíčové slovo:
Emma Smetana
Odpověď:
Obě varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Můžeme tedy jméno nechat v základním tvaru Smetana nebo jej skloňovat podle vzoru „žena“. Posluchačům či čtenářům pravděpodobně budou obě tyto varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Zvažované varianty:
Smetana
Smetany
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje jméno Médeia?
Klíčové slovo:
Médeia
Odpověď:
Pokud je jméno zakončeno na -eia, měl by být tvar 2. p. Médeie, 3. a 6. p. Médeii, 4. p. Médeiu, 5. p. Médeio a 7. p. Médeiou. Pokud jde o podobu Medea/Médea, je skloňování odlišné: 2. p. Medey, Medeje, Medeji, 3. a 6. p. Medee, Medei, Medeji, 4. p. Medeu, 5. p. Medeo, 7. p. Medeou.
Zvažované varianty:
Médeie
Médeii
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je 3. p. osobního jména Masněva?
Klíčové slovo:
Masněva
Odpověď:
Pokud nepoužijeme přechýlený tvar Masněvové, pak jméno lze skloňovat podle vzoru „žena“: 3. p. Masněvě.
Zvažované varianty:
Masněva
Masněvě
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu přídavného jména (typ Zelený – Zelená), Přechylování ženských příjmení pocházejících z jazyků, které mají vlastní přechylovací prostředky
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 7. pádu jednotného čísla vlastního jména Maria?
Klíčové slovo:
Maria
Odpověď:
V 7. pádě jednotného čísla má jméno Maria tvar Marií, skloňujeme jej podle vzoru „růže“. Bylo by možné skloňovat jméno také podle vzoru „žena“ a použít tvar s Mariou, ale je to méně obvyklé.
Poslední užití:
16.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 2 Jména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti měkká souhláska
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak zní tvar 6. pádu slovenského zeměpisného jména Modra?
Klíčové slovo:
Modra
Odpověď:
Správný tvar je Modře podle vzoru „žena“ - „ženě“.
Zvažované varianty:
Modře
Modré
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 1 Jména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti tvrdá nebo obojetná souhláska
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.