Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Existuje ustálený nebo správný zápis citoslovcí smíchu (haha, chacha)? Píše se to dohromady, s mezerou, se spojovníkem? Nebo je to jedno?
Klíčové slovo:
haha; ha ha
Odpověď:
Spojovník se určitě v zápisu těchto citoslovcí neužívá. Knižní slovníky (jako SSČ a SSJČ) mají tato citoslovce smíchu psaná dohromady (zprav. haha(ha), označ. zvuky při smíchu); nejnovější elektronický Akademický slovník současné češtiny uvádí u prvního citoslovce jak zápis zvlášť, tak dohromady: ha ha, haha; popř. ha ha ha, hahaha.
U citoslovce cha je uvedena i varianta chá, popř. zdvojená podoba chacha a chachá. Heslo je doplněno poznámkou, že v úzu se vedle základních podob citoslovce často objevují též varianty opakující písmeno á, čímž se naznačuje delší trvání zvuku a zesiluje se tak komunikační účinek: cháá, chááá, chacháá, chachááá.
Na základě uvedených příkladů je možné přijmout pro zápis určitou volnost, nejčastěji se objevuje psaní dohromady, ale ani zápis s mezerami nelze považovat za nevhodný.
Zvažované varianty:
haha
ha ha
ha-ha
Poslední užití:
12.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Mám psát videonávod dohromady, nebo se to píše zvlášť video návod?
Klíčové slovo:
videonávod
Odpověď:
Výraz videonávod doporučujeme psát dohromady jako jedno slovo. Komponent (prefixoid) video- je běžnou součástí mnohých dalších složených slov, např. videocentrum, videokazeta, videodokumentace, videoklub.
Zvažované varianty:
videonávod
video návod
Poslední užití:
29.4.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuju jen potvrdit, že slovo svépomocí se píše dohromady.
Klíčové slovo:
svépomocí
Odpověď:
Ano, komponent své- tvoří první část složených slov. Výraz svépomocí píšeme jako jedno slovo (obdobně jako např. svébytný, svéhlavost, svérázný, svéprávný).
Zvažované varianty:
svépomocí
Poslední užití:
29.4.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
V odborném časopise o silničářství užíváme výraz turbookružní křižovatky. Psali bychom slovo dohromady, ale v mnohých materiálech to autoři mají s pomlčkou.
Klíčové slovo:
turbookružní
Odpověď:
Pomlčka se užívá v jiných případech. V některých slovech by mohl přicházet v úvahu spojovník, ale v tomto případě vhodný není, autoři ho užívají pravděpodobně vlivem angličtiny. Komponent turbo je obvyklé chápat jako první část složeného výrazu. Obdobně jako třeba auto- (autoškola), video- (videopřehrávač), eko- (ekosystém) píšeme dohromady i složené výrazy s první částí turbo, např. turboagregát, turbogenerátor, turbokompresorový, turbovrtulový.
Doporučujeme proto jako jedno slovo psát i turbookružní křižovatky.
Zvažované varianty:
turbookružní
turbo-okružní
turbo–okružní
Poslední užití:
7.4.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.