Dotaz:
Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo:
strávit; předpona z; předpona s
Odpověď:
Toto slovo se dnes ve všech svých významech píše s předponou s-. Tento stav platí již od roku 1957. Dříve se rozlišovalo mezi významem ‚prožít‘ (pak se psalo „ztrávit“) a významem ‚trávením vstřebat, rozkládat potravu‘ (pak se psalo „strávit“). Toto významové rozlišení se však dnes již neuplatňuje.
Zvažované varianty:
strávit
ztrávit
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 27
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.1 – Slova s předponou s(e)-
Dotaz:
Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Konkrétní dotaz:
Jaká předpona (s-, nebo z-) se píše ve slovese s/dílet (např. radost z něčeho)?
Klíčové slovo:
sdílet; předpona z; předpona s
Odpověď:
Sloveso sdílet se píše s předponou s-. Dnešní podoba tohoto slova vychází z tradičního, ustáleného způsobu psaní, je třeba si ji zapamatovat.
Poslední užití:
19.6.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 27
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.1 – Slova s předponou s(e)-
Dotaz:
Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Klíčové slovo:
strnulý; předpona z; předpona s
Odpověď:
Protože dnešní podoba tohoto slova vychází z tradičního, ustáleného způsobu psaní, je třeba si ji zapamatovat. Užití konkrétní předpony se z dnešního pohledu nedá odůvodnit pravidlem založeným na významu slova apod.
Zvažované varianty:
strnulý
ztrnulý
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 27
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.1 – Slova s předponou s(e)-
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova champane ve spojení výroba champagne?
Klíčové slovo:
champagne
Odpověď:
I když nezvolíme počeštěnou podobu šampaňské, doporučujeme psát malé písmeno, protože výraz champagne považujeme v daném kontextu za druhové označení.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 96
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Jména výrobků
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše v názvech léků?
Klíčové slovo:
názvy léků
Odpověď:
Záleží na druhu textu. V běžné komunikaci i v neodborných publicistických textech je obvyklé chápat tento druh výrobku jako obecné podstatné jméno a psát malé písmeno, např. „Na snížení teploty se běžně užívá paralen, ne acylpyrin“; „Ke snížení tlaku je určeno prestarium, triplixam atp.“. V odborných farmaceutických textech či v komunikaci mezi lékařem a farmaceutem je obvyklé u názvů léků psaní s velkým písmenem. Velké písmeno je namístě i ve spojeních, kdy je před názvem umístěno spojení lék značky, např. lék zn. Prestarium.
Poslední užití:
21.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se mělo skloňovat jméno bohyně Hygeia?
Klíčové slovo:
Hygeia
Odpověď:
Jména zakončená na -eia kolísají ve skloňování mezi vzorem „růže“ (ve 2. 3. a 6. p.) a „žena“ (ve 4., 5. a 7. p.): Hygeie, Hygeii, Hygeiu, Hygeio, Higeie, Hygeiou. Srov. Médeia.
Zvažované varianty:
Hygeie
Hygeii
Poslední užití:
25.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 2. Jména, ve kterých koncovému -a předchází ve výslovnosti měkká souhláska
Dotaz:
Podmět a doplněk (typ my jako děti)
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych poradit se shodou přísudku s podmětem. Mám před sebou souvětí „Meditování je nám lidem přirozené, což dokazuje i nespočet hodin, které jsme jako děti strávili sněním“. Jaké i/y bude ve slově „strávili“? Sice tam je obsaženo „jako děti“, což by mluvilo pro tvrdé y, ale zase to říkáme „my lidi“. Tak teď nevím, poradíte mi?
Klíčové slovo:
jako děti
Odpověď:
Ano, vazba „jako děti“ může být matoucí, nicméně se jedná o doplněk, nikoli o podmět. Shodu musíme řídit podle podmětu, který je v tomto případě všeobecný („my lidi“), a namístě je proto měkké i.
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým, sekce 2.5 – Podmět a doplněk
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je tofu?
Klíčové slovo:
tofu
Odpověď:
Přestože tento výraz se zatím v kodifikačních příručkách nevyskytuje, vzhledem k zakončení na -u se tofu řadí ke střednímu rodu a je to podstatné jméno nesklonné. I v úzu rod střední jednoznačně převažuje.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovit v dopise pana Flugera?
Klíčové slovo:
Fluger
Odpověď:
Jména na -er mají v 5. p. koncovku -e: pane Flugere. Pokud se jméno čte stejně jako vyslovuje (nevynechává se -e-), pak v 5. p. nedochází k měkčení: pane Flugere. Pokud se ve výslovnosti -e- vynechává, pak lze pána oslovit Flugere, Flugre nebo Flugře.
Zvažované varianty:
Flugere
Flugře
Flugre
Poslední užití:
12.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Dotaz:
Nevyjádřený podmět – podmět z předchozího větného kontextu
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych radu ohledně psaní i/y. Mám před sebou větu „kontrolující prověřily dokument“, přičemž dříve v textu je řečeno, že „kontrolující“ jsou dvě ženy. Má být v uvedeném přísudku tvrdé y i přesto, že skutečnost, že se jedná o dvě ženy, je v textu od dané věty hodně vzdálená?
Klíčové slovo:
nevyjádřený podmět
Odpověď:
Ve větě může být matoucí, že má podstatné jméno „kontrolující“ stejný tvar pro rod mužský životný i pro rod ženský. Nicméně pokud je někde v textu explicitně řečeno, že „kontrolující“ jsou dvě ženy, je v uvedené větě nutné zachovat shodu přísudku s podmětem a napsat tvrdé y.
Poslední užití:
4.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým – sekce 2.3 Podmět je rodu ženského
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak oslovit pane Rimela? Pane Rimeli, nebo Rimele?
Klíčové slovo:
Rimel
Odpověď:
Jména zakončená na -el kolísají v 5. p. mezi koncovkou -e a -i. Základní je zakončení podle vzoru „pán“ (užívá se zejména u domácích jmen), tedy Rimele, ale rovněž zakončení na -i je možné (srov. např. Nobeli i Nobele).
Zvažované varianty:
Rimeli
Rimele
Poslední užití:
12.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Jména, která mají před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- či -a-
Dotaz:
Číslovka řadová
Konkrétní dotaz:
Jak by měl znít tvar číslovky, pokud chci vyjádřit, že odměněna bude každá šestistá tisící platba, nebo šestistá tisícátá platba, nebo šestsettisící platba? Nebo jinak?
Klíčové slovo:
šestistý tisící
Odpověď:
Gramaticky korektní tvar je šestistá tisící platba, ale vzhledem k tomu, že jde o málo frekventovaný, a proto neobvyklý tvar (vysoké řadové číslovky jsou obecně problematické), mohl by být pro posluchače méně průhledný. Nevylučovali bychom proto ani podobu šestsettisící (podobně vedle stý padesátý lze říci i stopadesátý).
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Může být název značky auta Porsche nesklonný? Podle jakého vzoru se skloňuje, pokud se vůbec dá skloňovat?
Klíčové slovo:
Porsche
Odpověď:
Jméno Porsche jako značku auta doporučujeme skloňovat. Používá se ve středním rodě a na základě zakončení na -e bychom ho měli skloňovat podle vzoru „moře“: bez Porsche, s Porschem atd.
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se skloňoval název auta Porsche?
Klíčové slovo:
Porsche
Odpověď:
Jméno Porsche jako značka auta je středního rodu a na základě zakončení na -e bychom ho měli skloňovat podle vzoru „moře“: bez Porsche, s Porschem atd.
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Dotaz:
Nevyjádřený podmět
Konkrétní dotaz:
Vedeme s kolegyní takový spor. Máme-li větu „Článek bychom uvítaly co nejdříve“ a jsme pod tím podepsané dvě ženy, bude ve slově „uvítaly“ tvrdé, nebo měkké i? Kolegyně tvrdí, že měkké, protože se tím myslí „my všichni“, já si myslím, že tvrdé, protože „uvítaly“ se vztahuje ke dvěma ženám.
Klíčové slovo:
nevyjádřený podmět
Odpověď:
Pokud mluvíte samy za sebe, a nikoli například za celou instituci, je namístě tvrdé y, protože shodu řídíme podle rodu osob v podmětu. Ten je sice ve větě formálně nevyjádřený, ale je známý z celkového kontextu díky vašim podpisům, podpisům dvou žen.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 1 – Podmět je nevyjádřený
Dotaz:
Nevyjádřený podmět
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistá shodou přísudku s podmětem. Píšu kondolenci a mám tam takovouto formulaci: „Dovolte nám, abychom vám vyslovili upřímnou soustrast. Rodina XY“. Teď nevím, jestli mám ve slově „vyslovili“ správně měkké i, když tu soustrast vlastně vyslovuje celá rodina. Poradíte mi?
Klíčové slovo:
nevyjádřený podmět
Odpověď:
Měkké i jste zvolila správně. Podmět je zde formálně nevyjádřený, ale z kontextu je jasné, že je řeč o členech rodiny (tedy o mužích i ženách). V takových případech píšeme měkké i.
Poslední užití:
27.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 1 – Podmět je nevyjádřený
Dotaz:
Jiné, ustálené případy psaní sloves a slov od nich odvozených
Konkrétní dotaz:
Jaká předpona (s, nebo z) se píše ve slově spustit ve významu ‚uvést v činnost, do chodu‘?
Klíčové slovo:
spustit; předpona s; předpona z
Odpověď:
Protože dnešní podoba tohoto slova vychází z tradičního, ustáleného způsobu psaní, je třeba si ji zapamatovat. Užití konkrétní předpony se z dnešního pohledu nedá odůvodnit pravidlem založeným na významu slova apod.
Poslední užití:
10.10.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 27
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.1 – Slova s předponou s(e)-
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související: