Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správně užit výraz lehká ve spojení „lehká zakysaná smetana“? Neměla by být spíše nízkotučná?
Klíčové slovo:
lehký
Odpověď:
Výkladové slovníky neuvádějí u slova lehký význam ‚nízkotučný, nízkokalorický‘ (uvádějí pouze „lehké jídlo“, tj. ‚dobře stravitelné‘). Jedná se zřejmě o vliv anglického výrazu light. V oficiálních textech, názvech výrobků apod. proto nedoporučujeme výraz lehký ve významu ‚nízkotučný, nízkokalorický‘ používat.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správně užito slovo náběh ve spojení „posunutí náběhu třetí a čtvrté etapy elektronické evidence tržeb“?
Klíčové slovo:
náběh
Odpověď:
Slovník spisovné češtiny uvádí u slova náběh význam ‚sklon k něčemu, začátek, náznak (něčeho)‘. V uvedeném spojení jde patrně o začátek nebo počáteční fázi daných etap, slovo náběh je zde tedy užito náležitě.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo:
zradidlo
Odpověď:
Slovo zradidlo je spisovné, jedná se o myslivecký výraz označující ‚prostředek (provaz ap.), který má odradit zvěř od vstupu na určitou plochu‘.
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Používá se v češtině výraz fladry, popř. flandry ve významu ‚zradidla‘?
Klíčové slovo:
fla(n)dry
Odpověď:
Výkladové slovníky uvádějí pouze nářeční slovo flandr s významem ‚hadr‘ a pomnožné flandry s hanlivým významem ‚šaty‘. Ve významu ‚zradidla, tj. prostředky, které mají odradit zvěř od vstupu na určitou plochu,‘ tyto výrazy zachyceny nejsou. V oficiálních textech proto výraz fladry/flandry nedoporučujeme používat.
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správně výraz jdoucích ve spojení „v předchozích třech po sobě jdoucích měsících“?
Klíčové slovo:
jdoucí
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Jestliže po pilotním ročníku nějaké akce, který nebyl označen jako první, následuje další ročník této akce, je správné jej označit jako první, nebo druhý ročník?
Klíčové slovo:
první vs. druhý
Odpověď:
Rozhodnutí záleží čistě na organizátorech akce, tento ročník lze považovat za „první“ i za „druhý“.
Poslední užití:
3.1.2018
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.