Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Katty?
Klíčové slovo:
Kattyin
Odpověď:
Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Katty má správnou podobu Kattyin.
Poslední užití:
7.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací, písmeno b)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné jméno rodiny utvořené od příjmení Orawski?
Klíčové slovo:
Orawských
Odpověď:
Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Orawski může mít dvě podoby – rodina Orawských a rodina Orawská.
Zvažované varianty:
Orawskich
Orawskiich
Orawski
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: příponou -an
Konkrétní dotaz:
Jaké je správné, spisovné označení obyvatele městské části Bystrc (v Brně) – Bystrčan, nebo Bystrčák?
Klíčové slovo:
Bystrčan
Odpověď:
Spisovné označení obyvatel městské části Bystrc (v Brně) je Bystrčan. Podoba Bystrčák je nespisovná.
Zvažované varianty:
Bystrčan
Bystrčák
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření obyvatelských jmen, bod 1.1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na souhlásku: příjmení, které má před koncovou souhláskou pohybné -e-, -o- nebo -a-
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přechýlená podoba od příjmení Výrostek – měla by znít Výrosteková?
Klíčové slovo:
Výrostková
Odpověď:
Ne, přechýlená podoba od příjmení Výrostek by měla znít Výrostková. Tzv. pohybné se zachovává, či vypouští podle stejných zásad jako při skloňování daných příjmení. U příjmení zakončených na -ek (tj. i Výrostek) v nepřímých pádech pohybné e vypouštíme. Mluvnice připouštějí výjimku tam, kde by vypuštěním samohlásky mohla vzniknout obtížně vyslovitelná souhlásková skupina, což není případ příjmení Výrostek (Výrostka atp. je snadno vyslovitelné). (Pohybné e lze rovněž ponechat u jmen jiného než českého původu, případně těch, jejichž nositel je cizinec, i když původ jména může být český, resp. slovanský.)
Zvažované varianty:
Výrosteková
Poslední užití:
13.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku (typ Novák – Nováková), bod 1, a Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku, bod 1.1, písmeno a)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je podoba společného jména manželů utvořená od příjmení Kopecký?
Klíčové slovo:
Kopeckých, Kopečtí
Odpověď:
Podoba společného jména manželů utvořená od příjmení Kopecký je buď manželé Kopeckých, nebo manželé Kopečtí.
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na samohlásku: příjmení zakončené ve výslovnosti na [e], [é]
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá přechýlená podoba od anglického příjmení Horne? Má se vypustit koncové e?
Klíčové slovo:
Hornová, Horneová
Odpověď:
Záleží na výslovnosti. Jde-li o tzv. němé e, které navíc neovlivňuje nijak výslovnost předcházející nebo kořenové hlásky (výslovnost [horn]), což je zde pravděpodobné, lze koncové e vynechat, jedna z možných přechýlených podob příjmení psaného Horne by tedy byla Hornová. Vedle toho lze koncové němé e i za výše popsaných okolností ponechat, druhá možná přechýlená podoba příjmení psaného Horne by pak byla Horneová. (Při ne/vynechávání němého koncového e je nutno zvážit známost daného příjmení, tj. zpětnou rekonstruovatelnost nepřechýlené podoby: Hornová > Horne). Pokud by se příjmení zapsané jako Horne vyslovovalo [horne], bylo by nutné koncové němé e ponechat, správná přechýlená podoba by pak byla jen Horneová.
Zvažované varianty:
Hornová
Horneová
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku (typ Novák – Nováková), bod 3.3
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaká je společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Černý?
Klíčové slovo:
Černých, Černí
Odpověď:
Společná podoba jména novomanželů utvořená od příjmení Černý má dvě možné podoby – novomanželé Černých a novomanželé Černí.
Zvažované varianty:
Černých
Černí
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Lilly?
Klíčové slovo:
Lillyin
Odpověď:
Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Lilly má správnou podobu Lillyin.
Poslední užití:
2.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména cizí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Přídavné jméno utvořené od názvu polského města Kamenná Hora (Kamienna Góra) má podobu kamenohorský (s jedním n), nebo kamennohorský (se dvěma n)?
Klíčové slovo:
kamenohorský
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od názvu polského města Kamenná Hora (Kamienna Góra) má správnou podobu kamenohorský (s jedním n). Viz domácí analogie typu Kamenné Žehrovice > kamenožehrovický aj.
Zvažované varianty:
kamenohorský
kamennohorský
Poslední užití:
3.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla začínající na Kamenný (Kamenné Žehrovice, Kamenná Horka atp.)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: adjektivní tvoření (Plzeňští)
Konkrétní dotaz:
Jak se vytvoří adjektivní obyvatelské jméno od názvu obce Pelechy?
Klíčové slovo:
Pelešští
Odpověď:
Adjektivní obyvatelské jméno od názvu obce Pelechy má správnou podobu Pelešští (se dvěma š).
Zvažované varianty:
Pelešští
Pelechenští
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření obyvatelských jmen, bod 1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: příjmení, dotaz na nutnost přechýlit ženské příjmení
Konkrétní dotaz:
Jaká jsou v češtině obecně pravidla pro přechylování ženských příjmení?
Klíčové slovo:
přechylování ženských příjmení
Odpověď:
Je třeba rozlišovat mezi přechylováním v běžné komunikaci a v oficiálních dokumentech právní povahy. Pro úřední zápis příjmení je důležitá novela zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení, ve znění pozdějších předpisů, která je účinná od 1. 1. 2022 a kde se v § 69 uvádí, že „[p]ři zápisu uzavření manželství nebo vzniku partnerství lze na základě žádosti ženy […] uvést v matriční knize příjmení, které bude po uzavření manželství nebo vstupu do partnerství užívat, v mužském tvaru“ a také že „[p]ři zápisu narození dítěte lze na základě žádosti rodičů uvést příjmení dítěte ženského pohlaví v mužském tvaru“. Novela zákona o matrikách z r. 2022 tedy umožňuje občankám ČR svobodnou volbu nepřechýleného příjmení a rodičům svobodnou volbu nepřechýleného příjmení pro své dcery. V neúřední, běžné komunikaci je i v těchto případech možné – ideálně po domluvě s jejich nositelkami – taková příjmení přechylovat. V běžné komunikaci je obvyklé příjmení státních příslušnic České republiky přechylovat, ale neexistuje pro to závazný předpis. U cizích státních příslušnic je také obvyklé přechylovat, ale také pro to neexistuje žádný závazný předpis.
Poslední užití:
14.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování, bod 2
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Jak se vytvoří individuálně přivlastňovací přídavné jméno od příjmení Korotkov – jak bude vypadat podoba 1. pádu jednotného čísla a jak podoba 1. pádu množného čísla (ve spojení se slovem fenomény)?
Klíčové slovo:
Korotkovův, Korotkovovy
Odpověď:
Přivlastňovací přídavné jméno utvořené od příjmení Korotkov má v 1. pádě jednotného čísla správnou podobu Korotkovův, v 1. pádě množného čísla Korotkovovy (fenomény).
Zvažované varianty:
Korotkovův
Korotkovovův
Korotkovovy
Korotkovy
Poslední užití:
20.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jaké je společné jméno rodiny utvořené od příjmení Veselý?
Klíčové slovo:
Veselých
Odpověď:
Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Veselý má dvě možné podoby – rodina Veselých a rodina Veselá.
Zvažované varianty:
Veselých
Veselá
Veselova
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: přechylování obyvatelských jmen, příponou -ka
Konkrétní dotaz:
Jak se označí obyvatelka Iráku?
Klíčové slovo:
Iráčanka
Odpověď:
Obyvatelka Iráku je Iráčanka.
Zvažované varianty:
Iráčanka
Iráčka
Poslední užití:
2.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – přechylování: přechylování obyvatelských jmen, příponou -ka
Konkrétní dotaz:
Jak se označí obyvatelka Íránu?
Klíčové slovo:
Íránka
Odpověď:
Obyvatelka Íránu je Íránka.
Poslední užití:
2.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Suchý?
Klíčové slovo:
Suchých, Suší
Odpověď:
Společná podoba jména manželů utvořená od příjmení Suchý má dvě možné varianty – manželé Suchých a manželé Suší.
Zvažované varianty:
Suchovi
Suší
Sušší
Poslední užití:
20.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření obyvatelských jmen: více existujících podob jména
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat označení jemenské šíitské povstalecké skupiny nazvané podle jejího velitele Abdala Málika Hútího? Hútíové (bez j), nebo Hútíjové (s j)?
Klíčové slovo:
Hútíové
Odpověď:
Označení jemenské šíitské povstalecké skupiny nazvané podle jejího velitele Abdala Málika Hútího by mělo mít v češtině podobu hútíovci (s malým písmenem na začátku a bez j). Podoby Hútíové/Hútíjové svým slovotvorným významem neodpovídají tomu, že by měly označovat povstaleckou skupinu (jde o obyvatelská jména), nicméně se zdá, že právě takto utvořené jméno se v češtině vžilo (v korpusu je četnější, používá ho wikipedie), nelze ho tedy zamítat. V tom případě by mělo mít podobu Hútíové (bez j).
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné jméno rodiny utvořené od příjmení Sladký?
Klíčové slovo:
Sladkých, Sladká
Odpověď:
Společné jméno rodiny utvořené od příjmení Sladký má dvě možné podoby – rodina Sladkých a rodina Sladká.
Zvažované varianty:
Sladkých
Sladká
Poslední užití:
2.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, bod 1
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od slova ostropestřec (mariánský)?
Klíčové slovo:
ostropestřecový
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od slova ostropestřec (mariánský) může mít až 4 správné podoby – jednak ostropestřecový a ostropestřcový, ale vzhledem ke skloňovaným tvarům podstatného jména ostropestřec nelze vyloučit ani podoby ostropestercový a ostropestrcový.
Zvažované varianty:
ostropestřecový
ostropestřcový
Poslední užití:
18.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo ostropestřecový
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.