Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Může se psát kanoe i krátce? Všude jsem našla jen zápis kánoe.
Klíčové slovo:
kánoe
Odpověď:
Za základní je považována podoba kánoe, ale je možné psát i krátce kanoe. Tuto podobu zachycuje SSJČ, doklady z ČNK ukazují, že se užívá poměrně často.
Zvažované varianty:
kánoe
kanoe
Poslední užití:
19.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník nespisovné češtiny. 2009. (platí od 2009)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně malajsijský, nebo malajský?
Klíčové slovo:
malajský, malajsijský
Odpověď:
Možné jsou obě podoby. Přídavné jméno malajsijský je odvozeno od Malajsie, přídavné jméno malajský od (staršího názvu Malajsie) Malajsko.
Zvažované varianty:
malajský
malajsijský
Poslední užití:
7.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Jaká je přechýlená podoba od slova dřevorubec?
Klíčové slovo:
dřevorubkyně
Odpověď:
Přechýlená podoba od slova dřevorubec je dřevorubkyně. (Dřevorubačka by byla podoba od slova dřevorubač a mohla by se plést s názvem nástroje.)
Zvažované varianty:
dřevorubkyně
dřevorubačka
Poslední užití:
8.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píšeme dohromady propánaboha, nebo zvlášť: pro pána boha?
Klíčové slovo:
propánaboha
Odpověď:
SSČ uvádí u hesla pánbůh zápis „propánaboha“ a „pro pánaboha“; u hesla pán je uvedena podoba „pro pána boha“. Lze tedy užít kteroukoli z uvedených možností.
Zvažované varianty:
propánaboha
pro pánaboha
pro pána boha
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Jak mám zapsat slušné pozdravení "pozdrav pán bůh", píše se to dohromady, nebo zvlášť?
Klíčové slovo:
pozdrav pán bůh
Odpověď:
V souladu s SSJČ můžeme užít několik variant: pozdrav pán bůh, popř. i pozdrav pánbůh; pro vyjádření úcty se obvykle užívá zápis s velkými písmeny: pozdrav Pán Bůh, pozdrav Pánbůh. Slovo pozdrav stojí vždy samostatně.
Dotaz:
Číslo
Konkrétní dotaz:
Je slovo „činely“ pomnožné?
Klíčové slovo:
činely
Odpověď:
Slovníky uvádějí, že jde o pomnožné podstatné jméno: činely = hudební bicí nástroj skládající se ze dvou kovových poklic. Tomu odpovídá i úzus podle ČNK. Nelze však vyloučit ani takové pojetí, že jeden činel je jedna část (poklice) tohoto nástroje a činely jsou dvě poklice tvořící tento nástroj. I takové doklady (byť sporadicky) lze v ČNK nalézt.
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
V textu jsem našla větu „Když by to vybuchlo, tak je po všem“. Nebylo by na začátku věty lepší užít spojku kdyby?
Klíčové slovo:
kdyby vs. když by
Odpověď:
V uvedené větě doporučujeme použít spíše neutrální spojku kdyby. Spojka když je v podmínkových větách hodnocena jako hovorová, bylo by ji tedy možné použít jen v případě, že by se jednalo o méně formální text.
Zvažované varianty:
kdyby
když by
Poslední užití:
8.1.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.