Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova politický?
Klíčové slovo:
politický
Odpověď:
Přídavné jméno politický pochází z řeckého polītikós (‚občanský, státní, veřejný‘). Je odvozeno od polítēs (‚občan, krajan‘) či pólis (‚město, obec, stát‘).
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova král?
Klíčové slovo:
král
Odpověď:
Slovo král bylo přejato na konci praslovanského období (na přelomu 8. a 9. století) z franckého Kar(a)l, tedy jména nejmocnějšího vladaře epochy Karla Velikého.
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Když potkám na ulici mladou neprovdanou ženu, oslovím ji „dobrý den, slečno“. Ale když potkám mladého svobodného muže, neřeknu mu „dobrý den, slečňáku“. Máme v češtině nějaké označení pro takového muže?
Klíčové slovo:
slečna; paní
Odpověď:
U žen můžeme rozlišovat na základě věku a rodinného stavu mezi slečnou a paní, nicméně v současné době se i pro mladou či svobodnou ženu používá označení paní. Naproti tomu pro mladé svobodné muže nemáme v češtině jednoslovné pojmenování, a to zřejmě z historických důvodů. (Za zmínku stojí, že slovo slečna vzniklo zkrácením slova šlechtična, původně totiž označovalo neprovdané šlechtické dcery, později bylo přeneseno na měšťanské a ještě později i na vesnické dívky). Pro muže tedy užíváme oslovení „pane“ bez ohledu na jeho věk či rodinný stav. V úvahu případně přicházejí též slovní spojení „mladý pane“ či „mladý muži“, nepovažujeme je však za neutrální.
Poslední užití:
10.4.2025
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Z čeho vzniklo slovo mluvnice?
Klíčové slovo:
mluvnice
Odpověď:
Český etymologický slovník uvádí, že mluvnice je příbuzné slovo slovesa mluvit, jehož původní význam je dochován ve staroslověnštině (‚šumět, hlučet‘). Původ slova je přitom pravděpodobně zvukomalebný. V západoslovanských a částečně východoslovanských jazycích se pak vytvořil význam ‚hovořit‘.
Poslední užití:
30.5.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova klobása?
Klíčové slovo:
klobása
Odpověď:
Původ slova klobása není jasný. Většinou se považovalo za výpůjčku nejistého původu, dnes se ale uvažuje rovněž o domácím původu. Ten by mohly dokládat výrazy v příbuzných slovanských jazycích, jako je ruské kólbik ‚domácí klobása’, kel’búchi ‚střeva’, kolbát ‚neuměle šít’ či ukrajinské kovb, kóvbik ‚zvířecí žaludek’.
Poslední užití:
7.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova gramotnost?
Klíčové slovo:
gramotnost
Odpověď:
Slovo gramotnost je odvozeno ze slova gramotný. Český etymologický slovník uvádí přídavné jméno negramotný, které pochází z ruského negrámotnyj (téhož významu) od grámota (‚znalost čtení a psaní; úřední listina‘). To pochází z řeckého grámmata (plurál od grámma ve významu ‚písmeno, čtení a psaní, písemnictví‘).
Poslední užití:
27.10.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Je původ přídavného jména zákeřný spojen s keřem?
Klíčové slovo:
zákeřný
Odpověď:
Jak uvádí Český etymologický slovník, slovo zákeřný skutečně pochází ze slov za a keř, tedy ‚kdo číhá za keřem‘. Právě tento skrytý způsob útoku se stal základem pro význam slova ‚(v skrytu) připravující, působící nečekané zlo‘.
Poslední užití:
13.1.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jak vzniklo slovo záludný?
Klíčové slovo:
záludný
Odpověď:
Slovo záludný bylo utvořeno z předložky za a slovesa loudit (ve významu ‚klamat, mámit‘). V Jungmannově slovníku z 19. století se nachází pouze podstatné jméno záluda (‚sofisma, tj. zdánlivě správný, ale logicky chybný úsudek k oklamání jiných‘), přídavné jméno záludný je novější.
Poslední užití:
13.1.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Odkud pochází slovo specifický?
Klíčové slovo:
specifický
Odpověď:
Slovo specifický (‚příznačný, osobitý‘) bylo do češtiny přejato vlivem moderních evropských jazyků (německy spezifisch, francouzsky spécifique, anglicky specific), nicméně pochází ze středolatinského specificus (‚osobitý‘). To bylo odvozeno od specificare (‚udělat, označit zvlášť‘) z latinského speciēs (‚druh‘) a facere (‚dělat‘).
Poslední užití:
4.1.2023
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jak vzniklo slovo patok?
Klíčové slovo:
patok
Odpověď:
Český etymologický slovník uvádí tvar množného čísla patoky (‚zvětralé pivo či jiný špatný nápoj‘), ve staré češtině se daný výraz užíval ve významu ‚pivo horší jakosti získané jako druhý odvar ze sladu‘. Slovo vzniklo z předpony pa- a slovesa téci. Původně znamenalo ‚dodatečný (poslední) produkt při výrobě alkoholického nápoje‘. Dle dokladů v Českém národním korpusu (SYN v13) se i v současnosti slovo užívá častěji v množném čísle.
Poslední užití:
3.11.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.