Dotaz:
Valence sloves – bezpředložková spojení
Konkrétní dotaz:
Je správně „slova pozbývají původní význam“, nebo „slova pozbývají původního významu“?
Klíčové slovo:
pozbýt, pozbývat
Odpověď:
Sloveso pozbývat se pojí jak s druhým, tak se čtvrtým pádem. O vazbě s druhým pádem se Slovník spisovného jazyka českého vyjadřuje jako o vazbě poněkud zastaralé a knižní, často se s touto vazbou setkáme v ustálených spojeních, jako je např. pozbýt platnosti. V zásadě jsou však možná obě řešení, je nutné si dát pouze pozor na onen zmíněný knižní příznak.
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Valence podstatných jmen – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Pojí se podstatné jméno podpora se druhým pádem bez předložky, nebo s předložkou od – bude tedy vhodnější „Díky podpoře některých zemí“, nebo „díky podpoře od některých zemí“?
Klíčové slovo:
podpora
Odpověď:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb uvádí pouze vazby „podpora někoho něčeho“ a dále ještě vazby „podpora na něco“, „v něčem“, „při něčem“, „pro někoho“ a „pro něco“.
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Valence sloves – konkurence předložkového a bezpředložkového spojení
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi věta: „Vydal se v jejich směru.“ Podle mě by byla lepší varianta: „Vydal se jejich směrem.“ Souhlasíte?
Klíčové slovo:
vydat se
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, že tato vazba není obvyklá. Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení u slovesa „vydat se“ uvádí tyto možné vazby: vydat se někam, k někomu, někudy, za někým, za něčím, za nějakým účelem. Spojení „jejich směrem“ odpovídá na otázku „kudy?“, případně „kam?“, zatímco spojení „v jejich směru“ odpovídá spíše na otázku „kde?“. Jak již bylo řečeno, sloveso „vydat se“ se s otázkou „kde?“ nepojí, a proto doporučujeme větu formulovat „Vydal se jejich směrem“.
Zvažované varianty:
Vydal se v jejich směru.
Vydal se jejich směrem.
Poslední užití:
24.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Valence podstatných jmen vzniklých ze sloves
Konkrétní dotaz:
Našla jsem v textu spojení „pro rezervaci účasti na vybrané skupinové lekci“. Nemělo by být „na vybranou skupinovou lekci“?
Klíčové slovo:
účast na něčem
Odpověď:
V tomto případě se spojení za předložkou na váže k výrazu účast. Spojení „účast na“ se tradičně váže se šestým pádem, „pro rezervaci účasti na vybrané skupinové lekci“ je tedy v pořádku.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Valence podstatných jmen – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Je možné užít vazbu aktivita ke spalování tuků?
Klíčové slovo:
aktivita
Odpověď:
Ve Slovníku slovesných, substantivních a adjektivních vazeb tato vazba zmíněna není. Ačkoli v Českém národním korpusu nacházíme spojení jako „aktivita k redukci váhy“ nebo i „aktivita pro zlepšení něčeho“, nehodnotíme tato spojení jako stylisticky vhodná a doporučovali bychom v případě „aktivita ke spalování tuků“ nahradit předložku ke například výrazem „podporující“ (aktivita podporující spalování tuků či redukci váhy).
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.