Dotaz:
Jak funguje daná jazyková aplikace?
Konkrétní dotaz:
Proč pravopisný korektor podtrhává výraz bezočnicový, pokud ho napíšu dohromady?
Klíčové slovo:
pravopisný korektor
Odpověď:
Je to dáno nastavením pravopisného korektoru. Ten jako nesprávné označuje výrazy, které nezná.
Dotaz:
Jak funguje daná jazyková aplikace?
Konkrétní dotaz:
Proč jsou některé jevy v textu označeny pravopisnými korektory jako chybné, a jiné nikoli?
Klíčové slovo:
pravopisný korektor
Odpověď:
Na tento dotaz bohužel neznáme odpověď. Nejde o jazykovou problematiku, ale o technické nastavení pravopisného korektoru.
Dotaz:
Je daná informace obsažena v určitém literárním díle?
Konkrétní dotaz:
Použil K. Čapek v knize R. U. R. vysvětlení této zkratky?
Klíčové slovo:
literární dílo
Odpověď:
Jsme přesvědčeni, že ano (jde o zkratku spojení Rossum´s Universal Robots), ale jelikož jde o nejazykový dotaz, doporučujeme tuto informaci si ještě ověřit přímo v textu knihy.
Dotaz:
Bibliografické údaje o příručkách
Konkrétní dotaz:
Kterou popularizační příručku vydal kolektiv pracovníků jazykové poradny v roce 2016?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Jde o publikaci Čeština nově od A do Ž, knižní verzi úspěšného vzdělávacího kurzu, který vycházel na jaře 2015 v Lidových novinách.
Poslední užití:
19.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Čeština nově od a do z. 2016. (platí od 2016)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu informace o zkratkách a jejich skloňování?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Pojednání o zkratkách obsahuje Akademická příručka českého jazyka či Internetová jazyková příručka.
Poslední užití:
16.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu informace k zeměpisným jménům?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Seznam zeměpisných jmen obsahuje výkladový Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, další informace k zeměpisným jménům najdete v knize Geografický místopisný slovník světa.
Poslední užití:
12.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu informaci, zda se má určitý výraz psát dohromady?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Informaci o tom, zda jde o tzv. příslovečnou spřežku, nalezneme ve výkladových slovnících, např. ve Slovníku spisovné češtiny.
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu údaje o skloňování a časování ohebných slov?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Výklad o tvarosloví ohebných slov obsahuje například Internetová jazyková příručka (prirucka. ujc.cas.cz), tyto informace jsou uváděny také v mluvnicích.
Poslední užití:
24.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro pravidla shody přísudku s podmětem?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Doporučujeme řídit se pravidly uvedenými v Internetové jazykové příručce v části věnující se větné stavbě.
Poslední užití:
7.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Existuje příručka daného typu?
Konkrétní dotaz:
Existuje příručka pro správné oslovování funkcí či jménem?
Klíčové slovo:
příručka
Odpověď:
Není nám známo, že by tato příručka existovala samostatně. Obecná doporučení a vzorové příklady naleznete v zásadách pro psaní korespondence a v platné normě pro úpravu dokumentů.
Poslední užití:
6.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. Úprava dokumentů zpracovaných textovými procesory. P. Lozan, M. Pravdová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Jak psát obchodní dopisy a jiné písemnosti. 2007. (platí od 2007)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro kultivovaný jazykový projev?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Doporučujeme řídit se zásadami uvedenými v elektronické Internetové jazykové příručce, popřípadě v tištěné Akademické příručce českého jazyka. Další doporučení naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/doporucena-literatura.html.
Poslední užití:
28.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Kde je možné zakoupit Internetovou jazykovou příručku?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Internetová jazyková příručka (IJP) je volně přístupná na adrese prirucka.ujc.cas.cz. Tištěná podoba výkladové části IJP – Akademická příručka českého jazyka – je k dostání v běžné síti knihkupectví.
Poslední užití:
19.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jaké dotazy lze klást jazykové poradně?
Konkrétní dotaz:
Poskytuje jazyková poradna výklady konkrétních příjmení?
Klíčové slovo:
výklad příjmení
Odpověď:
Ano, výklad konkrétního příjmení můžeme poskytnout, pokud ho ovšem nalezneme v běžně dostupných onomastických příručkách. Jestliže tam dané příjmení není, lze někdy vyslovit určitou hypotézu např. alespoň o jazyce původu, většinou však musíme odkázat na příslušné specialisty, nejčastěji z oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Existuje a máte k dispozici nějaký počítačový program, který by dovedl řadit položky podle abecedy, avšak nikoli od počátečního, ale od koncového písmene?
Klíčové slovo:
retrográdní seznam
Odpověď:
Takový program v jazykové poradně běžně nepoužíváme, avšak jistě existuje (na internetu jsou např. volně k dispozici kolekce doplňků pro běžně užívané tabulkové procesory, které tzv. retrográdní řazení umožní). Pro více informací se zkuste obrátit na počítačové lingvisty atp.
Poslední užití:
12.9.2017
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: Ústav českého národního korpusu FF UK; Ústav formální a aplikované lingvistiky MFF UK; Ústav českého jazyka FF MU; Centrum zpracování přirozeného jazyka FI MU.
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Existuje nějaký seznam místních a pomístních jmen, který by nebyl řazen podle abecedy od počátečního, ale od koncového písmene?
Klíčové slovo:
retrográdní seznam
Odpověď:
Takovéto seznamy se nazývají retrográdní. Pro pomístní jména existuje Retrográdní index lexikálních jednotek pomístních jmen v Čechách od L. Olivové-Nezbedové a J. Matúšové z roku 1991 (pro pomístní jména na Moravě a ve Slezsku podobný seznam k dispozici není). Pokud jde o místní jména, doporučujeme publikace K. Olivy Retrográdní slovník k dílu Dr. Antonína Profouse „Místní jména v Čechách“ I-V. Část I. Česká místní jména z roku 1976 a R. Šrámka Retrográdní slovník místních jmen Moravy a Slezska z roku 2013. Více informací k této problematice by mohli podat pracovníci onomastického a dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Poslední užití:
12.9.2017
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: onomastické a dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Lze v češtině aktuálně používat název Lužice, obyvatelské jméno Lužičan atp., nebo se má užívat výhradně spojení Srbská Lužice, Lužický Srb atd.? Doslechla jsem se, že došlo nově k nějaké změně.
Klíčové slovo:
Lužice; Lužičan
Odpověď:
Na tuto otázku bohužel neumíme fundovaně odpovědět. Doporučujeme proto obrátit se s touto otázkou na sorabisty např. z Katedry středoevropských studií FF UK nebo přímo na Společnost přátel Lužice (jak již jen z názvu tohoto spolku vyplývá, název Lužice se jistě i v současnosti běžně vyskytuje; z jejich webových stránek je pak patrné, že pro současné obyvatele Lužice užívají nejčastěji pojmenování Lužický Srb, avšak nevyhýbají se ani výrazu Lužičan).
Poslední užití:
12.10.2017
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: sorabisti z Katedry středoevropských studií FF UK, Společnost přátel Lužice.
Dotaz:
Obecná lingvistická terminologie
Konkrétní dotaz:
Co označuje termín palatalizovaná velára?
Klíčové slovo:
palatalizovaná velára
Odpověď:
Termín palatalizace označuje druh sekundární artikulace, jde o doprovodné přiblížení jazyka k tvrdému patru. Velára je souhláska artikulovaná na měkkém patře, v češtině např. k, g nebo ch. Zjednodušeně řečeno lze palatalizovanou veláru charakterizovat jako změkčenou velární souhlásku. Více informací o daných termínech a také o historickém procesu nazývaném jako palatalizace velár naleznete např. v Novém encyklopedickém slovníku češtiny, který je snadno dostupný i online.
Poslední užití:
27.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Palatalizace
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.