Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak bychom měli oslovit chlapce, který se jmenuje Djabrail [džabrajl]? Je správně tvar Djabraile?
Klíčové slovo:
Djabrail
Odpověď:
Jméno Djabrail doporučujeme skloňovat podle vzoru „pán“, v 5. p. by tedy měl být užit tvar Djabraile.
Zvažované varianty:
Djabraile
Djabraili
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Autor v textu v nepřímých pádech mění v názvu města koncové -s na -z: Krems – Kremzu. Je to tak správně?
Klíčové slovo:
Krems
Odpověď:
Jestliže v základní podobě názvu je -s, mělo by být zachováno i v nepřímých pádech: Krems – Kremsu – Kremsem.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje jméno Mao Ce-tung? Jde mi o to první jméno. Mám tady konkrétně větu: Kritizoval Maa za politiku velkého skoku. Má to být v tomto tvaru?
Klíčové slovo:
Mao Ce-tung
Odpověď:
U vlastního jména Mao se v nepřímých pádech koncové -o odsouvá, správný tvar 4. pádu je tedy Maa (podle vzoru „pán“).
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Duál
Konkrétní dotaz:
Ve spojení slepých ramenech řeky můžu použít jen ten tvar ramenech, nebo i ramenou, přestože se tady nejedná o párový orgán těla?
Klíčové slovo:
rameno
Odpověď:
V případě přeneseného pojmenování doporučujeme použít tvar ramenech, duálový tvar ramenou se používá pro pojmenování párových částí těla.
Zvažované varianty:
ramenech
ramenou
Poslední užití:
3.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Přídavné jméno přivlastňovací
Konkrétní dotaz:
Jak má vypadat 4. p. přivlastňovacího přídavného jména utvořeného od jména Naty: dělali to pro Natyinu náladu?
Klíčové slovo:
Naty
Odpověď:
Přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského rodného jména Naty je Natyin a ve 4. p. se přidává koncovka -u: pro Natyinu náladu.
Zvažované varianty:
Natyinu
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření přídavných jmen přivlastňovacích od ženských osobních jmen - sekce 2.2 Jména zakončená v psané podobě na -y
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Je ženské jméno Naty nesklonné a ve všech pádech má tedy stejný tvar?
Klíčové slovo:
Naty
Odpověď:
Osobní ženské jméno zakončené na -y je v češtině nesklonné. Jméno Naty bude mít tedy ve všech pádech původní, základní tvar.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [e], [é], [o], [ó], [u], [ú], [ou], [i], [í] - sekce 4 Jména zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Dotaz:
Podstatné jméno - příslovce
Konkrétní dotaz:
Lze použít tvar „trochu“ ve spojení „žijí z trochu země“?
Klíčové slovo:
trocha; trochu
Odpověď:
Běžné je ve spojení s 2. p. a předložkou z spíše použití příslušného pádového tvaru podstatného jména trocha nebo troška: z trochy země, z trošky země. Spojení „z trochu země“ je poněkud neobvyklé, protože příslovce trochu/trošku se obvykle pojí se slovesem: trochu si odpočinout, trošku si zaplavat apod. Doporučovali bychom spíše použití tvaru trochy nebo trošky.
Zvažované varianty:
trochu
trochy
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Mají se při skloňování přidávat české koncovky ke všem částem slovenského názvu instituce? Např. ve spojení „Odborná škola pre ženské povolania v Bratislave“.
Klíčové slovo:
Odborná škola pre ženské povolania v Bratislave
Odpověď:
V těchto případech lze při skloňování přidávat české koncovky ke spojení „odborná škola“ a ostatní části názvu ponechat s koncovkami slovenskými. Při zacházení s tímto názvem v nepřímých pádech stejně zůstává zbytek víceslovného spojení beze změn: v Odborné škole pre ženské povolania v Bratislave; na Odbornou školu pre ženské povolania v Bratislave.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se mělo skloňovat příjmení Vuch?
Klíčové slovo:
Vuch
Odpověď:
Jméno Vuch se skloňuje podle vzoru „pán“ (2. p. Vucha), pouze v 5. p. j. č. má koncovku -u podle tzv. podvzoru „hoch“: pane Vuchu.
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Dotaz:
Zájmeno osobní
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se zeptat, jaký tvar zájmene on preferujete ve 2. a 4. pádě. Jestli ho, nebo jej.
Klíčové slovo:
on
Odpověď:
Tvary životného zájmene on jsou ve 2. a 4. pádě ho, jeho, jej a po předložce něho, něj a jsou stylově rovnocenné. Krátké tvary ho a jej se užívají v příklonné pozici. Pokud by se jednalo o neživotné zájmeno on, jsou tvary ve 2. pádě totožné, ale ve 4. pádě se užívají pouze tvary ho, jej, něj.
Poslední užití:
4.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Potřebuji poradit s psaním i/y ve slově korál ve větě: [...] protože má dobré korály a jsou tam zaručeně želvy.
Klíčové slovo:
korál
Odpověď:
Korál jako jméno označující mořského živočicha je rodu mužského životného a skloňuje se podle vzoru „pán“. Ve vašem případě se jedná o 4. pád čísla množného a zde je správný tvar korály.
Zvažované varianty:
korály
koráli
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Kde popsáno: IJP: Skloňování mužských jmen kolísajících mezi měkkým a tvrdým skloňováním.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám zacházet s cizím mužským jménem Mirai? Když mám třeba 7. pád s panem Miraiem, nebo to nemám skloňovat?
Klíčové slovo:
Mirai
Odpověď:
Pokud se mužské jméno Mirai čte [miraj], pak je ve výslovnosti zakončeno hláskou -j, proto se skloňuje podle vzoru „muž“. Jeho tvary jsou tedy Mirai, Miraie, Miraiovi, Miraiem.
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Vždycky jsem používala datum bez data, ale poslední dobou v textech vídám tvar datumu, datumy atd. Jak to je správně?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Přejatá podstatná jména, která mají před -um souhlásku, řadíme ve spisovné češtině k podstatným jménům středního rodu a skloňujeme je podle vzoru „město“. S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá. Plně spisovné tvary jsou tedy: data, datu, datem, data, dat atd. V některých specifických typech textů (v nichž je třeba rozlišit kalendářní a počítačová data) jsou přijatelné i tvary mužského rodu, zejména v množném čísle, tj. datumy, datumů, datumům, datumy, o datumech, datumy, např. V uložených datech se bude nejčastěji vyhledávat podle datumů. Nejvíce dat tvoří datumy.
Zvažované varianty:
data
datumu
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma
Kde popsáno: IJP: Skloňování jmen středního rodu zakončených na -um, -on, -ma.
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Dá se skloňovat nepřechýlené ženské příjmení Kadžaja? Potřebuji říct: Dovolte mi, abych vám představila paní... Kadžaja, nebo Kadžaju?
Klíčové slovo:
Kadžaja
Odpověď:
Tato jména lze v nepřímých pádech přechýlit a pak skloňovat běžným způsobem podle vzoru „žena“. Můžete tedy ve 4. pádě říct paní Kadžajovou. Obvykle se to však z respektu k přání nositelky jména mít nepřechýlené příjmení nedělá. Pokud jméno přechýlit nechcete, je možné nechat je nesklonné nebo je skloňovat podle vzoru „žena“, protože takováto nepřechýlená příjmení nemají zatím ustálený způsob užívání: Kadžaja, Kadžaji (zde s měkkým i), a v 4. pádě Kadžaju. Obě nepřechýlené varianty je možné použít. Nedá se zde mluvit o správnosti, neboť se jedná o jev v českém jazyce nový a neustálený. Nelze říci, která z možných podob se v budoucnu stane noremní, prozatím se v úzu vyskytují obě. Je třeba počítat s tím, že posluchačům či čtenářům mohou jedna, druhá či obě varianty připadat příznakové a je možné, že ani jednu z nich nebudou považovat za neutrální.
Zvažované varianty:
Kadžaja
Kadžaju
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]; Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na samohlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak mám vyskloňovat mužské příjmení Kadžaja? Mám říct: chci vám představit pana...
Klíčové slovo:
Kadžaja
Odpověď:
Mužské jméno Kadžaja se vzhledem k jeho zakončení na -a skloňuje podle vzoru „předseda“. V této větě je jméno použito ve 4. pádě, správně tedy bude: chci vám představit pana Kadžaju. V případě tohoto jména předchází koncovému -a měkká souhláska, proto se ve 2. pádě píše s měkkým -i na konci (Kadžaji).
Poslední užití:
8.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á].
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jaké tvary mají podstatná jména myš a ves v 6. a 7. pádě množného čísla?
Klíčové slovo:
myš, ves
Odpověď:
V 6. pádě je to myších a vsích a v 7. pádě myšmi a vsemi. Jsou to podstatná jména ženského rodu, která svými tvary kolísají mezi vzory „píseň“ a „kost“.
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování ženských jmen kolísajících mezi vzory „píseň“ a „kost“
Kde popsáno: IJP: Skloňování ženských jmen kolísajících mezi vzory „píseň“ a „kost“.
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mělo by být zeměpisné jméno Bruckhaus nesklonné, nebo se skloňuje? A podle jakého vzoru?
Klíčové slovo:
Bruckhaus
Odpověď:
Žádná kodifikační příručka toto zeměpisné jméno neobsahuje, ale podle zakončení bychom zařadili Bruckhaus mezi zeměpisná jména mužského rodu, která se skloňují podle vzoru „hrad“: 2. p. Bruckhausu.
Poslední užití:
28.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - sekce 1.1 Jména zakončená ve výslovnosti i v písmu na stejnou souhlásku