Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuju zjistit, jestli se vědeckovýzkumný může psát i bez spojovníku, nebo ne. Já bych ho tam napsala, ale panuje tu názor, že je to možné i dohromady.
Klíčové slovo:
vědecko-výzkumný
Odpověď:
Přídavné jméno vědecko-výzkumný doporučujeme psát se spojovníkem. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je rozhodující věcná znalost. V tomto případě jde s největší pravděpodobností o souřadné spojení, složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (vědecký a výzkumný); proto používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: vědecko-výzkumný. Zápis vědeckovýzkumný by odkazoval k východisku vědecký výzkum, což sice nelze vyloučit, ale je to méně pravděpodobné.
Zvažované varianty:
vědecko-výzkumný
vědeckovýzkumný
Poslední užití:
21.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Můžu psát „československá síť prodejen“ dohromady?
Klíčové slovo:
česko-slovenský
Odpověď:
Záleží na tom, co přídavným jménem označujete. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se totiž neobejdeme bez věcné znalosti.
Zápis dohromady (československý) odkazuje k názvu Československo. Máte-li na mysli dnešní situaci, jedná se o českou a slovenskou síť. Z jazykového hlediska tedy souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni. U těchto složených přídavných jmen oddělujeme jednotlivé složky spojovníkem: česko-slovenská síť prodejen.
Zvažované varianty:
česko-slovenský
československý
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Nezdá se mi, že by se mělo psát jako dvě slova stavebně technické řešení. Psala bych to dohromady nebo se spojovníkem.
Klíčové slovo:
stavebně-technický, stavebnětechnický
Odpověď:
Máte pravdu, že psaní složených přídavných jmen zvlášť (jako dvě samostatná slova) se nedoporučuje, přestože v praxi ještě stále v některých oborech přetrvává. Píšeme je buď se spojovníkem, nebo dohromady jako jedno slovo. Toto doporučení přinesla PČP už v roce 1993.
Některá složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby. Psaní či nepsaní spojovníku může rozlišovat různé významy, proto bez znalosti kontextu a obsahu není mnohdy možné jednoznačně určit, jak složené přídavné jméno psát. To platí i pro tento případ. Pokud jde o řešení z oblasti stavební a současně i technické (tedy dvě souřadně spojené složky), pak píšeme složené přídavné jméno se spojovníkem: stavebně-technické řešení. Pokud jde o řešení týkající se stavební techniky (podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou), pak píšeme stavebnětechnické řešení.
Zvažované varianty:
stavebně-technický
stavebnětechnický
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, bod 3.1 Spojovník rozlišuje význam
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jistý, jak psát jílovitopísčitá hlína, autor tam má spojovník, ale nezdá se mi to.
Klíčové slovo:
jílovitopísčitý
Odpověď:
Pochybujete oprávněně. Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (jílovitý a písčitý) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku: jílovitopísčitý.
Zvažované varianty:
jílovitopísčitý
jílovito-písčitý
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše mocensko-politická situace? Myslím si, že je to mocenská a politická situace a udělal bych tam spojovník.
Klíčové slovo:
mocensko-politický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (moc a politika), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: mocensko-politický.
V tomto případě lze uvažovat i o podřadném spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (mocenská politika). Takové složené přídavné jméno píšeme dohromady: mocenskopolitický.
Zvažované varianty:
mocensko-politický
mocenskopolitický
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Bude dřevohlinitá fortifikace dohromady jako jedno slovo?
Klíčové slovo:
dřevohlinitý
Odpověď:
Ano, zápis dřevohlinitý je v pořádku. Jestliže první složka složeného přídavného jména se souřadně spojenými členy (dřevěný a hlinitý) nekončí na -sko, -cko, -ně nebo -ově, píšeme obě složky dohromady bez spojovníku. Podobně např. i výrazy hluchoněmý, sladkokyselý.
Zvažované varianty:
dřevohlinitý
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1. 2 – První složka není zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Výrobně-řemeslnická složka se bude psát se spojovníkem?
Klíčové slovo:
výrobně-řemeslnický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (výrobní a řemeslnický), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: výrobně-řemeslnická složka.
Zvažované varianty:
výrobně-řemeslnický
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebujeme zapsat léčebně-terapeutická krajina. Nejsme si jisti, jak slovo utvořit a jak ho zapsat: léčebně terapeutickou, nebo léčebně-terapeutickou, nebo léčebnou terapeutickou? Jde o krajinu, která má léčebné a terapeutické účinky.
Klíčové slovo:
léčebně-terapeutický
Odpověď:
Složená adjektiva tvoříme pomocí přípon -sko, -cko, -ně nebo -ově a píšeme je podle významu buď se spojovníkem, nebo dohromady.
Jestliže jde o krajinu s léčebnými a terapeutickými účinky, pak jde o souřadné spojení, jehož složky jsou na stejné úrovni (léčebný a terapeutický). Takové složené přídavné jméno se píše se spojovníkem: léčebně-terapeutická krajina.
Pokud by se jednalo o léčebnou terapii, pak bychom psali léčebněterapeutický.
Zvažované varianty:
léčebně-terapeutický
léčebně terapeutický
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 1 – Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Uvažuju správně, když si myslím, že tepelněizolační materiály jsou odvozeny od spojení tepelná izolace a mělo by se psát dohromady? Poradíte mi, jak mám argumentovat, pokud autor textu trvá na psaní zvlášť a chce znát všechny eventuální možnosti zápisu?
Klíčové slovo:
tepelněizolační
Odpověď:
Psaní složených přídavných jmen zvlášť (jako dvě samostatná slova) se nedoporučuje, přestože v praxi ještě stále v některých oborech přetrvává. Píšeme je buď se spojovníkem, nebo dohromady jako jedno slovo. Toto doporučení přinesla PČP už v roce 1993.
Některá složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby. Psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy, záleží tedy na věcné znalosti toho, k čemu se složené přídavné jméno vztahuje.
Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady. V uvedeném příkladě jde nepochybně o vztah k tepelné izolaci (přídavné jméno tepelný rozvíjí podstatné jméno izolace), proto píšeme tepelněizolační dohromady.
Teoreticky je možné uvažovat i o souřadném spojení, kde jsou složky na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a. Pro oddělení obou složek přídavného jména se používá spojovník. Pokud by šlo o tepelný a izolační materiál (což je dosti nepravděpodobné), pak bychom psali: tepelně-izolační.
Zvažované varianty:
tepelněizolační
tepelně-izolační
tepelně izolační
Poslední užití:
14.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Uvažuju správně, když si myslím, že tepelněizolační materiály jsou odvozeny od spojení tepelná izolace a mělo by se psát dohromady?
Klíčové slovo:
tepelněizolační
Odpověď:
Máte pravdu, doporučujeme psát tepelněizolační materiály. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. V uvedeném příkladě jde nepochybně o vztah k tepelné izolaci. Východiskem je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Taková složená přídavná jména píšeme dohromady.
Zvažované varianty:
tepelněizolační
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.